南方公园中文维基
南方公园中文维基
(添加分类)
无编辑摘要
第1行: 第1行:
  +
{{剧集内容分类|标题 = 猎婊行动|剧集代码 = s20e02-skank-hunt}}
  +
{{剧集顶部导航|标题1 = 回忆之莓|标题2 = 可恶的人}}
 
{{南方公园剧集|图片 = SP2002.jpg|英文原名 = Skank Hunt
 
{{南方公园剧集|图片 = SP2002.jpg|英文原名 = Skank Hunt
 
|季数 = 20|集数 = 2|制片代码 = 2002|首播日期 = 2016年9月21日|前一集 = [[回忆之莓]]|下一集 = [[可恶的人]]}}“'''猎婊行动'''”是[[第二十季]]的第二集,也是南方公园全系列的第269集,于2016年9月21日播出。
 
|季数 = 20|集数 = 2|制片代码 = 2002|首播日期 = 2016年9月21日|前一集 = [[回忆之莓]]|下一集 = [[可恶的人]]}}“'''猎婊行动'''”是[[第二十季]]的第二集,也是南方公园全系列的第269集,于2016年9月21日播出。
第6行: 第8行:
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
 
面对女生们的压力,男生们不得不想办法解决掉那个在网络上四处喷人的家伙,那个被认为是猎婊42的卡特曼。然而真正的猎婊42已经将他的破坏力散发到了全世界……
 
面对女生们的压力,男生们不得不想办法解决掉那个在网络上四处喷人的家伙,那个被认为是猎婊42的卡特曼。然而真正的猎婊42已经将他的破坏力散发到了全世界……
  +
==剧情==
  +
The episode starts in the school gym, where parents are at a community meeting about online internet trolls. [[Gerald Broflovski]] is shown, looking very happy about what he has accomplished as [[Skankhunt42]]. On their way home, Gerald and Sheila discuss the meeting and how society is changing as a result of internet trolls.
   
  +
[[Heidi Turner]] is shown looking at her phone and then walking on a bridge overpass. She appears to be suicidal, but she actually deletes her Twitter account and throws her phone into the river below.
  +
  +
At [[South Park Elementary]], there is a heavy police presence as [[Kyle Broflovski]] walks in. In the school library, [[Mr. Mackey]] tries to help the students cope with the loss of their friend on [[Twitter]]. He encourages them to tweet about all good times they had with Heidi. At the cafeteria, [[Stan Marsh|Stan]] suggests that they need to stop Skankhunt42 immediately.
  +
  +
At the [[Broflovski Residence]], Gerald decides to give [[Ike Broflovski|Ike]] a talk about the incident and continues to feel happy about his accomplishments. He then goes into his office to begin another night of trolling. He goes to various [[Facebook]] posts and starts to leave offensive comments. The song "[[Smokin']]" is played by the rock band Boston and they are briefly shown performing before Gerald decides to call it a night.
  +
  +
Back at South Park Elementary, the girls are not happy and are discussing how to teach the boys a lesson. The boys watch from afar, wondering what the girls are plotting, knowing they are not happy. In the boys bathroom, they are discussing what to do with [[Eric Cartman|Cartman]]. It is suggested that they need to take out Cartman, meaning to forcibly take him off social media, by destroying his electronics. The boys then approach Cartman to deceptively invite him to go to Stan's [[Jimbo Kern|Uncle Jimbo]]'s cabin; he happily agrees to come.
  +
  +
Back at school, Mr. Mackey is fantasizing over [[Memberberries]], when [[Scott Malkinson]] bursts in and threatens to delete his Twitter account. Mackey convinces Scott to not go through with it, however, he comes back in and threatens to delete his Twitter again.
  +
  +
In the woods, the boys are solemnly walking to the cabin, as Cartman talks about how awesome it will be to be alone in the woods to play Counter-Strike.
  +
  +
In a Presidential Campaign headquarters building, an employee claims they are being trolled by Skankhunt42. Back in town, Gerald takes a happy stroll through town, in the process almost getting hit by a car and bike. He then goes to the grocery store and then happily walks back home with his groceries.
  +
  +
Back at the school, Mr. Mackey is preparing to leave for the day when Scott appears and again threatens to delete his Twitter. Mr. Mackey tells Scott it's after hours but lets him inside of the office to get him to back down.
  +
  +
Back at the cabin, the boys walk into the dark, secluded cabin and Cartman begins to take out his computer. As he does, the boys pull out a variety of weapons. Cartman turns around shocked to discover there is no internet, as the boys approach him, and he pleads for them to reconsider. They move closer and start destroying his electronic devices. Cartman passes out and the boys bury his stuff in the ground.
  +
  +
Late at night, Mackey is sleeping and receives a phone call from Scott who, once again, threatens to quit Twitter. Mackey, having enough of Scott's antics, is forced to listen to him talk about how the kids at school would be happier if he deleted his social media.
  +
  +
Back at home, Gerald is up late leaving hateful comments. As he gets ready to go to bed, a Google notification comes through on his computer. He watchs a video from CNN where a Danish Olympian is discussing Denmark's response to his hateful comments. Gerald says that it is "game on".
  +
  +
At school, Kyle approaches Stan and [[Clyde Donovan|Clyde]], as the girls are angrily slamming their lockers. The three are in shock to find out that Cartman was not Skankhunt. They had made a terrible mistake. The girls are meeting saying it is time to punish the boys, still believing them responsible for Skankhunt's misdeeds.
  +
  +
At the school, [[Annie Knitts|Annie]] is the first girl to give her boyfriend a letter stating that she is breaking up with him. More girls across the school start to do this; Clyde is shown crying in the school library. In a Kindergarten classroom, a girl hands the boy a note saying "I brake up" and the boy faceplants into the blocks next to him. As [[Token Black|Token]] is playing basketball, [[Nichole Daniels|Nichole]] approaches him to give Token a break up note, which causes him to fall to his knees. Two boys in the school bathroom resort to hugging each other for comfort after also receiving letters.
  +
  +
Kyle sits on a swing looking at a picture of Cartman disappearing in a class photo, likely feeling guilty for destroying his electronics. In the school hallway, the boys are shown crying on the floor with break-up notes strewn all over the hallway. Stan is walking around in disbelief as [[Wendy Testaburger|Wendy]] approaches him. She stoically hands him a note saying "This is goodbye forever, Stan. I can't fix you, Wendy." Stan and Wendy, along with all of the other couples, have ended their relationships. So starts troubling times at South Park Elementary.
 
