Trisolaris(留言墙 | 贡献) 无编辑摘要 |
(剧透警告,删Category:翻译未完成页面) 标签:可视化编辑 |
||
(未显示4个用户的12个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
+ | {{剧集内容分类|标题 = 派对余生|剧集代码 = s07e10-Grey-Dawn}} |
||
+ | {{剧集顶部导航|标题1 = 老年人危机|标题2 = 摩门教家庭}} |
||
{{南方公园剧集 |
{{南方公园剧集 |
||
− | |图片 = SP711.JPG |
+ | |图片 = SP711.JPG |
+ | |英文原名 = Casa Bonita |
||
⚫ | |||
+ | |季数 = [[第七季|7]] |
||
+ | |集数 = 11 |
||
⚫ | |||
|前一集 = [[老年人危机]] |
|前一集 = [[老年人危机]] |
||
|下一集 = [[摩门教家庭]] |
|下一集 = [[摩门教家庭]] |
||
第9行: | 第14行: | ||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
− | [[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]的父母允许他在生日时邀请三个朋友一起去 |
+ | [[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]的父母允许他在生日时邀请三个朋友一起去丽家酒店(科罗拉多版的墨西哥迪士尼乐园)玩。[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]满以为自己会像[[斯坦·马什|斯坦]]和[[肯尼·麦考密克|肯尼]]一样被邀请,谁知凯尔竟选择邀请[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]而不是他。为了得到邀请的资格,卡特曼只好设法让巴特斯在生日当天无法现身了…… |
− | == |
+ | == 剧情 == |
+ | {{剧透警告}} |
||
− | * 卡萨博尼塔是科罗拉多州丹佛市的一间真实餐馆。很意外地,这家餐馆同意南方公园在剧集中使用它的名字,一点不改。卡萨博尼塔在西班牙语中大致是美丽的房子的意思。 |
||
+ | 剧集的一开始,[[斯坦·马什]]想知道[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]去哪里了,[[埃里克·卡特曼]]紧接着说他希望凯尔得病死了,斯坦和[[肯尼·麦考密克|肯尼]]斥责了他的想法。凯尔来到他们身边,对自己的团队宣布,他的妈妈要带他去丽家酒店过生日了,他还可以请三个朋友一同前往。丽家酒店是卡特曼梦寐以求想去的地方。卡特曼欣喜若狂,唱起了“丽家之歌”,直到凯尔给他泼了一盆冷水,告诉卡特曼他已经决定带[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]前去过生日而不是卡特曼。凯尔解释说,卡特曼经常嘲笑他是一个犹太人(随后出现了一系列卡特曼嘲笑他的片段),并且比起卡特曼,巴特斯才是一个更好的朋友。在做了一个他被踢出丽家酒店的噩梦之后,卡特曼开始着手证明他是一个好人。然而,善良对于卡特曼而言是一个非常陌生的概念,他的尝试不仅不成功反而很可笑,并且被邀请的依旧是巴特斯。卡特曼的下一步便是和[[吉米·瓦尔莫|吉米]]交流,让吉米教会他如何成为一个好人。卡特曼根本无法理解吉米告诉他的话,当凯尔路过时,他开始假装因为吉米说要和凯尔妈妈上床,把吉米揍了一顿。这使凯尔提出了疑问:“你真心觉得欺负一个残疾小孩叫善良吗?”午餐后,卡特曼和凯尔交流,说他对之前对凯尔的一切嘲笑与不公平待遇而感到抱歉,并且说,尽管之前发生了这么多不愉快,他希望他们仍然是朋友。凯尔被卡特曼这番话打动了,并且也知道卡特曼是有多想去丽家酒店,便说,如果巴特斯因为某些原因去不了的话,他可以代替巴特斯的位置。这无疑成为了卡特曼被邀请的救命稻草,他开始着手甩掉巴特斯。 |
