南方公园中文维基
南方公园中文维基
(添加分类)
无编辑摘要
(未显示7个用户的20个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{剧集内容分类|标题 = 机甲史翠珊|剧集代码 = negd7t/south-park-mecha-streisand-season-1-ep-12}}
{{南方公园剧集|图片 = SP112.JPG|英文原名 = Mecha-Streisand|季数 = 1|集数 = 12|嘉宾 = [[罗伯特·史密斯]]|首播日期 = 1998年2月18日|前一集 = [[隆鼻手术]]|下一集 = [[卡特曼的荡妇妈]]|制片代码 = 112}}“机甲史翠珊”这一集是第一季的第十二集,也是全系列的第12集,于1998年2月18日播出。{{剧透警告}}
 
  +
{{剧集顶部导航|标题1 = 隆鼻手术|标题2 = 卡特曼的荡妇妈}}
 
  +
{{南方公园剧集
  +
|图片 = SP112.JPG
  +
|英文原名 = Mecha-Streisand
  +
|季数 = [[第一季|1]]
  +
|集数 = 12
  +
|嘉宾 = [[罗伯特·史密斯]]
  +
|首播日期 = 1998年2月18日
  +
|前一集 = [[隆鼻手术]]
  +
|下一集 = [[卡特曼的荡妇妈]]
  +
|制片代码 = 112
  +
}}
  +
“'''机甲史翠珊'''”是[[第一季]]的第十二集,也是全系列的第12集,于1998年2月18日播出。
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
南方公园的小孩发现了一些神秘的符号和物品,却不知道这些物品也是[[芭芭拉·史翠珊]]一直在寻找的。依靠这些物品,她将拥有超级强大的力量阻止芭芭拉史翠珊的努力失败了,她如愿的变强了,现在谁能打败她呢……
+
南方公园的小孩发现了一些神秘的符号和物品,却不知道这些物品也是[[芭芭拉·史翠珊]]一直在寻找的。依靠这些物品,她将拥有超级强大的力量阻止芭芭拉·史翠珊的努力失败了,她如愿的变强了,现在谁能打败她呢……
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
  +
{{剧透警告}}在一次化石挖掘活动上,[[卡特曼]]挖到了一个奇怪的三角形石头,但是随后就被他扔掉了。被[[凯尔]]捡起来之后发现这个三角石头上面有奇怪的图案而且会发光,经过考古学家观察发现上面的图案是[https://baike.baidu.com/item/%E9%98%BF%E7%BA%B3%E9%BD%90%E6%97%8F%E4%BA%BA 阿纳齐族人]的文字。于是凯尔被电视台采访关于这个发现。因为石头一下子变得很有价值,卡特曼想从凯尔手里抢回来。
During a fossil dig, Cartman discovers a mysterious stone triangle only to throw it away. Kyle picks it up instead, and after an archeologist identifies the writing on the triangle as Anasazi, Kyle appears on TV with the find. However, because of its newfound value, Cartman instantly wants the triangle back. After Cartman breaks into Kyle's room in the middle of the night to reclaim the artifact, Kyle tires of the situation and gives the triangle back to Cartman. Meanwhile, Leonard Maltin turns up in the town and asks Chef if he has seen Barbra Streisand anywhere. Chef is confused at this, but Maltin explains that if Streisand has seen the news report about the triangle, the boys are in great danger.
 
   
  +
周末,主角四人在路上玩的时候,[[芭芭拉·史翠珊]]从直升机上下来找发现石头的凯尔,让他把石头交给自己。但是因为凯尔不认识芭芭拉·史翠珊,不肯给她。为了夺回石头,芭芭拉·史翠珊对凯尔大打出手。[[巴布雷迪警官]]制止了她之后,孩子们趁机赶快回去了。在一个晚上卡特曼想要偷走三角石头,凯尔虽然被吵醒,但是已经厌倦了争斗便打算直接把三角石头给了他。
Later at the bus stop Barbra Streisand lands in her helicopter and demands to know where "theTriangle of Zinthar" is. The boys don't know who she is nor do they want to give her the triangle, which aggravates her. Meanwhile, Chef is driving Maltin to Streisand's condo, while Maltin explains the situation—Streisand's "mother was a Jackal, and her father was an insurance salesman" and that she is an "evil, egotistical diabolical bitch" who wants to conquer the world with an ancient relic called "the Diamond of Pantheos." The diamond was split into two separate triangles and hidden at different points of the Earth, but Streisand found one of the pieces during the shooting of ''My Fair Lady''. The other piece happens to be the triangle Cartman found, and according to Maltin if Streisand were to get her hands on that triangle she would become the most evil and dangerous creature to ever walk the Earth—Mecha-Streisand.
 
