Jamesmichael9（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示2个用户的8个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{剧集内容分类/冷知识|剧集 = 猫之恋曲|剧集代码 = s03e07-Cat-Orgy|导航栏代码 = {{剧集顶部导航|标题1 = 性骚扰熊猫|标题2 = 两男一缸}}}} |
{{剧集内容分类/冷知识|剧集 = 猫之恋曲|剧集代码 = s03e07-Cat-Orgy|导航栏代码 = {{剧集顶部导航|标题1 = 性骚扰熊猫|标题2 = 两男一缸}}}} |
||
| − | == |
+ | ==冷知识== |
| + | * 这是《南方公园》中首个[[四人组]]没有完全出场的剧集，因为它只专注于[[埃里克·卡特曼]]。这也是[[斯坦]]和[[凯尔]]的首次缺席。 |
||
| − | * This is the first episode of South Park to not feature all [[The Boys|four main characters]], as it is focusing on [[Eric Cartman]] exclusively. It is also the first episode where Stan and Kyle do not appear. |
||
| + | ** 这也是流星雨三部曲中唯一没有凯尔出场的一集。 |
||
| − | ** This is the only episode of the trilogy without Kyle. |
||
| + | * 这集是[[斯盖勒·莫尔斯|斯盖勒]]和[[地狱之主]]的首次亮相。 |
||
| − | * This the first appearance of [[Skyler]] and [[The Lords of the Underworld]]. |
||
| + | * 据称，斯盖勒今年22岁，[[雪莉]]今年12岁。在[[美国]]，这种关系是非法的。 |
||
| − | * It is stated that Skyler is 22 years old and Shelly is 12. This kind of relationship is illegal in the United States. |
||
| + | ==大众文化== |
||
| − | ==References to Popular Culture== |
||
| + | * 当[[卡特曼]]拍下[[雪莉]]亲吻[[斯盖勒·莫尔斯|斯盖勒]]的照片时，他大声喊道：“哈哈，你真是个傻瓜！看起来现在你才是狗屎了！” 这是对平克·弗洛伊德（''Pink Floyd''）于1977年发行的专辑《Animals》中的歌曲《 Pigs (Three Different Ones) 》里的一段歌词的模仿。 |
||
| − | * When Cartman snaps a photo of Shelly kissing Skyler he shouts "Ha ha, charade you are! Looks like you're the turd now!" This is a play on a lyric from the Pink Floyd song Pigs (Three Different Ones) from their 1977 album ''[[Wikipedia:Animals (album)|Animals]]''. |
||
| + | * 这些猫像吸食可卡因一样吸食猫薄荷，如同举办可卡因派对一般狂欢，这是人们对于1970年代的刻板印象的反映。 |
||
| − | * The cats are doing catnip like lines of cocaine, orgies and cocaine parties are a stereotype of the 1970s. |
||
| + | *卡特曼在模仿电影《飙风战警》（''Wild Wild West''），该电影于1999年6月30日在各大影院上映，距本集播出不到一个月，并且与“[[南方公园加长未删减版]]”同一天发行。这部电影由[[威尔·史密斯]]主演，并根据1965年同名电视连续剧改编。 |
||
| − | *Cartman is playing ''[[Wikipedia:Wild Wild West|Wild Wild West]]'', a movie released in theaters June 30, 1999, less than a month after this episode aired and the same day as ''[[South Park: Bigger, Longer & Uncut]] ''was also released. The movie starred Will Smith and was based on the 1965 television series ''[[Wikipedia:The Wild Wild West|The Wild Wild West]]''. Eric Cartman and his toys take on roles from the movie; [[Rumpertumskin]] as Arliss Loveless (e kidnaps the