「愛情即戰場」是佩·班娜塔(Pat Benetar)的一首熱門歌曲。第二季「艾克的小弟弟」一集中麥奇老師和第七季「貪婪的印第安人」一集中鎮民們都唱了這首歌。
背景[]
在「艾克的小弟弟」一集中,麥奇老師違背了他的原則,在酒吧中喝啤酒。他喝醉後走在小鎮上時唱了這首歌。
在「貪婪的印第安人」一集中,當三羽印第安賭場的所有者帶屋跑酋長買下南方公園後,鎮民們唱著這首歌,組成人牆抵抗拆遷人員。
歌詞[]
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands love is a battlefield
Woah, we are strong, no one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
You're making me to go, you're begging me stay
Why do you hurt me so bad?
It would help me to know
Do I stand in your way, or am I the best thing you've had?
Believe me, believe me, I can't tell you why
But I'm trapped by your love, and I'm chained to your side
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands love is a battlefield
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
And if I'm losing control will you turn me away or touch me deep inside?
And before this gets old, will it still feel the same?
There's no way this could die
But if we get much closer, I could lose control
And if your heart surrenders, you'll need me to hold
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands love is a battlefield
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands love is a battlefield
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield.
國語版歌詞[]
艾克的小弟弟[]
我醉了,好ㄅㄟ
全身輕飄飄真爽,好ㄅㄟ
再給我一杯喔一杯杯杯
貪婪的印第安人[]
雄壯威武
我們是正義天使
我們不能會被良心違背良心
唯一的真理
愛就別怕流血
第七季歌曲 | ||
---|---|---|