   
  +
在厨房的[[大厨]]遇到了一个神秘的男人——[[伦纳德·马丁]]。他想要找[[芭芭拉·史翠珊]],为了阻止她拿到那个神秘的石头,并且打算直接去她家找她本人,否则孩子们可能会有危险。开车前往芭芭拉·史翠珊家的途中,马丁告诉了大厨关于石头的真相:这两块石头本来是合在一起的,叫做潘西斯钻石。但是潘西斯钻石的守护者不想让极具野心的芭芭拉·史翠珊拥有它,因为这个钻石蕴藏着能够统治世界的力量,能让她变成机甲史翠珊。于是守护者将其分裂成两个。现在芭芭拉·史翠珊拥有的叫做克鲁拉克三角石,孩子们拿到的叫做辛萨三角石。
Later, a disguised Streisand finds the boys and tells them that the triangle is hers and that she will give them a monetary reward for it. Stan, Kyle, and Kenny are suspicious and reluctant to go with a stranger but Cartman drags them along, saying that stranger situations aren't bad if they include money. Streisand takes them to her condo in the mountains to complete the transaction. Once at her mansion home, Streisand ties up and tortures the boys with medieval torture devices and her singing until Cartman relents and gives up the triangle. She takes the triangle and combines it with the one she had unearthed years before, forming the Diamond of Pantheos. The Diamond transforms Streisand into Mecha-Streisand, a giant mechanical dinosaur-songstress that begins to completely destroy South Park. Shortly thereafter, Leonard Maltin and Chef find Streisand's home and free the boys, who fill them in on what had just occurred.
 
   
  +
此时芭芭拉·史翠珊再次找到了等校车的孩子们,用利润诱惑孩子们上了车,并且把他们绑了起来问辛萨三角石的下落。最后卡特曼实在承受不住史翠珊的歌声便把辛萨三角石交给了她。两块石头合并之后,形成了潘西斯钻石,随后史翠珊变身成为了机甲史翠珊,开始摧毁南方公园。随后马丁和大厨找到了史翠珊的房子救下了孩子们,然后让大厨打电话给[[罗伯特·史密斯]],让他帮忙。
As Streisand goes about destroying the town, Leonard Maltin transforms into a giant robot, like Jet Jaguar or Ultraman, in hopes of defeating the evil Mecha-Streisand. Streisand proves too powerful, though, and Maltin is quickly defeated. Fleeing the battle, Kenny is strangled in a school yard tetherball. Sidney Poitier joins the battle and takes the form of a giant turtle much like Gamera. He, too, is no match for Mecha-Streisand, and South Park appears in utter peril until Robert Smith of ''The Cure''arrives. He morphs into a giant moth, in the form of Mothra, and is told what to do through a wrist-watch, like Giant Robo. Discovering that Mecha-Streisand's weak spot is the nose, Smith is able to punch the Diamond of Pantheos out of her—using the ''Robot Punch''—thus rendering her powerless. Smith is then able to mega-toss the weakened Mecha-Streisand into outer space, where she explodes. After the fighting subsides, the town cheers for Robert Smith, including Jesus, who hails Smith as a "savior". Robert Smith walks off into the sunset while Kyle shouts "''Disintegration'' is the best album ever!"
 
   
  +
小镇这边,[[国民警卫队]]出动了各种强大的武力也不能阻止机甲史翠珊摧毁小镇。这时,马丁的身体变得巨大并对抗机甲史翠珊。这时,肯尼玩起了撞球游戏并把自己勒死了。之前听到消息赶来的[[西德尼·波蒂埃]]飞过来,变身成了大型乌龟机甲协助打败史翠珊。但是只有二人的力量根本不能阻止她。在大家绝望之际,罗伯特·史密斯变身成举行穆托的模样使用超声波攻击,最后火箭拳打击其弱点——大鼻子,随后把潘西斯钻石打出她的体内,将她扔出了太空。
The boys decide that the diamond is better off separated, as "no one should have that kind of power." However, the episode ends with it being re-discovered, and the boys cowering in the presence of a giant Ike Broflovski, Mecha-Ike.
 