President of the United States and Rita Escobar), [[Clyde Frog]] as U.S. Marshal Artemus Gordon, [[Polly Prissypants]] as Rita Escobar, and [[Eric Cartman]] as U.S. Marshall James West. Eric sings a bastardization of the theme song [[Wikipedia:Wild Wild West (Will Smith song)|Wild Wild West Rap]] originally performed by Will Smith. The song describes characters and events of the movie. |
||
| + | **埃里克·卡特曼和他的玩具在电影中扮演角色。[[汤普金斯龙]]饰演拉弗莱斯博士（绑架美国总统和丽塔·艾斯柯芭）、[[克莱德蛙]]饰演阿默·高登、[[波莉小妞]]饰演丽塔·艾斯柯芭、卡特曼饰演詹姆斯·韦斯特。 |
||
| − | **There were several reports of teenagers and underage kids purchasing tickets for ''Wild Wild West'' and instead sneaking in to see ''South''' '''Park: Bigger, Longer & Uncut.'' |
||
| + | **埃里克还演唱了威尔·史密斯原唱的主题曲《[[狂野西部]]》。这首歌描述了电影中的人物和事件。 |
||
| − | *Shelly uses many "turd" puns to convey her contempt of Eric while in charge at his house; "Turd Man of Alcatraz" (Birdman of Alcatraz was the nickname of [[Wikipedia:Robert Stroud|Robert Stroud]], a prisoner who was known for his life with birds. His life inspired the film [[Wikipedia:Birdman of Alcatraz (film)|Birdman of Alcatraz]]), "Richard the Turd" ([[Wikipedia:Richard III of England|Richard the Third]] is a name of a King of England from 1883 - 1885 as well as a Shakespeare [[Wikipedia:Richard III (play)|play]]), "Turd Rock from the Sun" ([[Wikipedia:3rd Rock from the Sun|3rd Rock from the Sun]] was an American sitcom that aired from 1996 to 2001 on NBC), "AstroTurd"([[Wikipedia:AstroTurf|AstroTurf]] is a type of artificial grass used in sports stadiums in place of real grass), "Turdle Dove" (a [[Wikipedia:Turtle Dove|Turtle Dove]] is a type of bird found in Eastern Europe and Northern African continents. Also referenced in the song [[Wikipedia:The Twelve Days of Christmas (song)|"The Twelve Days of Christmas"]]). |
||
| + | **当时几篇报道说，有青少年和未成年的孩子购买了《飙风战警》的电影票，然后偷偷溜进去看“南方公园加长未删减版”。 |
||
| − | *Cartman likens Shelly's abuses like "those nanny videos on TV", this is in reference to nanny abuse videos exposed on ''[[Dateline]]''. |
||
| + | *雪莉在卡特曼家时用许多“狗屎”双关语表达了她对埃里克的蔑视。 |
||
| − | *Cartman was watching [[Wikipedia:Aliens (film)|''Aliens'']], an 1986 film, and then quotes the scene "They mostly come at night... Mostly" when in a similar situation. He then uses that line a number of different times in varying situations, such as to describe a meteor shower. |
||
