FANDOM


淘汰邊緣”是第九季的第五集,也是南方公園全系列的第130集,於2005年4月6日播出。

簡介

男孩們試圖輸掉他們的棒球比賽,這樣他們夏天就能愉快的玩耍了。蘭迪訓練自己,在比賽中和其他人的爸爸打架。

劇情

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

南方公園的男孩們在他們家長的強烈熱情下,被迫參加了小小棒球比賽,儘管他們都厭惡這項運動。在他們贏得決賽之後,他們開始慶祝這場比賽終於結束,但隨後發現他們要接着參加州里的冠軍賽。由於比賽是一輪淘汰制,男孩們決定下一場比賽全程划水,這樣他們就可以自由享受夏日時光。不幸的是,比賽中的其他隊伍也很討厭棒球,並且也在嘗試划水。儘管男孩們拼盡全力想輸掉比賽,他們卻接二連三的獲勝,擊敗了其他的隊伍,最後只剩下了丹佛隊和南方公園隊。

斯坦的爸爸蘭迪喝醉了酒,朝對手使勁說著壞話,這導致每一場比賽中,都激起了他和其他人爸爸的打鬥。儘管其他人都覺得蘭迪和別人打架非常討厭,非常擾亂注意力,但他把打架看作了比賽中最重要的部分。蘭迪繼續滿懷自信和那些喝醉酒又討人厭的爸爸們打鬥,直到他遇到了一位丹佛隊球員的爸爸“蝙蝠老爸”,他穿着紫色的蝙蝠俠頭套以及披肩,他那更加龐大的體型和更咄咄逼人的態度嚇到了蘭迪。蘭迪決定不去觀看他兒子和丹佛隊的比賽。

卡特曼很擔心,如果他們贏下了這場比賽,他們不得不浪費整個夏天參加國家棒球巡迴賽,他建議他們盡自己所能找到最差的球員,這樣才能保證他們輸掉比賽。南方公園隊想到了讓凱爾符合猶太人刻板印象的猶太表弟凱爾·施瓦茲(也就是在之前的劇集中被稱作“凱爾一號”的那位)加入隊伍,他們深知凱爾(施瓦茲)每項運動都很差。但這個嘗試失敗了,因為其他隊伍也想到了這個方法,都變得“特別擅長變差”,甚至可以通過把南方公園的球直接打進外野手的手套來“讓自己出界丟分”。

南方公園隊似乎贏定了,這時蘭迪出現了,開始侵擾蝙蝠老爹。兩個人打了起來,蘭迪差點就打輸了,隨後播報員和裁判表示,如果他們接着打,他們的隊伍將被取消參賽資格。斯坦和他的隊員們都想要蘭迪接着打來讓他們的隊伍被強製取消參賽資格,都開始為他加油打氣。這些鼓勵以及蘭迪腦中閃現出的人影(包括米奇·戈德米爾以及洛奇),讓蘭迪堅持打鬥,南方公園隊被取消參賽資格。蘭迪戴着手銬被警察帶走了,這時斯坦告訴他的爸爸:“你是全天下最棒的老爸。”聽到這句話,蘭迪高興地跳了起來,背景音樂播放着“You're the Best” ,本集以定格畫面結束。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。