派对余生

派对余生
英文原名	Casa Bonita
季数	7
集数	11
制片代码	711
首播日期	2003年11月12日
播放顺序
前一集	老年人危机
下一集	摩门教家庭

“生日宴会”是第七季的第十一集，也是南方公园全系列的第107集，于2003年11月12日播出。

简介

凯尔的父母允许他在生日时邀请三个朋友一起去卡萨博尼塔（科罗拉多版的墨西哥迪士尼乐园）玩。卡特曼满以为自己会像斯坦和肯尼一样被邀请，谁知凯尔竟选择邀请巴特斯而不是他。为了得到邀请的资格，卡特曼只好设法让巴特斯在生日当天无法现身了……

冷知识

• 卡萨博尼塔是科罗拉多州丹佛市的一间真实餐馆。这家餐馆同意南方公园在剧集中使用它的名字。卡萨博尼塔在西班牙语中大致是美丽的房子的意思。
• 本片的导演与制片人埃里克·斯托在制作人员名单中被命名为“埃里克·利奥波德·斯多奇”（Eric Leopold Stotch），体现出巴特斯这个角色是基于他本人创造的。
• 下面是剧中以蒙太奇手法展示的卡特曼侮辱凯尔是犹太人的片段（按顺序排列）：
  • "Oh yeah, well you're a stupid Jew!" - "混沌教授现身"
  • You're a Jew" - "圣诞便便汉基先生"
  • "Shut your god-damned Jew mouth!" - "辛普森做过了"
  • "Good job, Jew!" - "基动力车"
  • "Jews..." - "汉基先生的圣诞特辑"
  • "Shut up, Jew!" - "邻居来也"
  • "You're Jewish!" - "乐团风云"
  • "Dude, he's Jewish!" - "残疾人的救赎"
  • "Jew!" - "犯罪克星"
  • "Jew!" - "免费帽子"
  • "Jew!" - "肯尼之死"
  • "Jew!" - "绑架风波"
  • "Jew!" - “天国之梯"
  • "Jew!" - "受虐小牛"
  • "Jew!" - "人体自燃"
  • "I told you Jewish people don't have rhythm." - "热带雨林惊魂"

大众文化

• 剧中可能恶搞了游戏《辐射》系列的剧情，例如巴特斯在垃圾场遇到了一条走失狗并收留了它，而在辐射中主角也是在垃圾场遇到“狗肉”。
• 卡特曼剧中唱的“Casa Bonita”是歌曲"La Cucaracha"的调子。并且在他唱的时候，背景里出现了哈拉拜·塔巴蒂奥。

联系

• 巴特斯在第八季的超赞哦机器人中对卡特曼的行为作了评价。
• 卡特曼最终在”你有0个好友“中和他的同学一道被克莱德邀请去卡萨博尼塔参加他的生日宴会。

评价

• 本集被收录进South Park The Hits: Volume 1并被特雷·帕克选为最喜欢的10集之一。