| + | **“阿尔卡特兹的狗屎人”（Turd Man of Alcatraz）：“阿尔卡特兹的养鸟人”是罗伯特·斯特劳德（''Robert Stroud''）的绰号，他以囚禁鸟类而闻名，他的生活启发了电影《阿尔卡特兹的养鸟人》（''Birdman of Alcatraz''）。 |
||
| − | * Shelly changes the channel to [[Wikipedia:Friends|''Friends'']], a sit-com that ran from 1994-2004. |
||
| + | **“理查德·狗屎”（Richard the Turd）：理查德三世（Richard the Third）是1883年至1885年间的英格兰国王，以及莎士比亚的戏剧中的角色。 |
||
| − | *Cartman tells Mr. Kitty that she is his only hope in much the same way that Princess Leia (Carrie Fisher) does in [[Wikipedia:Star Wars Episode IV: A New Hope|''Star Wars Episode IV: A New Hope'']], when she records a message asking Obi-Wan Kenobi for help into R2D2. |
||
| + | **“狗屎撞地球”（Turd Rock from the Sun）：《歪星撞地球》（''3rd Rock from the Sun''），是1996年至2001年在NBC播出的美国情景喜剧。 |
||
| − | * The Wild Animal Program that Cartman watches is a parody of the [[Wikipedia:Wild Kingdom|''Wild Kingdom'']] a nature series that ran from 1963 to 1988. |
||
| + | **“人工狗屎”（AstroTurd）：人工草坪（AstroTurf）是一种在体育馆中使用的以代替真正的草的人造草。 |
||
| + | **“狗屎鸠”（Turdle Dove）：斑鸠（Turtle Dove）是一种在东欧和北非大洲发现的鸟类。在歌曲“[[圣诞节的十二天]]”（''The Twelve Days of Christmas''）中也有提及。 |
||
| + | *卡特曼将雪莉的虐待行为比作“电视上的那些保姆视频”，这是指NBC节目《日界线》（''Dateline''）上曝光的保姆视频。 |
||
| + | *卡特曼当时正在观看1986年的电影《异形》（''Aliens''），然后经常在相似的场景引用其中的台词“他们常常是晚上来的……主要是晚上”。 然后，他在不同情况下多次使用该台词，例如描述流星雨。 |
||
| + | * 雪莉将频道调到1994年至2004年间播出的情景喜剧《老友记》（''Friends'')。 |
||
| + | *卡特曼告诉[[猫咪先生]]，她是他唯一的希望，就像[[莱娅公主]]（凯莉·费舍尔饰演）在《星球大战第四部：新希望》（''Star Wars Episode IV: A New Hope''）中所做的一样，当时她记录了一条消息，要求欧比旺·克诺比向R2D2寻求帮助。 |
||
| + | * 卡特曼观看的《野生动物计划》是对《野生动物王国》（''Wild Animal Kingdom''）的模仿，该系列是从1963年到1988年播出的自然纪录片系列。 |
||
| − | == |
+ | ==联系== |
| + | * 这是流星雨三部曲中的第一集，在“[[两男一缸]]”中继续发展，并在“[[犹太童子军]]”中作结。 |
||
| − | * This is the first episode in the meteor shower story arc, continuing in the episodes "[[Two Guys Naked in a Hot Tub]]", and concluding in "[[Jewbilee]]". |
||
| + | * 当[[雪莉]]和[[斯盖勒·莫尔斯|斯盖勒]]在厨房里吃披萨时，可以在冰箱上看到[[小蓬蓬]]和[[凯尔]]的[[大象]]的冰箱贴，如“[[象猪交配]]”中一般 |
||
| − | * When Shelly and Skylar are eating the pizza in the kitchen, magnets of [[Fluffy]] and [[Kyle's Elephant|Kyle's elephant]] can be seen on the fridge in reference to "[[An Elephant Makes Love to a Pig]]". |
||
| + | * [[猫咪先生]]在立体声音响上播放的音乐与“[[诺亚基舟]]”中同性恋动物迪斯科舞曲的音乐相同。 |
||
| − | * The music that [[Mr. Kitty]] plays on the stereo is the same as the one in the gay animal disco in "[[Big Gay Al's Big Gay Boat Ride]]". |
||
| − | == |
+ | ==疏漏== |
| + | * [[雪莉·马什]]销毁了[[斯盖勒·莫尔斯|斯盖勒]]的吉他并将其放入猫砂中后，其猫砂盆名称显示为“猫咪”，但是当斯盖勒拿起破碎的吉他时，猫砂盆上却显示“猫咪便便”。 |
