南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


墨西哥殺人蛙 墨西哥殺人蛙 永恆邊緣城市/冷知識 夏天很糟糕 夏天很糟糕


該頁面內容是關於 「永恆邊緣城市」 的冷知識,還包括大眾文化、聯繫、疏漏、肯尼之死、隱藏的天外來客等內容。請注意,如果你想就某一冷知識進行討論,請移步文章下方的評論區。

冷知識[]

  • 風仔騎着摩托躍過好幾輛巴士的閃回中,卡特曼回想起了肯尼的死。但斯坦凱爾反對說肯尼剛剛才被怪物吃掉不可能在那個時候就死了,這裏說的是肯尼幾乎在每一集都會死掉的梗。
  • 在一整集中,克拉伯翠女士吃下了卡車司機給她的大量迷奸藥(誤以為是阿司匹林)。但由於她太瘋狂,這些藥沒能弄倒她反而還讓她平靜了下來。
  • 雖然肯尼在斯坦的夢中死去,但他在本集活了下來。
  • 克雷格·塔克可能死了(巴士傾斜的時候他沒能抓牢,尖叫着跌出了窗外),但如同肯尼,他沒有在現實中死去。
  • 在卡特曼對他父親身份的閃回中,他認了約翰·埃爾維。因為這是斯坦的夢境,約翰·埃爾維可能是斯坦對卡特曼父親身份的猜測。這也是唯一一段正確的回憶,雖說卡特曼搞錯了父親。
  • 在第一段閃回中,出現了「卡特曼的肛門探針」的實際片段,然后角色們就又回到了目前的電腦動畫形態,而不是原版的硬彩紙形態。
  • 克拉伯翠女士在本集首次微笑並表現得很平靜。
  • 打破第四面牆:克拉伯翠女士告訴孩子們她要去尋求幫助的時候,卡特曼望向了鏡頭,微笑着揮手。
  • 克拉伯翠女士在本集首次說髒話。
  • 在本集的高清版本中,所有的閃回片段都還是標清解像度,但加上了模糊濾鏡。
  • 本集是首個大部分都是夢境的一集。
  • 一名長得很像斯蒂文斯太太的老年人短暫地出現在本集中。
  • 在本集的高清版本中,卡車司機看向克拉伯翠女士的大腿時,可以聽到薩克斯風音樂。
  • 斯坦在本集是穿着外套睡覺的。但從「平行宇宙」開始,他會穿着睡衣睡覺。

大眾文化[]