||
− | * 本片的导演与制片人埃里克·斯托在制作人员名单中被命名为“埃里克·利奥波德·斯多奇”(Eric Leopold Stotch),体现出巴特斯这个角色是基于他本人创造的。 |
||
− | * 下面是剧中以蒙太奇手法展示的卡特曼侮辱凯尔是犹太人的片段(按顺序排列): |
||
− | ** "Oh yeah, well you're a stupid Jew!" - "[[混沌教授现身]]" |
||
− | ** You're a Jew" - "[[圣诞便便汉基先生]]" |
||
− | ** "Shut your god-damned Jew mouth!" - "[[辛普森做过了]]" |
||
− | ** "Good job, Jew!" - "[[基动力车]]" |
||
− | ** "Jews..." - "[[汉基先生的圣诞特辑]]" |
||
− | ** "Shut up, Jew!" - "[[邻居来也]]" |
||
− | ** "You're Jewish!" - "[[乐团风云]]" |
||
− | ** "Dude, he's Jewish!" - "[[残疾人的救赎]]" |
||
− | ** "Jew!" - "[[犯罪克星]]" |
||
− | ** "Jew!" - "[[免费帽子]]" |
||
− | ** "Jew!" - "[[肯尼之死]]" |
||
− | ** "Jew!" - "[[绑架风波]]" |
||
− | ** "Jew!" - “[[天国之梯]]" |
||
− | ** "Jew!" - "[[受虐小牛]]" |
||
− | ** "Jew!" - "[[人体自燃]]" |
||
− | ** "I told you Jewish people don't have rhythm." - "[[热带雨林惊魂]]" |
||
+ | 卡特曼哄骗巴特斯,让他认为一个怀俄明州那么大的陨石要砸向地球了,并且安排他躲进一个避难处来躲避灾难,这样,巴特斯失踪了,卡特曼觉得他一定就可以去和凯尔前往餐厅了。他把巴特斯藏进了[[金博·克恩|金博]]的防空洞中,在里面放满了食物和水。在周六晚上,大家都准备好去丽家,但巴特斯一直没有出现。卡特曼前来送凯尔生日礼物,几分钟后,[[史蒂芬·斯多奇|史蒂芬]]和[[琳达·斯多奇|琳达]]泪流满面的进来,问他们有没有看到巴特斯。凯尔说既然巴特斯失踪了,去现在去丽家餐厅玩个痛快“不是很恰当”。凯尔决定把聚会推迟到下周。警察声称他们也会检查防空洞,这对于卡特曼来说是一个坏消息。卡特曼说一个怀俄明州大小的陨石砸向了地球,世界现在满是带辐射的食人魔。卡特曼让巴特斯头上戴一个硬纸盒,这样他就不会看见其实并没有什么陨石,还说破坏的情况太糟糕了,他不能看。卡特曼把巴特斯带到了一个废弃的加气站,因为这里看上去够吓人。卡特曼随后告诉巴特斯,一只带辐射的食人魔刚才出现在此,他已经设法杀死了它,但它咬了卡特曼一口,使得卡特曼最后也会变成一个食人魔。卡特曼把巴特斯放进了一个废弃的冰箱,在卡特曼离开几秒之后,一辆垃圾车开了过来,把巴特斯丢进了城市垃圾处理站。巴特斯认为这些垃圾都是地球的残骸,在他找到一条狗之后,他们建立了“全新的文明”。在他这么做的时候,他发现了一个收废品的女人,认为她是另一位幸存者,要求她一起帮忙重建文明。当巴特斯把卡特曼的故事讲了一遍之后,那位女人解释说这些都没有真正发生,没有陨石,没人死亡,并且小镇上的人找巴特斯已经找了一个星期了。巴特斯意识到卡特曼骗了他,问她要来了手机。 |
