松木车大赛

{{剧集内容分类|标题 = 松木车大赛|剧集代码 = s13e06-Pinewood-Derby}}
{{剧集顶部导航|标题1 = 鱼肉棒|标题2 = 胖胡子船长}}
{{南方公园剧集|图片 = SP136.JPG|英文原名 = Pinewood Derby|季数 = 13|集数 = 6|首播日期 = 2009年4月15日|前一集 = [[鱼肉棒]]|下一集 = [[胖胡子船长]]|制片代码 = 1306}}
"'''松木车大赛'''"是第13季的第六集，也是南方公园第187集。该剧于2009年4月15日播出。
==简介==
[[兰迪]]做了一个能确保[[斯坦]]在今年的松木车大赛中夺冠的计划。

==剧情==
{{剧透警告}}
[[兰迪]]决心要让[[斯坦]]能在一年一度的州松木车大赛中胜出。因此他把一个小装置塞进了松木车尾部来提高性能。斯坦从新闻报道中得知，这个小装置是一个超导磁铁，是兰迪伪装成[[莱娅公主]]从[[wikipedia:Large Hadron Collider|大型强子对撞机]]上偷下来的。

比赛的时候，斯坦在兰迪的教唆引导下，不情愿地对领队撒了谎。随后，兰迪在与他们的主要竞争对手——[[霍利斯先生|霍利斯]]和他儿子[[埃米特·霍利斯|埃米特]]交谈的时候，惊奇得知，霍利斯的松木车只耗时1.5秒就抵达了终点。

到了决赛，斯坦按照兰迪教给他的向签到检查处撒了谎，说自己只用了松木车大赛允许使用的配件。自然而然他赢得了第一名，并且由此创了速度新高；正在这时，松木车冲出跑道射入太空达到了曲速。不久之后，美国国家安全局的两位特工找上门来，并告知马什一家有外星物种发现了松木车，正在前往地球进行第三类接触的路上。终于，一艘宇宙飞船在[[南方公园]]着陆，但驾驶员却是名为[[贝比·法克·麦克吉扎克斯]]的星际罪犯，他持枪以整个星球的人的性命作为威胁，来命令斯坦和兰迪制造一个新的曲速驱动器。而在场的每个人都相信他们只借助现有的零件就可以完成制作。

与此同时，霍利斯因为耻于输给兰迪，于是在自己儿子面前自杀了，这让埃米特极度惊恐。

斯坦竭力劝说兰迪坦白偷磁石的事实，但是兰迪却因为不想在整个小镇居民面前丢脸而拒绝了。正当他们在制作的时候，一艘[[星际警船]]也逐步接近地球；贝比·法克·麦克吉扎克斯藏好自己的飞船，并拖着斯坦离开了视线范围，只留下小镇居民来应付星际警探的询问直到他们离开。即使警探们称麦克吉扎克斯从宇宙银行里偷了一大笔“太空现金”，仍然没有人说曾见过他。

斯坦和兰迪完成车的组装之后，斯坦极其为难地用一把简易小刀刺中了麦克吉扎克斯，而且似乎杀死了他。紧接着飞船被解除了隐匿状态，里面装着偷来的太空现金。不过，兰迪并没有向星际警察通报这件事，而是说服所有人保持沉默，分钱，并通过给世界领导人股票来博取他们的沉默。四天后，当兰迪尝试在各国之间协调和平的时候，之前那两位警员又一次到了南方公园。他们现在清楚麦克吉扎克斯曾在这里着陆，并且从兰迪那里得知了他的死讯，但是每个人都否认见过太空现金——尽管[[墨西哥]]的某座城市突然间建造了数座新的医院和水上乐园。在警察离开后，兰迪斥责墨西哥政府以这种挥霍无度的方式掩盖事实。

当斯坦忧郁地盯着他的冠军奖杯和收集的报纸文章时发现，几乎每一个都显示出兰迪的兴奋和他自己的不安，而兰迪仍然试图阻止其他国家效仿墨西哥的做法。得知[[芬兰]]打算告诉星际警察真相，兰迪说服世界其他国家联合起来消灭它。于是芬兰在核导弹袭击中被立刻摧毁。银河系警察第三次探访是为了这次核袭击的情况，全世界营造出来的看似震惊引起了警察的怀疑。此时，斯坦已经受够了说谎，坦白了在松木车大赛中作弊的事实并归还了他的奖杯；然而，地球上仍然没有人愿意承认发生其他任何事情。

麦克吉扎克斯在早前伪造了他的死亡后，这时从军官的飞船上走出来，并揭示了整个事件链是一个检验地球是否具有加入银河系共同体资格的测试。太空现金只值人类认为它值的钱，并由外星人测试看他们是否会归还现金。如果他们归还现金，地球将成为行星联盟的一员。对人类来说不幸的是他们失败了，因为他们试图掩盖自己囤积太空现金的事实。作为对未能通过这一测试的惩罚，地球和月球被永久地封闭在一个巨大的立方力场中，与宇宙的其他部分隔离开来——兰迪说：“糟透了”。
[[en:Pinewood Derby]]
[[es:Carrera de Autos de Madera]]
[[it:Pinewood Derby]]