南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

棕色狂想曲」是第三季的第十七集,也是南方公園全系列的第48集,於2000年1月12日播出。

簡介[]

加里森老師因為小時候父親沒有侵犯過他而很苦惱,這次回家又是帶着一肚子不滿。為此他的爸爸想了一招來解決此事。另外,孩子們去外地參加一個合奏。為了在那些城裡孩子蔑視的眼光下出人頭地,他們決定改動樂譜上的一個音符……

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

加里森老師的課堂上,學生們為世界豎笛演奏會做排練,但效果卻極其糟糕。麥奇老師進入教室,告訴大家由於俄克拉荷馬州爆發了大洪水,演奏會的地點將改至阿肯色州。加里森老師向麥奇老師解釋,阿肯色州是他父母居住的地方,因此他不能前往阿肯色州。麥奇老師問加里森老師是否在童年時期曾被父母性侵,這個問題使得加里森老師崩潰大哭,跑出了教室。但斯坦凱爾卡特曼肯尼對此則毫不在意。

在前往阿肯色州的大巴上,加里森老師對於進入阿肯色州感到極度的害怕,麥奇老師試圖幫助加里森老師,但帽子先生解釋道加里森老師此時不能說話,麥奇老師說加里森老師是在使用帽子先生糊弄過關並且想掩飾自己的多重人格。帽子先生回復道,「你自己去尋找答案吧,夏洛克?猴子都比你適合做心理諮詢!」聽到這些,麥奇老師頓時被激怒,在大巴車的過道上與加里森老師大打出手,同時這一舉動也激怒了司機維羅妮卡·克拉伯翠。帽子先生在和麥奇老師的鬥毆中獲勝,麥奇老師受了一點小傷。

到達目的地後,來自紐約的三年級學生挑釁來自南方公園的學生,並且叫他們「鄉巴佬」和「陰屁」。南方公園的孩子們不懂得「陰屁」的意思,這使得紐約孩子變本加厲的嘲笑他們。南方公園的孩子們發誓要報仇。演奏會的組織者小野洋子肯尼·基向所有人致辭。

加里森老師拜訪了他的父母,但這場會面在母親得知老公從未性侵過兒子後的眼淚中不歡而散。他的父親絞盡腦汁也不知道為什麼兒子和老婆會對這種事感到悲傷。

在孩子們的房間裡,斯坦和凱爾正在字典中查詢「陰屁」的意思,他們聽到卡特曼一直在尋找傳說中的「棕色噪音」。斯坦和凱爾問卡特曼什麼是棕色噪音,卡特曼告訴他們這是在第二次世界大戰中發現的一個聲音,誰聽到它誰就會拉褲子。卡特曼把肯尼當成測試器,而凱爾一點也不信卡特曼的話。斯坦和凱爾後來得出結論,「陰屁」是一個憑空編造出來的詞,他們決定以其人之道還其人之身,用同樣的方式反擊紐約孩子們,當他們問紐約孩子們知不知道這個詞的意思的時候,如果紐約孩子們回答「知道」,他們就能揭穿他們,因為這個詞完全是他們編的。經過一番討論,他們決定採用卡特曼的點子:mung

第二天,孩子們從紐約孩子們口中得知「mung」居然確有其詞,並且對卡特曼感到非常生氣。

同時,麥奇老師和老加里森先生聊到了他的兒子的情況。當老加里森先生告訴麥奇老師他兒子之所以傷心的原因時,麥奇震驚了。然後他說,每個父親在人生中總會需要知道自己得為了兒子而付出到什麼程度。

當晚,卡特曼發現了「棕色噪音」並且在肯尼身上成功使用,肯尼聽到「棕色噪音」立即大小便失禁並且拉在了褲子裡。斯坦和凱爾想把這個聲音放在紐約的孩子的譜上並且讓他們拉褲子。他們剛剛把曲譜掉包,一個演奏會的組織員工就誤把「棕色噪音」的譜子當作小野洋子又一次修改之後的新曲譜,並且把這個「新版本」複印散發給了每個參加演奏的學生。

在加里森老師父母的家中,加里森憂鬱的躺上床,片刻之後,一個人接近了他並且跟他做愛。

第二天早上,加里森老師心滿意足的離開了父母的家,開始為演奏會做準備。他的母親得知老加里森僱傭了肯尼·基跟兒子做愛,非常滿意。

在演奏會上,南方公園的孩子們驚恐地發現「棕色噪音」的曲譜被散發到了每個人手裡,儘管他們努力地阻止演出正常進行,「棕色噪音」卻仍然被所有參演學生吹奏了出來。

之後,地球上的每一個人都受到了棕色音符的影響,而有些人(比如肯尼)甚至因此而死(不過肯尼在結尾處的公交車上又出現了)。

紐約的孩子們向南方公園的孩子們承認,他們覺得南方公園孩子們做到的事非常酷,然後孩子們鄭重地道別了。南方公園的孩子們仍然非常想知道「陰屁」究竟是什麼意思,麥奇老師路過他們身邊,說出了「陰屁」的含義。而在末尾,加里森老師為克拉伯翠女士指明回家的路。 

Advertisement