（添加分类） |
（英译中） 标签：可视化编辑 |
||
| 第8行： | 第8行： | ||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
孩子们要排关于海伦·凯勒的舞台剧，于是到养鸡场借一只火鸡，结果海伦·凯勒的扮演者[[提米·伯奇|提米]]坚持要挑一只残疾的火鸡。于是有些人开始处心积虑的想送这只火鸡一个“意外”…… |
孩子们要排关于海伦·凯勒的舞台剧，于是到养鸡场借一只火鸡，结果海伦·凯勒的扮演者[[提米·伯奇|提米]]坚持要挑一只残疾的火鸡。于是有些人开始处心积虑的想送这只火鸡一个“意外”…… |
||
| − | |||
| − | {{剧透警告}} |
||
== 剧情 == |
== 剧情 == |
||
| + | {{剧透警告}}这一集一开始四年级学生们在排练关于海伦·凯勒的舞台剧。[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]提醒四年级的孩子们，幼儿园里的孩子们的舞台剧排练得很好，所以他们必须尽最大努力超过幼儿园里的孩子们。他们必须使出浑身解数，竭尽全力，让舞台剧每一秒都铺张着华丽的表演。[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]建议他们想办法修改剧本。学生们集思广益，决定用一只火鸡代替海伦凯勒的狗，这只火鸡能使舞台剧有更多的“感恩节风情”，以此吸引节日的观众。卡特曼派[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]和[[提米·伯奇|提米]]去找火鸡，但他们最后买了一只残废的火鸡，提米喜欢它，取名“[[咯咯]]”。如果他们不买下咯咯它就会被射死。提米想要咯咯留下来，但是卡特曼，雇来的替补火鸡和她的教练想要它走。卡特曼试图通过操纵聚光灯“意外地”杀死咯咯来挽救局势，却杀死了肯尼。后来教练说服提米把咯咯放到户外，这样动物收容所就会把它带走。 |
||
| − | The episode begins with the 4th grade rehearsing for their play about Hellen Keller. Butters warns the 4th grade that the kindergarten class has an amazing play, so they have to do their best to outdo the kindergartners. They must pull out all stops and bend over backwards to make the ultimate end all extravaganza. Cartman suggests that they revamp their play somehow. The class brainstorms, and decide that they should replace Hellen Keller's dog with a turkey that can do tricks to appear more "Thanksgivingy" and appeal to the festive audience. Cartman sends Kyle and Timmy to find a turkey, but they end up buying a crippled one instead because Timmy likes it, and otherwise it would've been shot. Timmy wants it to stay, but Cartman, the replacement turkey, and her trainer that was hired for the play want it gone. Cartman tries to remedy the situation by "accidentally" killing the turkey with a rigged spotlight, but kills Kenny. Later the trainer convinces Timmy to let his turkey out in the wild or else the animal shelter considering the animal shelter will just take him away. |
||
| + | 咯咯被放走了，但很快就被送到一家火鸡工厂进行斩首和烹饪。他被自己的残疾所救，因为他无法抬起自己的头，使自己免遭斩首。他被放出了工厂，被[[金博·克恩|金博]]和他一起打猎的同伴们发现了。后来，舞台剧开始了，提米发现动物收容所不准备接受咯咯，所以他去找它，当猎人们把咯咯逼到墙角时，提米找到了它。蒂米在试图救火鸡的时候被射中了胳膊，这让吉伯感到内疚，并愿意补偿他。所以在戏快结束的时候，那只取代了咯咯的美丽的火鸡被猎人射杀了，但这破坏了卡特曼让它穿过燃烧的火焰圈的计划。幸好，咯咯跳过火焰圈，挽救了舞台剧，而舞台剧在观众的热烈掌声中结束了。幼儿园小朋友最后的表现相当糟糕，最多只持续了30秒，远不如巴特斯描述得那么好。每个人都对巴特斯感到愤怒，因为巴特斯让他们经历了所有的麻烦，然而巴特斯认为这出戏很精彩，没有注意到周围所有的愤怒的目光。 |