== 冷知识 ==
 
== 冷知识 ==
 
* 本集是[[麦奇老师]]第一次没有戴眼镜出场。
 
* 本集是[[麦奇老师]]第一次没有戴眼镜出场。

2019年7月3日 (三) 11:15的版本

回忆之莓 回忆之莓 猎婊行动 可恶的人 可恶的人

猎婊行动”是第二十季的第二集,也是南方公园全系列的第269集,于2016年9月21日播出。

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

简介

面对女生们的压力,男生们不得不想办法解决掉那个在网络上四处喷人的家伙,那个被认为是猎婊42的卡特曼。然而真正的猎婊42已经将他的破坏力散发到了全世界……

剧情

The episode starts in the school gym, where parents are at a community meeting about online internet trolls. Gerald Broflovski is shown, looking very happy about what he has accomplished as Skankhunt42. On their way home, Gerald and Sheila discuss the meeting and how society is changing as a result of internet trolls.

Heidi Turner is shown looking at her phone and then walking on a bridge overpass. She appears to be suicidal, but she actually deletes her Twitter account and throws her phone into the river below.

At South Park Elementary, there is a heavy police presence as Kyle Broflovski walks in. In the school library, Mr. Mackey tries to help the students cope with the loss of their friend on Twitter. He encourages them to tweet about all good times they had with Heidi. At the cafeteria, Stan suggests that they need to stop Skankhunt42 immediately.

At the Broflovski Residence, Gerald decides to give Ike a talk about the incident and continues to feel happy about his accomplishments. He then goes into his office to begin another night of trolling. He goes to various Facebook posts and starts to leave offensive comments. The song "Smokin'" is played by the rock band Boston and they are briefly shown performing before Gerald decides to call it a night.

Back at South Park Elementary, the girls are not happy and are discussing how to teach the boys a lesson. The boys watch from afar, wondering what the girls are plotting, knowing they are not happy. In the boys bathroom, they are discussing what to do with Cartman. It is suggested that they need to take out Cartman, meaning to forcibly take him off social media, by destroying his electronics. The boys then approach Cartman to deceptively invite him to go to Stan's Uncle Jimbo's cabin; he happily agrees to come.

Back at school, Mr. Mackey is fantasizing over Memberberries, when Scott Malkinson bursts in and threatens to delete his Twitter account. Mackey convinces Scott to not go through with it, however, he comes back in and threatens to delete his Twitter again.

In the woods, the boys are solemnly walking to the cabin, as Cartman talks about how awesome it will be to be alone in the woods to play Counter-Strike.