  • 這一集是以《星際迷航:原初系列》(Star Trek: The Original Series)中的一集同名。後者最初於1967年4月6日播出。柯克船長、史波克先生、麥科伊博士通過時間運輸到了1930年代左右的紐約,麥科伊拯救了伊迪絲·基勒瓊·考琳絲Joan Collins飾)的生活,一個在那個時代註定要死去的女人,從而改變了歷史,使納粹贏得第二次世界大戰(基勒發起的和平運動使得美國遠離戰爭太久,讓德國有足夠時間來發展核武器)。柯克和斯波克跟隨麥科伊博士穿梭時空,在柯克愛上她之後才通過讓基勒死去來修正時間軸上的變化。
  • 對《星際星際迷航:原初系列》的另一個致敬是巴士上的一個穿着「紅襯衫」的孩子。在最初的《星際迷航》中,所謂的「紅衫軍」是星際艦隊的低級軍官。這個系列的一個老套情節通常是一名紅衫軍在與柯克和進取號船員執行任務時被殺。雖然大多數死去的紅衫軍都是中尉或下級軍官,但車上的軍銜條紋顯示,這名紅衫軍是一名指揮官。
  • 為了掩蓋對克拉伯翠女士的侮辱,凱爾說:「拉里·金不會滿足我的三個願望。」 拉里·金最著名的電視節目是1985年夏季至2010年秋季在美國有線電視新聞網播出的」拉里·金秀「(Larry King Live)。
  • 給克拉伯翠女士搭順風車的卡車司機會使用迷奸藥與女性發生性關係。氟硝西泮是一種精神活性藥物,通常被稱為「約會強姦藥」,因為它與酒精混合會使受害者失去行動能力並導致記憶衰退。
  • 在回憶劇集「卡特曼的肛門探針」的情節時,當溫蒂看到卡特曼放火屁時,說他「就像魯道夫一樣!」。這是參考了紅鼻子馴鹿魯道夫(Rudolph the Red Nosed Reindeer),一個聖誕節流行的角色,它有一個會發出紅光的鼻子。
  • 克拉伯翠女士和卡車司機開到的喜劇俱樂部名叫「保利·肖爾的搞笑俱樂部」。雖然不存在這樣的地點,但保利·肖爾(Paul Shore)卻存在。他是80年代末90年代初MTV的VJ。
  • 舞台上的喜劇演員被稱為「胡蘿蔔屁股」,這是參考了喜劇演員胡蘿蔔頭,他經常因為不那麼好笑而受到批評。他對奧斯卡獲獎演員羅伯特·德尼羅(Robert De Niro)的評價很差。
  • 僱傭克拉伯翠的星探說,自從莫里·波維奇之後,他們再也沒見過這麼有趣的人。莫里·波維奇實際上是一位以電視劇《莫里》(Maury)而聞名的日間脫口秀主持人。
  • 卡特曼很失望他錯過了《夢幻島》(Fantasy Island)。
  • 在回憶劇集」火山爆發「的情節中,司庫拉布倫特·馬斯博格作為腿。馬斯博格是美國國家橄欖球聯盟(NFL)著名的體育評論員。
  • 在回憶劇集」要你肥4000「的情節中,凱茜·李·吉福德出現了。在這段回憶中,她乘坐一輛防彈圓頂車,這是對教皇座駕的拙劣模仿。
  • 克拉伯翠和傑·雷諾一起出現在《今夜秀》(the Tonight Show)上。被宣佈為「被洗掉的處境喜劇女演員」的客人看起來非常像女演員波姬·小絲
  • 在所有出現在南方公園周圍的失蹤兒童海報中,有一位是大約1990年代的演員麥考利·卡爾金(Macaulay Culkin)。庫爾金最出名的是他在《小鬼當家》(Home Alone)系列電影中扮演的角色。他被列入失蹤兒童名單可能是指他在1994年從聚光燈下消失的事實。他在2000年重新露面,並繼續他的演藝生涯。
  • 孩子們回憶起當時風仔騎着摩托車飛躍幾輛停着的自行車。這參考了電視劇《幸福時光》(Happy Days)。該劇的一個老套情節是,角色風仔騎着摩托車飛躍物體。在該劇劇集「荷里活·下」中,風仔一家在滑水板上跳過了一隻鯊魚,這個特技創造了「跳過鯊魚」(jumping the shark)這個短語。
  • 卡特曼因為錯過了新一集的《神威勇探》而更加沮喪。《神威勇探》是一部1在973年至1980年放送的偵探系列連續劇。
  • 父母們唱的這首歌是模仿了1985年的歌曲《 We Are the World》,這是一首為非洲籌集資金的慈善歌曲。
  • 在卡特曼記憶劇集「卡特曼的媽還是很盪」的情節時,他認為丹佛野馬隊的前成員約翰·埃爾維是他的父親。
  • 整集都是夢的結局是電視上常見的陳詞濫調。其中最臭名昭著的是電視劇《達拉斯》(Dallas),該劇在第八季結束時透露,一整年的情節都只是一場夢。
  • 巴士在懸崖邊解體,就像鐵達尼號一樣。

使用的情節[]

劇集名稱 回憶版本 實際版本
卡特曼的肛門探針 在卡特曼被綁在一棵樹上放幾次屁後,一輛雪糕車從他的屁股里出來了。當其他人告訴卡特曼這件事時,他回答說,他們無法嚇倒他。天外來客出現了,孩子們看見他們在買雪糕。斯坦吻了溫蒂,並沒有對她嘔吐。 在卡特曼被綁在一棵樹上放幾次屁後,一個80英尺高的衛星天線從他的屁股里伸出來。斯坦與溫蒂即將親熱的最後一刻,吐了溫蒂一身。
要你肥4000 加里森先生聲稱凱茜·李·吉福德是一個外星人, 他朝她開槍,結果發現她確實是個外星人。斯坦和溫蒂在沒有嘔吐的情況下開始親熱。卡特曼變得肌肉發達。然後他們開了一個派對,每個人都免費得到雪糕(可能是最激進的怪誕記憶)。巴士外的怪物不可能是加里森先生,因為它沒有使用過槍。 加里森先生嫉妒凱茜·李並試圖暗殺她,他沒能殺死她(但誤殺了肯尼)。凱茜·李逃跑了,卡特曼變成了一個巨大的脂肪團,因為健身營養品不起作用。
永恆邊緣城市 怪物撕開了公共汽車,給了孩子們雪糕。 怪物撕開了巴士,綁架了肯尼,然後吃掉了他。
火山爆發 孩子們被熔岩困住了,司庫拉似乎露出了他的一條腿布倫特·馬斯博格。然後他做了雪糕,給每個人吃。