||
− | == 大众文化 == |
||
− | * 剧中可能恶搞了游戏《辐射》系列的剧情,例如巴特斯在垃圾场遇到了一条走失狗并收留了它,而在辐射中主角也是在垃圾场遇到“狗肉”。 |
||
− | * 卡特曼剧中唱的“Casa Bonita”是歌曲"La Cucaracha"的调子。并且在他唱的时候,背景里出现了哈拉拜·塔巴蒂奥。 |
||
+ | 在开车前往丽家餐厅的路上,凯尔有点怀疑卡特曼是不是真的变善良,这时,斯坦建议凯尔决定一下先干什么,毕竟这是他的生日,卡特曼说:“啥?去他妈的凯尔!”他立刻试图更正他犯的错误,赶紧带头让大家唱“生日快乐”。在他们到达丽家之后,凯尔的妈妈接到了一个电话,说巴特斯被找到了, 并且卡特曼与他的失踪有关系,直接印证了凯尔的怀疑。她和其他的男孩与卡特曼对峙,告诉他警察已经在路上了。卡特曼知道自己的计划快泡汤了,他摆脱了其他人,疯狂地冲进餐厅,在他所剩无几的时间里,玩了每一个项目,吃了每一种食物。他最终被警察,以及布罗夫洛夫斯基一家和其他男孩困住并包围,他从瀑布上跳了下去。他们最终追上了他,他背朝下的浮在水面上。在一位警官解释完卡特曼带来的所有麻烦,并且卡特曼要被关进少年监狱一星期后,他问卡特曼这么做值不值得,在片尾制作人员名单出现之前,他心不在焉地回答:“......值得到爆炸。” |
||
− | == 联系 == |
||
+ | [[en:Casa Bonita]] |
||
− | * 巴特斯在第八季的[[超赞哦机器人]]中对卡特曼的行为作了评价。 |
||
+ | [[es:Casa Bonita]] |
||
− | * 卡特曼最终在”[[你有0个好友]]“中和他的同学一道被克莱德邀请去卡萨博尼塔参加他的生日宴会。 |
||
+ | [[it:Casa bonita]] |
||
− | |||
− | == 评价 == |
||
− | * 本集被收录进''South Park The Hits: Volume 1''并被特雷·帕克选为最喜欢的10集之一。 |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第七季]] |
[[Category:第七季]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:埃里克·卡特曼]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:巴特斯·斯多奇]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:凯尔·布罗夫洛夫斯基]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:犯罪]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:旅行]] |
||
+ | [[Category:剧集文案:特雷·帕克]] |
||
+ | [[Category:剧集导演:特雷·帕克]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:生日]] |
||
+ | [[Category:剧集重心:整蛊]] |
2020年2月15日 (六) 02:10的版本
“生日宴会”是第七季的第十一集,也是南方公园全系列的第107集,于2003年11月12日播出。
简介
凯尔的父母允许他在生日时邀请三个朋友一起去丽家酒店(科罗拉多版的墨西哥迪士尼乐园)玩。卡特曼满以为自己会像斯坦和肯尼一样被邀请,谁知凯尔竟选择邀请巴特斯而不是他。为了得到邀请的资格,卡特曼只好设法让巴特斯在生日当天无法现身了……
剧情
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