   
  +
最后孩子们将两块石头扔进了垃圾桶,本以为事情都已经结束,但是最后[[艾克]]捡起了两块石头变成了机甲艾克。
== 肯尼之死 ==
 
  +
[[cs:Mecha-Streisanda]]
在自个玩撞球游戏时不慎被绳子勒住了脖子,把自己勒死了。[[Category:剧集]]
 
  +
[[en:Mecha-Streisand]]
  +
[[es:Mecha-Streisand]]
  +
[[fr:Mecha Streisand]]
  +
[[it:Quel mostro di Barbra Streisand]]
  +
[[pl:Mecha-Streisand]]
  +
[[pt-br:Mecha-Streisand]]
  +
[[uk:Меха-Стрейзанд]]
  +
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第一季]]
 
[[Category:第一季]]
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
第22行: 第42行:
 
[[Category:剧集导演:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集导演:特雷·帕克]]
 
[[Category:有名人出现的剧集]]
 
[[Category:有名人出现的剧集]]
[[Category:翻译未完成页面]]
+
[[Category:剧集重心:怪物]]
  +
[[Category:剧集重心:灾害]]
  +
[[Category:剧集重心:斗争]]
  +
[[Category:剧集重心:阴谋]]

2021年6月12日 (六) 14:02的版本

机甲史翠珊”是第一季的第十二集,也是全系列的第12集,于1998年2月18日播出。

简介

南方公园的小孩发现了一些神秘的符号和物品,却不知道这些物品也是芭芭拉·史翠珊一直在寻找的。依靠这些物品,她将拥有超级强大的力量。阻止芭芭拉·史翠珊的努力失败了,她如愿的变强了,现在谁能打败她呢……

剧情

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

在一次化石挖掘活动上,卡特曼挖到了一个奇怪的三角形石头,但是随后就被他扔掉了。被凯尔捡起来之后发现这个三角石头上面有奇怪的图案而且会发光,经过考古学家观察发现上面的图案是阿纳齐族人的文字。于是凯尔被电视台采访关于这个发现。因为石头一下子变得很有价值,卡特曼想从凯尔手里抢回来。

周末,主角四人在路上玩的时候,芭芭拉·史翠珊从直升机上下来找发现石头的凯尔,让他把石头交给自己。但是因为凯尔不认识芭芭拉·史翠珊,不肯给她。为了夺回石头,芭芭拉·史翠珊对凯尔大打出手。巴布雷迪警官制止了她之后,孩子们趁机赶快回去了。在一个晚上卡特曼想要偷走三角石头,凯尔虽然被吵醒,但是已经厌倦了争斗便打算直接把三角石头给了他。

在厨房的大厨遇到了一个神秘的男人——伦纳德·马丁。他想要找芭芭拉·史翠珊,为了阻止她拿到那个神秘的石头,并且打算直接去她家找她本人,否则孩子们可能会有危险。开车前往芭芭拉·史翠珊家的途中,马丁告诉了大厨关于石头的真相:这两块石头本来是合在一起的,叫做潘西斯钻石。但是潘西斯钻石的守护者不想让极具野心的芭芭拉·史翠珊拥有它,因为这个钻石蕴藏着能够统治世界的力量,能让她变成机甲史翠珊。于是守护者将其分裂成两个。现在芭芭拉·史翠珊拥有的叫做克鲁拉克三角石,孩子们拿到的叫做辛萨三角石。

此时芭芭拉·史翠珊再次找到了等校车的孩子们,用利润诱惑孩子们上了车,并且把他们绑了起来问辛萨三角石的下落。最后卡特曼实在承受不住史翠珊的歌声便把辛萨三角石交给了她。两块石头合并之后,形成了潘西斯钻石,随后史翠珊变身成为了机甲史翠珊,开始摧毁南方公园。随后马丁和大厨找到了史翠珊的房子救下了孩子们,然后让大厨打电话给罗伯特·史密斯,让他帮忙。

小镇这边,国民警卫队出动了各种强大的武力也不能阻止机甲史翠珊摧毁小镇。这时,马丁的身体变得巨大并对抗机甲史翠珊。这时,肯尼玩起了撞球游戏并把自己勒死了。之前听到消息赶来的西德尼·波蒂埃飞过来,变身成了大型乌龟机甲协助打败史翠珊。但是只有二人的力量根本不能阻止她。在大家绝望之际,罗伯特·史密斯变身成举行穆托的模样使用超声波攻击,最后火箭拳打击其弱点——大鼻子,随后把潘西斯钻石打出她的体内,将她扔出了太空。

最后孩子们将两块石头扔进了垃圾桶,本以为事情都已经结束,但是最后艾克捡起了两块石头变成了机甲艾克。