更改：梅布尔·卡特曼

2020年3月20日 (五) 18:48的版本

梅布尔·卡特曼是埃里克·卡特曼的外婆，首次出现在“迷幻天文馆”一集。她嫁给了哈罗德·卡特曼。她后来因未知原因去世，葬礼在“卡特曼乐园”中举行。

背景

她的首次出场是在“迷幻天文馆”一集。卡特曼给她和其他亲戚朋友打电话，提醒他们去看他在奇基奶酪酥广告中唱主题曲的片段。

梅布尔和其他卡特曼亲戚在“卡特曼家的圣诞节”一集中出现。她的女儿丽安·卡特曼和外孙埃里克，以及斯坦，凯尔，肯尼去内布拉斯加州参加卡特曼家的圣诞节。

卡特曼非常激动，因为他的外婆经常给他很好的礼物。但是在外婆给了他一件普通的T恤后，他极度失望，说他外婆已经老年痴呆需要送进养老院了。卡特曼一家随后开始了家庭晚餐。他的儿子霍华德·卡特曼还在监狱服刑，但他通过电视与家人们一起度过了晚餐。霍华德和他的狱友查尔斯·曼森在晚餐后越狱并把卡特曼一家劫持作为人质，后来他们重新被警察抓捕。

梅布尔后来因不明原因去世了，葬礼在“卡特曼乐园”一集中举办。卡特曼因葬礼在周六举行而炸毛，一直抱怨，说着“她死的时候可没用这么久…”但是在读遗嘱的时候，她没有给其他人一分钱，因为知道他们会让钱“打水漂”。她所有的财产（总共有大约100万美元），都留给了埃里克，后者把钱拿来给他自己买了一座游乐园。

外观

梅布尔看起来很年迈，苍老的脸上很多皱纹。她穿着淡紫色毛衣，戴着金边眼镜。她的头发是灰色的。

个性

和卡特曼家族其他成员一样，她有着卡特曼家族特有的怪癖（尽管程度没其他人那么严重）。她平时比其他家人头脑更清醒和细心。

出场

“迷幻天文馆” - 和卡特曼打电话聊广告的事。
“卡特曼家的圣诞节” - 四人组去在内布拉斯加州的卡特曼家时，她和其他卡特曼家族成员一起出现。
“卡特曼乐园” - 她没有出现，但提到了她的死亡。埃里克出席了她的葬礼，并且在知道他继承了他外婆的百万遗产后非常高兴。

