FANDOM


未來居民」是第八季的第七集,也是南方公園全系列的第118集,於2004年4月28日播出。

簡介

孩子們打算做一些鏟雪的工作來賺錢,意想不到的是3045年的人類通過時間隧道來到了南方公園。他們的目的也是尋找工作,並且願意只收25美分來鏟雪——孩子們的工作被搶走了!

劇情

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

清晨,一個神秘的未來人從一個傳送門出現了。由於不熟悉周圍的環境,他被車撞了。

之後,男孩們提出要鏟掉一個女人車道上的雪,卡特曼提出了一個高得離譜的價格(8000美元)。當她給出一個更實際的價格(10美元)時,卡特曼跟她說:「夫人,你這是在打我的蛋蛋啊」,好讓價格再高一點(15美元)。其他男孩努力工作時,卡特曼懶洋洋地坐在女人的門階上,用他的手機與人聊天。凱爾反對卡特曼這樣偷懶,在爭論後,用鏟子打了他。女人邀請男孩們進來,治療卡特曼流血的傷口。在屋裡,他們看到CNN報道了關於一個來自一千年後的未來的男人的新聞。此外,據報道,這位時間旅行者正在找工作,因為在他的時間裡人口過剩,他在這裡賺的錢將足以養活他的家人直到3045年。他所使用的時間傳送門據說遵循電影《終結者》(Terminator)的規則,因為它是一個單向傳送門(相對於雙向傳送門的電影《回到未來》(Back to the Future)的規則或電影《計時器:萊爾·斯旺歷險記》(Timerider)的規則,而後者「純粹是愚蠢的」)。

斯坦回到家,發現他的父母一直在看新聞節目。顯然,第一個未來居民的成功鼓舞了另一個未來居民的到來。斯坦上床睡覺時,覺得那兩人很酷。第二天一大早,其他未來居民也來了,有些人還帶來了他們的妻子和孩子。

當男孩們再次提供鏟雪的機會時,他們發現,大部分的鏟雪工作都是由未來居民來做的,他們的工資很低(搶走男孩工作的那個人的工資僅僅是25美分)。

我們再次看到CNN來解釋未來的美國人。他們是「所有種族的無毛混血兒」,膚色相同,他們的語言也來自「世界上的所有語言」,聽起來有喉音。

工人們在工會會議上進行辯論,討論他們無法容忍未來居民。這次會議的發言人,建築工人達瑞爾·韋瑟斯,說:「我們工作了很長時間,十分努力」,以使他們的工資足夠「過上體面的生活」。然後他憤怒地表示,未來居民們希望以低工資搶走工作。「大們搶走了我們的工作兒!!」("DEY TOOK OUR JEBS!!")其他的人同意了,並且大叫:「大們搶走了我們的工作兒!」男人們在整個情節中重複(並弄亂)這句台詞。「他們搶走了我們的工作!」(They took our jobs!)這句話被反覆呼喊,逐漸變調,聽起來就像現在臭名昭著的「大們搶走了我們的工作兒!」,它最終變得完全無法理解,包括「大搶作兒!」(Derka Dur!)。

隨着來自未來的未來居民越來越多,斯坦告訴父母,他正在參加抗議他們的集會。馬什家僱傭了一個未來居民做管家,工資是每小時10美分。斯坦稱來自未來的人為「黏鬼」(goobacks),這是一個蔑稱,指他們身上的黏性物質,這是時間旅行的一個副作用。斯坦的父母對他說的話感到震驚。蘭迪說:「他們只做別人都不願意做的卑微的小活。」他告誡說,評判未來居民是錯誤的,因為他們來自比現在更糟糕的環境。

在脫口秀《奧雷利事實》上,韋瑟斯說自己是「被激怒的白人垃圾、鄉下人保守主義者」,而不是「老嬉皮士、自由派的蠢貨」。在「他們搶走了我們的工作」的聲音之後,自由派說,「你們的祖先作為移民來到美國。」你有什麼權利把這些人趕走呢?」那些不知所措的鄉下人只能再一次地說:「大們搶走了我們的工作兒——!」

南方公園正在適應未來居民,加里森先生必須在現有的英語和未來的語言教學。孩子們表示反對,凱爾告訴加里森先生,如果未來居民想活在他們的時代,就需要學習他們的語言,但嬉皮士為未來居民們辯護。未來居民繼續採用不滿移民的刻板形象,直到未來青少年,開着一輛未來主義的低座車四處遊蕩。

達瑞爾·韋瑟斯又召開了一次會議,宣讀了當地國會議員的判決,認為「射殺所有穿越時間邊界的人的解決方案是不人道的。」達瑞爾·韋瑟斯決定必須「阻止未來的發生」,組織對此表示支持。

男孩們去了一家快餐店,那裡的員工都是未來居民。收銀員聽不懂斯坦點的菜,詢問是不是「雞-肉三明-治?」,經理(他是餐廳里英語說得最好的人)也聽不懂。斯坦感到不快,他喊道:「我要一個該死的芝士漢堡和一些該死的薯條,你們這些操蛋的黏鬼!」斯坦的父母正好在斯坦開始大喊大叫的時候走了進來,當他們聽到他的時候,他們非常生氣,因為他是「時間主義者」(timecist)。

回到集會現場,有人建議抗議者們站成一堆「搞基」。達瑞爾·韋瑟斯很喜歡這個想法,雖然一開始遇到了抵制,但他說服了失業的男性,這是阻止未來居民的唯一方法。抗議者開始脫下衣服,在小鎮的一個未來居民區(稱為小未來)前擠成一堆搞基。

蘭迪來到了地震監測中心,還把斯坦請到他的辦公室,讓他無聊地坐着,因為他的「刻薄的嘴」。他發現,一個懂地質學的未來居民已經取代了他的工作,他願意以更少的錢工作。然後,蘭迪就像那些被搶了工作的人一樣,變得憤怒起來。

CNN報道了發生在事件邊境上的抗議活動,許多人都被擠成一堆搞基。蘭迪代表其他失業人員的立場發言。嬉皮士反對失業人員的觀點。當麥克風轉向斯坦的方向時,斯坦被這場抗議弄得心煩意亂,他意識到稱未來居民為「黏鬼」是錯誤的,因為「他們和我們沒有什麼不同」。斯坦接着說,他理解人們生活在貧困中的時間,他們只是在努力生活,但他意識到,貧窮的社會往往會傷害其他社會,而不是幫助它。他建議現在的人們應該努力讓未來變得更好,這樣未來居民就不需要來了。扎堆搞基的人意識到斯坦是對的。

人們在歌曲《未來只在你我》中開始種樹,循環利用,幫助窮人,使用清潔能源,保護環境。未來居民消失了,工作還在繼續。斯坦突然停下來,意識到「這太基了」,凱爾表示同意:「這真的太基了。」卡特曼說這比男人扎堆搞基還基。斯坦表示道歉,說:「每個人都扎堆搞基吧。」男人們衝去扎堆搞基了,最後一個掉隊的人大喊着完全聽不懂的「大搶作兒!」

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。