“流浪汉之夜”是第十一季的第七集，也是南方公园全系列的第160集，于2007年4月18日播出。
简介
随着南方公园流浪汉数量的增加，孩子们开始担心他们本地居民的情况，因此他们决定自己动手解决这个问题。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
由于许多流浪汉霸占了他们的篮球场，斯坦，卡特曼，凯尔和肯尼感到十分不高兴。凯尔认为流浪汉们很可怜，想要为他们做些什么。卡特曼误解了这一观点，开始摆摊让大家来看他表演骑着滑板飞过一个流浪汉。越来越多的无家可归者引起了市议会的注意，他们召开了一次会议，讨论他们应该做些什么。在众多不人道的建议过后，泰斯伯格太太为他们的想法感到惊骇。她提出流浪汉和他们一样都是人，这时议会打断了她，理解为了流浪汉能复制他们的DNA。南方公园的流浪汉专家说他们必须小心，不要给流浪汉们零钱，否则会吸引更多的流浪汉。凯尔始终对流浪汉怀有同情心，于是晚上偷偷出去，给了家门口的乞丐20美金。但当流浪汉问他要更多钱，却连一句谢谢也不说时，凯尔十分惊讶。
第二天早上，一大群流浪汉聚集在了凯尔家门口。凯尔向他的朋友们承认，他给了乞丐一张20美元的钞票，但他不相信这是他们聚集在这儿的唯一原因。卡特曼认为，凯尔这样做是为了增加他飞过流浪汉的数量。在下班回家路上，兰迪·马什被一群索要零钱的流浪汉包围了。他感到有些罪恶，于是给了一些零钱，但是更多人来了，包括刚才拿过零钱的流浪汉。兰迪和杰拉德，金博，史蒂芬和琳达在社区中心碰头了，他们把自己锁在天台上来阻挡流浪汉。无家可归者在镇上泛滥成灾，使得四处走动几乎不可能。斯坦和凯尔在新闻报道中看到他们的父亲在社区中心的屋顶上，之后电视台因为流浪汉的占领切断了联系四个男孩出去帮助他们的父母，他们被市长的一个助手，泰德接走。他告诉男孩们去找会议上的流浪汉专家，随后他就被一辆卡车撞死了。男孩们从车里逃了出来，下到下水道里，朝科学家的家走去。在社区中心，杰拉德决定坐公交车去寻求帮助。在外面，杰拉德花光了他的零钱来远离流浪汉。他马上意识到自己没钱坐公交车了，于是开始索要一些零钱。这让其他成年人认为他被流浪汉们同化了。
男孩们抵达了科学家的家，卡特曼想出了飞跃所有的流浪汉来拯救困在社区中心的人。凯尔对于卡特曼一直说飞跃流浪汉的事情而感到厌烦，愤怒的指出他只飞跃了一个流浪汉。斯坦误解了凯尔的愤怒，告诉他不要再说飞跃流浪汉的事情了。这让凯尔更生气。科学家打断了他们，告诉他们流浪汉以零钱为食。不管你给他们多少钱，他们总想要更多。他还告诉他们周边的一个小城镇，常青镇有着同样的问题，但成功解决了。这时，一群流浪汉冲入了房子中，男孩们逃走了，同时科学家自杀了。（尽管有几枪打中了他的胸部和大脑，但他还是不断地向自己开枪，没有任何效果）
回到社区中心的楼顶，一群新来的人到达了楼顶，他们被流浪汉追赶着。随着时间的推移，事态严重起来，因为他们很快就开始用完了食物。格伦，市议会的成员，的手机收到了信号，他打给了他的妻子问她外面的情况。他的妻子告诉他，由于流浪汉的增多，南方公园的物价下降了。因此，他的房子被银行冻结了，这意味着他现在无家可归。这立刻引起了兰迪的多疑。格伦开始惊慌起来，他向大家要些零钱，这让他就能暂时安定下来，这导致兰迪用猎枪把他的头给打飞了。
男孩们到达了常青镇，镇子像是被完全摧毁了。他们然后遇见了三个穿着迷彩服的武装人员，他们让男孩们离开。因为他们还是孩子，没有自己的家。Fortunately, the boys convince the three to tell the secret to solving the homeless problem. They explained that the homeless soon gathered enough change to rent apartments- and soon buy houses. This caused fights that destroyed the town because you "wouldn't know if the person living in the house right next door to you was homeless or not," not realizing of course that owning houses would have no longer left people homeless.
One of the men tells them that he had to kill his own wife who he had been living with for 20 years because she was 'homeless', since she was not the home owner in the marriage. Kyle then finds a pamphlet on the ground that advertises South Park as a great place for the homeless. He realizes that the people of Evergreen didn't solve their problem, they just sent it to South Park.
In a following confrontation, the wife the man had killed is actually still alive (albeit horribly burned) and attempts to kill him, resulting in everyone dying except for the boys. They then customize a bus to drive into South Park and lure the homeless out by singing, sending them to California, like how Evergreen had sent them to South Park (With Gerald following as well still asking for change). In California, Cartman jumps three homeless people as Stan tells Kyle he can't see how it helps, to Kyle's annoyance.