In a Presidential Campaign headquarters building, an employee claims they are being trolled by Skankhunt42. Back in town, Gerald takes a happy stroll through town, in the process almost getting hit by a car and bike. He then goes to the grocery store and then happily walks back home with his groceries.

Back at the school, Mr. Mackey is preparing to leave for the day when Scott appears and again threatens to delete his Twitter. Mr. Mackey tells Scott it's after hours but lets him inside of the office to get him to back down.

Back at the cabin, the boys walk into the dark, secluded cabin and Cartman begins to take out his computer. As he does, the boys pull out a variety of weapons. Cartman turns around shocked to discover there is no internet, as the boys approach him, and he pleads for them to reconsider. They move closer and start destroying his electronic devices. Cartman passes out and the boys bury his stuff in the ground.

Late at night, Mackey is sleeping and receives a phone call from Scott who, once again, threatens to quit Twitter. Mackey, having enough of Scott's antics, is forced to listen to him talk about how the kids at school would be happier if he deleted his social media.

Back at home, Gerald is up late leaving hateful comments. As he gets ready to go to bed, a Google notification comes through on his computer. He watchs a video from CNN where a Danish Olympian is discussing Denmark's response to his hateful comments. Gerald says that it is "game on".

At school, Kyle approaches Stan and Clyde, as the girls are angrily slamming their lockers. The three are in shock to find out that Cartman was not Skankhunt. They had made a terrible mistake. The girls are meeting saying it is time to punish the boys, still believing them responsible for Skankhunt's misdeeds.

At the school, Annie is the first girl to give her boyfriend a letter stating that she is breaking up with him. More girls across the school start to do this; Clyde is shown crying in the school library. In a Kindergarten classroom, a girl hands the boy a note saying "I brake up" and the boy faceplants into the blocks next to him. As Token is playing basketball, Nichole approaches him to give Token a break up note, which causes him to fall to his knees. Two boys in the school bathroom resort to hugging each other for comfort after also receiving letters.

Kyle sits on a swing looking at a picture of Cartman disappearing in a class photo, likely feeling guilty for destroying his electronics. In the school hallway, the boys are shown crying on the floor with break-up notes strewn all over the hallway. Stan is walking around in disbelief as Wendy approaches him. She stoically hands him a note saying "This is goodbye forever, Stan. I can't fix you, Wendy." Stan and Wendy, along with all of the other couples, have ended their relationships. So starts troubling times at South Park Elementary.

冷知识

  • 本集是麦奇老师第一次没有戴眼镜出场。
  • 在本集中,退出社交媒体(例如推特)等同于自杀。所以,毁掉某人的电子设备也就等同于谋杀。
  • 本集揭示了所有的女生都有男朋友,尽管他们从来没有在一起过。
  • 本集揭示了肯尼吉米克莱德都有女朋友。
  • 本集灵感被认为可能来自于古希腊作家阿里斯托芬(Aristophanes)的剧作《利西翠妲》(lysistrata)。剧本中出现了鼓动女性发起性罢工来试图终结古希腊城邦间战争的情节。

大众文化

  • 猎婊42在网上喷人的时候放的歌曲是波士顿乐队(Boston)的“Smokin'”。
  • 杰拉德外出的时候的背景音乐是Len的“Steal My Sunshine”。
  • 本集结尾处女生们给男生们分手信的时候的背景音乐是2001年的电影《黑鹰坠落》(Black Hawk Down)中的片尾曲“Gortoz A Ran”。歌词是用法国的布列塔尼亚语写的,目前已经很少人会说。
  • 剧中出现在孩子们房间里的海报反应了美国潮流的变化,以下是几个例子。
    • 托肯房间里的海报上画的是著名篮球运动员科比·布莱恩特,他于2016年4月14日宣布退役,也许托肯也是他的粉丝。
    • 吉米房间里的海报是将于2017年上映的电影《无敌金刚(The Six Billion Dollar Man)》,值得注意的是在1974年美国上映过同名电影,也许这次又是重置版?(待验证)
    • 斯坦房间里的海报则是关于2015年05月15日上映的电影《疯狂麦克斯4:狂暴之路》,这部电影获得了6个奥斯卡奖项。另外同样值得注意,疯狂麦克斯电影系列的上一部作品还是在1985年上映的,这里使用这部电影的海报也许代表创作者也把他看做是一个“系列重置”
    • 艾克房间里的海报是2015年10月13日发行的游戏《我的世界:故事模式》,这可能是艾克在剧中一直在玩的那款游戏。

联系

疏漏

连贯漏洞

  • 本集中出现的丹麦人与美国人外形特征一致,而不是在加拿大罢工中出现的类似加拿大人的外形特征。

评价

  • IGN给了8.3分。