冷知识

在“阴毛的故事”一集中，卡特曼想要拿回他的16.12美元，告诉斯科特他的外婆快死了，在几周后她真的在“卡特曼乐园”一集中去世了，这意味着卡特曼对斯科特说了真话。

卡特曼家族

梅布尔·卡特曼

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{南方公园角色|图片 = Mabel-cartman.png
-|英文原名 = Mabel Louise Cartman|性别 = 女|头发 = 灰色|年龄 = 70-80岁（已故）|死亡集数 = 在[[卡特曼乐园]]中提及了她的死讯|配音 = [[玛丽·凯·伯格曼]]|首次出场 = [[迷幻天文馆]]|最终出场 = [[卡特曼家的圣诞节]]|亲属名称1 = [[弗罗伦斯·卡特曼]]|亲属关系1 = 母亲|亲属名称2 = [[哈罗德·卡特曼]]|亲属关系2 = 丈夫|亲属名称3 = [[丽安·卡特曼]]<br>[[丽莎·卡特曼]]|亲属关系3 = 女儿|亲属名称4 = [[埃里克·卡特曼]]<br>[[弗莱德·卡特曼]]<br>[[埃尔文·卡特曼]]|亲属关系4 = 外孙|亲属名称5 = [[亚历山德丽亚·卡特曼]]|亲属关系5 = 外孙女|亲属名称6 = [[霍华德·卡特曼]]|亲属关系6 = 儿子|亲属名称7 = [[斯丁奇·卡特曼]]|亲属关系7 = 女婿|名称 = 梅布尔·露易丝·卡特曼}}'''Mabel Louise Cartman''' was [[Eric Cartman]]'s grandmother who first appeared in "[[Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods]]". She was married to [[Harold Cartman]].
+|英文原名 = Mabel Louise Cartman|性别 = 女|头发 = 灰色|年龄 = 70-80岁（已故）|死亡集数 = 在[[卡特曼乐园]]中提及了她的死讯|配音 = [[玛丽·凯·伯格曼]]|首次出场 = [[迷幻天文馆]]|最终出场 = [[卡特曼家的圣诞节]]|亲属名称1 = [[弗罗伦斯·卡特曼]]|亲属关系1 = 母亲|亲属名称2 = [[哈罗德·卡特曼]]|亲属关系2 = 丈夫|亲属名称3 = [[丽安·卡特曼]]<br>[[丽莎·卡特曼]]|亲属关系3 = 女儿|亲属名称4 = [[埃里克·卡特曼]]<br>[[弗莱德·卡特曼]]<br>[[埃尔文·卡特曼]]|亲属关系4 = 外孙|亲属名称5 = [[亚历山德丽亚·卡特曼]]|亲属关系5 = 外孙女|亲属名称6 = [[霍华德·卡特曼]]|亲属关系6 = 儿子|亲属名称7 = [[斯丁奇·卡特曼]]|亲属关系7 = 女婿|名称 = 梅布尔·露易丝·卡特曼}}'''梅布尔·卡特曼'''是[[埃里克·卡特曼]]的外婆，首次出现在“[[迷幻天文馆]]”一集。她嫁给了[[哈罗德·卡特曼]]。她后来因未知原因去世，葬礼在“[[卡特曼乐园]]”中举行。
-==Background==
+==背景==
+她的首次出场是在“[[迷幻天文馆]]”一集。卡特曼给她和其他亲戚朋友打电话，提醒他们去看他在[[奇基奶酪酥]]广告中唱主题曲的片段。
-Her first appearance was when Eric Cartman called her amongst his other relatives and friends so as to remind them to watch him sing part of the [[Cheesy Poofs Theme Song]] in a [[Cheesy Poofs]] commercial.
+梅布尔和其他卡特曼亲戚在“[[卡特曼家的圣诞节]]”一集中出现。她的女儿[[丽安|丽安·卡特曼]]和外孙埃里克，以及[[斯坦]]，[[凯尔]]，[[肯尼]]去内布拉斯加州参加卡特曼家的圣诞节。
-Mabel and the other Cartman relatives appeared prominently shortly after in the episode "[[Merry Christmas Charlie Manson!]]", in which her daughter [[Liane Cartman]], along with Eric, [[Stan Marsh]], [[Kyle Broflovski]] and [[Kenny McCormick]] go to spend Christmas with the Cartman family in [[United States#Nebraska|Nebraska]].
+卡特曼非常激动，因为他的外婆经常给他很好的礼物。但是在外婆给了他一件普通的T恤后，他极度失望，说他外婆已经老年痴呆需要送进养老院了。卡特曼一家随后开始了家庭晚餐。他的儿子[[霍华德·卡特曼]]还在监狱服刑，但他通过电视与家人们一起度过了晚餐。霍华德和他的狱友[[查尔斯·曼森]]在晚餐后越狱并把卡特曼一家劫持作为人质，后来他们重新被警察抓捕。
-Cartman was particularly excited due to the fact that his grandmother always gave him spectacular gifts. However, he was sorely disappointed when Mabel gave him a simple shirt, stating that she had gone senile and needed to be put into a home. The family would later enjoy a family dinner, along with Mabel's son [[Howard Cartman]], who was in prison and who joined the family via TV. Howard, along with his cell mate [[Charlie Manson]] would later break-out and hold the family hostage, until they were at last re-arrested by the police.
+梅布尔后来因不明原因去世了，葬礼在“[[卡特曼乐园]]”一集中举办。卡特曼因葬礼在周六举行而炸毛，一直抱怨，说着“她死的时候可没用这么久…”但是在读遗嘱的时候，她没有给其他人一分钱，因为知道他们会让钱“打水漂”。她所有的财产（总共有大约100万美元），都留给了埃里克，后者把钱拿来给他自己买了一座游乐园。
-Grandma Mabel later died of an unknown cause, and the funeral was depicted in "[[Cartmanland]]". Cartman was furious at the funeral being held on a Saturday and complained throughout it all, stating "It didn't take her this long to die..." However at the reading of the will it was revealed that, she left her family next to nothing money-wise due to the fact that they would "Just spend it on crack". All of her wealth, which rounded off to a million dollars, was left to Eric, who used the money to buy his own amusement park.
-==Appearance==
+==外观==
+梅布尔看起来很年迈，苍老的脸上很多皱纹。她穿着淡紫色毛衣，戴着金边眼镜。她的头发是灰色的。
-Mabel appears to be quite old, with an aged face with many wrinkles. She wears a lavender colored sweater and gold-rimmed glasses. She has grey hair.
-==Personality==
+==个性==
+和卡特曼家族其他成员一样，她有着卡特曼家族特有的怪癖（尽管程度没其他人那么严重）。她平时比其他家人头脑更清醒和细心。
-Like the rest of the Cartman family, she appears to have adopted some of Eric's mannerisms, albeit to a much lesser extent than most of her family members. She is generally much more level-headed and considerate than most of her family.
-==Prominence==
+==出场==
+*“[[迷幻天文馆]]” - 和卡特曼打电话聊广告的事。
-*"[[Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods]]" - Speaks to Eric on the phone about the [[Cheesy Poofs]] commercial.
+*“[[卡特曼家的圣诞节]]” - [[四人组]]去在内布拉斯加州的卡特曼家时，她和其他卡特曼家族成员一起出现。
-*"[[Merry Christmas Charlie Manson!]]" - She appears, along with the rest of the Cartman family, when [[The Boys|the boys]] come to visit them in [[United States#Nebraska|Nebraska]].
+*“[[卡特曼乐园]]” - 她没有出现，但提到了她的死亡。埃里克出席了她的葬礼，并且在知道他继承了他外婆的百万遗产后非常高兴。
-*"[[Cartmanland]]" - She does not appear, but is mentioned posthumously. Eric attends her funeral and is overjoyed to learn that he is to inherit one million dollars from his grandmother.
+==冷知识==
+*在“[[阴毛的故事]]”一集中，卡特曼想要拿回他的16.12美元，告诉[[斯科特·泰诺曼|斯科特]]他的外婆快死了，在几周后她真的在“[[卡特曼乐园]]”一集中去世了，这意味着卡特曼对斯科特说了真话。
-==Trivia==
-*Cartman, trying to get back his $16.12 in "[[Scott Tenorman Must Die]]", tells Scott that his Grandma is dying, a few weeks later she actually does die in the episode "[[Cartmanland]]", which means that Cartman could've been telling the truth.
 {{卡特曼家族}}
 [[en:Mabel Cartman]]
@@ 第34行： / 第35行： @@
 [[Category:卡特曼家族]]
 [[Category:肥胖角色]]
-[[Category:翻译未完成页面]]
+[[Category:已婚角色]]