||
| − | Gobbles, the crippled turkey, is let loose, but is quickly taken to a turkey factory to be decapitated and cooked. He is saved by his handicap, unable to lift his own head, and preventing him from getting decapitated. He is let out the factory, and spotted by Jimbo and his hunting buddies. Later, the play has begun, Timmy finds out the animal shelter isn't going to take Gobbles, so he goes looking for him and finds him when the hunters corner him. Timmy is then shot in the arm trying to save the turkey, making the Jimbo feel guilty and willing to make it up to him. So near the end of the play, the beautiful turkey that had replaced Gobbles was shot by the hunters, but that ruins Cartman's plan to have it jump through a flaming hoop of fire. Luckily, Gobbles saves the day by jumping through the hoop instead, and the play ends with a massive applause from the audience. It is finally revealed that the kindergartners' play was rather poor, lasting at most only thirty seconds and nowhere near as good as Butters made it seem. Everyone is angry at Butters for making them go through all that trouble, Butters however thinks the play is amazing, oblivious to all of the angry glares around him. |
||
[[en:Helen Keller! The Musical]] |
[[en:Helen Keller! The Musical]] |
||
[[es:¡Helen Keller! El Musical]] |
[[es:¡Helen Keller! El Musical]] |
||
2020年1月3日 (五) 14:37的版本
“海伦·凯勒音乐剧”是第四季的第十三集，也是南方公园全系列的第61集，于2000年11月22日播出。
简介
孩子们要排关于海伦·凯勒的舞台剧，于是到养鸡场借一只火鸡，结果海伦·凯勒的扮演者提米坚持要挑一只残疾的火鸡。于是有些人开始处心积虑的想送这只火鸡一个“意外”……
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
这一集一开始四年级学生们在排练关于海伦·凯勒的舞台剧。巴特斯提醒四年级的孩子们，幼儿园里的孩子们的舞台剧排练得很好，所以他们必须尽最大努力超过幼儿园里的孩子们。他们必须使出浑身解数，竭尽全力，让舞台剧每一秒都铺张着华丽的表演。卡特曼建议他们想办法修改剧本。学生们集思广益，决定用一只火鸡代替海伦凯勒的狗，这只火鸡能使舞台剧有更多的“感恩节风情”，以此吸引节日的观众。卡特曼派凯尔和提米去找火鸡，但他们最后买了一只残废的火鸡，提米喜欢它，取名“咯咯”。如果他们不买下咯咯它就会被射死。提米想要咯咯留下来，但是卡特曼，雇来的替补火鸡和她的教练想要它走。卡特曼试图通过操纵聚光灯“意外地”杀死咯咯来挽救局势，却杀死了肯尼。后来教练说服提米把咯咯放到户外，这样动物收容所就会把它带走。
咯咯被放走了，但很快就被送到一家火鸡工厂进行斩首和烹饪。他被自己的残疾所救，因为他无法抬起自己的头，使自己免遭斩首。他被放出了工厂，被金博和他一起打猎的同伴们发现了。后来，舞台剧开始了，提米发现动物收容所不准备接受咯咯，所以他去找它，当猎人们把咯咯逼到墙角时，提米找到了它。蒂米在试图救火鸡的时候被射中了胳膊，这让吉伯感到内疚，并愿意补偿他。所以在戏快结束的时候，那只取代了咯咯的美丽的火鸡被猎人射杀了，但这破坏了卡特曼让它穿过燃烧的火焰圈的计划。幸好，咯咯跳过火焰圈，挽救了舞台剧，而舞台剧在观众的热烈掌声中结束了。幼儿园小朋友最后的表现相当糟糕，最多只持续了30秒，远不如巴特斯描述得那么好。每个人都对巴特斯感到愤怒，因为巴特斯让他们经历了所有的麻烦，然而巴特斯认为这出戏很精彩，没有注意到周围所有的愤怒的目光。