司庫拉不是像外表一樣兇殘的怪物,因為他很好(在實際的情節中他已經死了)

孩子們被熔岩困住了,司庫拉出現了,他的一條腿時帕特里克·杜菲。他編了一個柳條籃子,救了他們。
尋死 南方公園死神追趕騎着三輪車的男孩們時,後面跟着的是斯坦的爺爺。當死神試圖觸摸肯尼,肯尼抓住他,把他扔在地上,跳到他的身上。凱爾接着說:「哦,天哪,肯尼殺死了死神。」「你這個混蛋?」斯坦和凱爾分別說。然後肯尼吃了一些死神長袍里的雪糕。所以外面的怪物不可能是死神,因為死亡只是接觸一個人殺死他們,而不是吃你的身體。 在南方公園,死神在追逐男孩的時,停在一家電視商店的櫥窗前,看了一集特倫斯和菲利普。孩子們和他一起觀看,直到電視劇宣佈結束。然後死神通過觸摸肯尼殺死了他。
卡特曼的媽還是很盪 阿方斯·莫費斯托博士終於與急診室里的每個人一起揭露了埃里克·卡特曼的父親。答案是橄欖球運動員約翰·埃爾維。卡特曼對此非常高興,尤其是當約翰請他和他一起吃雪糕的時候。這是唯一一次被孩子們(除了肯尼的死)認為是假的閃回,因為凱爾說埃里克的爸爸是他的媽媽,這讓卡特曼很生氣,所以他走過去揍他,然而他的體重導致巴士掉下懸崖。 阿方斯·莫費斯托博士和急診室里的每個人一起,終於發現了埃里克·卡特曼的父親。答案是:麗安·卡特曼。因為她是雌雄同體。然而,在「第201集」中,有消息透露,卡特曼的父親實際上是丹佛野馬隊的傑克·泰諾曼,不是約翰·埃爾維。

疏漏[]

  • 當巴士搖晃時,從外部描繪巴士搖晃的畫面經常被重複使用。所以,在這一集中肯尼死後,人們又神秘地透過窗戶看到了肯尼。當巴士掉進峽谷底部的雪糕桶時,他也再次出現,儘管他已經死了。
  • 從早上到晚上,巴士搖晃了幾下後從懸崖上墜落,整個場景神秘地發生了變化。
  • 在這一集的開始,凱爾問他們在哪裏,他和斯坦挨着,但在下一段視頻中,他們在兩個不同的窗口,被另一個孩子隔開。這可以解釋為他們去窗口看看外面是什麼。
  • 在回憶中,這個可怕的大怪物在賣雪糕,在肯尼身後可以看到穿紅襯衫的男孩,儘管他在幾秒鐘前就被吃掉了。
  • 公交車前排左側座位的佔用情況不一致;一開始,克雷格在座位上,但在另一個鏡頭中,巴特斯布里密佔據了座位。
  • 溫蒂的帽子在某個時間點可以看到,儘管在其他任何時候都看不到它。

肯尼之死[]

被怪獸抓走吃掉了。另外,肯尼在孩子們的想像中又死了一次。

隱藏的天外來客[]

  • 雖然本集沒有任何隱藏的天外來客,但他們在記憶中出現。

國語版[]

  • 斯坦提到「南方四賤客的第一集」來解釋第一段的回憶,打破了第四面牆。
  • 風仔的譯名是「小黑」,也就是台灣演員柯受良的綽號。
  • 約翰·埃爾維的譯名是香港編劇李居明
  • 布倫特·馬斯博格的譯名是台灣新聞工作者李四端

粵語版[]

  • 凱茜·李·吉福德的譯名是香港作家西西,與「要你肥4000」的粵語版本一致。
  • 當斯坦問時間時,肯尼回應「十二點」,與英文原版的「7:30」不符。
  • 當凱爾問當天是什麼日子,斯坦回應星期日,與英文原版的星期六不符。

其他語言版本[]

  • 日語版本的標題是「バスもババアもフォーリング」,直譯為「巴士和老鬼墜落」。
Advertisement