剧集的一开始,斯坦·马什想知道凯尔去哪里了,埃里克·卡特曼紧接着说他希望凯尔得病死了,斯坦和肯尼斥责了他的想法。凯尔来到他们身边,对自己的团队宣布,他的妈妈要带他去丽家酒店过生日了,他还可以请三个朋友一同前往。丽家酒店是卡特曼梦寐以求想去的地方。卡特曼欣喜若狂,唱起了“丽家之歌”,直到凯尔给他泼了一盆冷水,告诉卡特曼他已经决定带巴特斯前去过生日而不是卡特曼。凯尔解释说,卡特曼经常嘲笑他是一个犹太人(随后出现了一系列卡特曼嘲笑他的片段),并且比起卡特曼,巴特斯才是一个更好的朋友。在做了一个他被踢出丽家酒店的噩梦之后,卡特曼开始着手证明他是一个好人。然而,善良对于卡特曼而言是一个非常陌生的概念,他的尝试不仅不成功反而很可笑,并且被邀请的依旧是巴特斯。卡特曼的下一步便是和吉米交流,让吉米教会他如何成为一个好人。卡特曼根本无法理解吉米告诉他的话,当凯尔路过时,他开始假装因为吉米说要和凯尔妈妈上床,把吉米揍了一顿。这使凯尔提出了疑问:“你真心觉得欺负一个残疾小孩叫善良吗?”午餐后,卡特曼和凯尔交流,说他对之前对凯尔的一切嘲笑与不公平待遇而感到抱歉,并且说,尽管之前发生了这么多不愉快,他希望他们仍然是朋友。凯尔被卡特曼这番话打动了,并且也知道卡特曼是有多想去丽家酒店,便说,如果巴特斯因为某些原因去不了的话,他可以代替巴特斯的位置。这无疑成为了卡特曼被邀请的救命稻草,他开始着手甩掉巴特斯。
卡特曼哄骗巴特斯,让他认为一个怀俄明州那么大的陨石要砸向地球了,并且安排他躲进一个避难处来躲避灾难,这样,巴特斯失踪了,卡特曼觉得他一定就可以去和凯尔前往餐厅了。他把巴特斯藏进了金博的防空洞中,在里面放满了食物和水。在周六晚上,大家都准备好去丽家,但巴特斯一直没有出现。卡特曼前来送凯尔生日礼物,几分钟后,史蒂芬和琳达泪流满面的进来,问他们有没有看到巴特斯。凯尔说既然巴特斯失踪了,去现在去丽家餐厅玩个痛快“不是很恰当”。凯尔决定把聚会推迟到下周。警察声称他们也会检查防空洞,这对于卡特曼来说是一个坏消息。卡特曼说一个怀俄明州大小的陨石砸向了地球,世界现在满是带辐射的食人魔。卡特曼让巴特斯头上戴一个硬纸盒,这样他就不会看见其实并没有什么陨石,还说破坏的情况太糟糕了,他不能看。卡特曼把巴特斯带到了一个废弃的加气站,因为这里看上去够吓人。卡特曼随后告诉巴特斯,一只带辐射的食人魔刚才出现在此,他已经设法杀死了它,但它咬了卡特曼一口,使得卡特曼最后也会变成一个食人魔。卡特曼把巴特斯放进了一个废弃的冰箱,在卡特曼离开几秒之后,一辆垃圾车开了过来,把巴特斯丢进了城市垃圾处理站。巴特斯认为这些垃圾都是地球的残骸,在他找到一条狗之后,他们建立了“全新的文明”。在他这么做的时候,他发现了一个收废品的女人,认为她是另一位幸存者,要求她一起帮忙重建文明。当巴特斯把卡特曼的故事讲了一遍之后,那位女人解释说这些都没有真正发生,没有陨石,没人死亡,并且小镇上的人找巴特斯已经找了一个星期了。巴特斯意识到卡特曼骗了他,问她要来了手机。
在开车前往丽家餐厅的路上,凯尔有点怀疑卡特曼是不是真的变善良,这时,斯坦建议凯尔决定一下先干什么,毕竟这是他的生日,卡特曼说:“啥?去他妈的凯尔!”他立刻试图更正他犯的错误,赶紧带头让大家唱“生日快乐”。在他们到达丽家之后,凯尔的妈妈接到了一个电话,说巴特斯被找到了, 并且卡特曼与他的失踪有关系,直接印证了凯尔的怀疑。她和其他的男孩与卡特曼对峙,告诉他警察已经在路上了。卡特曼知道自己的计划快泡汤了,他摆脱了其他人,疯狂地冲进餐厅,在他所剩无几的时间里,玩了每一个项目,吃了每一种食物。他最终被警察,以及布罗夫洛夫斯基一家和其他男孩困住并包围,他从瀑布上跳了下去。他们最终追上了他,他背朝下的浮在水面上。在一位警官解释完卡特曼带来的所有麻烦,并且卡特曼要被关进少年监狱一星期后,他问卡特曼这么做值不值得,在片尾制作人员名单出现之前,他心不在焉地回答:“......值得到爆炸。”