||
| − | * After [[Shelly Marsh]] destroys Skyler's guitar and puts it in the cat litter, the name of the litter box reads "Kitty" however when Skyler picks up the broken Guitar the litter box says "Kitty Poo Poo". |
||
| + | * 在猫咪派对上，[[猫咪先生]]的臀部有几秒变成了桃色。 |
||
| − | * In the cat party, Mr. Kitty's buttocks are peach-colored for a few seconds. |
||
| + | * 当卡特曼和雪莉回到家发现猫咪在狂欢时，他们开门时门在左手边，但在下一幕又变成了右手边。 |
||
| − | |||
| + | ==隐藏的天外来客== |
||
| − | ==Hidden Visitor(s)== |
||
| + | *当[[卡特曼]]在看《异形》（''Aliens'')时出现在蕾普莉身后。 |
||
| − | *Behind Ripley when [[Eric Cartman|Cartman]] is watching ''Aliens''. |
||
[[en:Cat Orgy/Trivia]] |
[[en:Cat Orgy/Trivia]] |
||
[[es:Orgía de Gatos/Curiosidades]] |
[[es:Orgía de Gatos/Curiosidades]] |
||
2020年5月6日 (三) 11:43的版本
该页面内容是关于 “猫之恋曲” 的冷知识，还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意，如果你想就某一冷知识进行讨论，请移步文章下方的评论区。
冷知识
- 这是《南方公园》中首个四人组没有完全出场的剧集，因为它只专注于埃里克·卡特曼。这也是斯坦和凯尔的首次缺席。
- 这也是流星雨三部曲中唯一没有凯尔出场的一集。
- 这集是斯盖勒和地狱之主的首次亮相。
- 据称，斯盖勒今年22岁，雪莉今年12岁。在美国，这种关系是非法的。
大众文化
- 当卡特曼拍下雪莉亲吻斯盖勒的照片时，他大声喊道：“哈哈，你真是个傻瓜！看起来现在你才是狗屎了！” 这是对平克·弗洛伊德（Pink Floyd）于1977年发行的专辑《Animals》中的歌曲《 Pigs (Three Different Ones) 》里的一段歌词的模仿。
- 这些猫像吸食可卡因一样吸食猫薄荷，如同举办可卡因派对一般狂欢，这是人们对于1970年代的刻板印象的反映。
- 卡特曼在模仿电影《飙风战警》（Wild Wild West），该电影于1999年6月30日在各大影院上映，距本集播出不到一个月，并且与“南方公园加长未删减版”同一天发行。这部电影由威尔·史密斯主演，并根据1965年同名电视连续剧改编。
- 雪莉在卡特曼家时用许多“狗屎”双关语表达了她对埃里克的蔑视。
- “阿尔卡特兹的狗屎人”（Turd Man of Alcatraz）：“阿尔卡特兹的养鸟人”是罗伯特·斯特劳德（Robert Stroud）的绰号，他以囚禁鸟类而闻名，他的生活启发了电影《阿尔卡特兹的养鸟人》（Birdman of Alcatraz）。
- “理查德·狗屎”（Richard the Turd）：理查德三世（Richard the Third）是1883年至1885年间的英格兰国王，以及莎士比亚的戏剧中的角色。
- “狗屎撞地球”（Turd Rock from the Sun）：《歪星撞地球》（3rd Rock from the Sun），是1996年至2001年在NBC播出的美国情景喜剧。
- “人工狗屎”（AstroTurd）：人工草坪（AstroTurf）是一种在体育馆中使用的以代替真正的草的人造草。
- “狗屎鸠”（Turdle Dove）：斑鸠（Turtle Dove）是一种在东欧和北非大洲发现的鸟类。在歌曲“圣诞节的十二天”（The Twelve Days of Christmas）中也有提及。
- 卡特曼将雪莉的虐待行为比作“电视上的那些保姆视频”，这是指NBC节目《日界线》（Dateline）上曝光的保姆视频。
- 卡特曼当时正在观看1986年的电影《异形》（Aliens），然后经常在相似的场景引用其中的台词“他们常常是晚上来的……主要是晚上”。 然后，他在不同情况下多次使用该台词，例如描述流星雨。
- 雪莉将频道调到1994年至2004年间播出的情景喜剧《老友记》（Friends)。
- 卡特曼告诉猫咪先生，她是他唯一的希望，就像莱娅公主（凯莉·费舍尔饰演）在《星球大战第四部：新希望》（Star Wars Episode IV: A New Hope）中所做的一样，当时她记录了一条消息，要求欧比旺·克诺比向R2D2寻求帮助。
- 卡特曼观看的《野生动物计划》是对《野生动物王国》（Wild Animal Kingdom）的模仿，该系列是从1963年到1988年播出的自然纪录片系列。
联系
- 这是流星雨三部曲中的第一集，在“两男一缸”中继续发展，并在“犹太童子军”中作结。
- 当雪莉和斯盖勒在厨房里吃披萨时，可以在冰箱上看到小蓬蓬和凯尔的大象的冰箱贴，如“象猪交配”中一般
- 猫咪先生在立体声音响上播放的音乐与“诺亚基舟”中同性恋动物迪斯科舞曲的音乐相同。
疏漏
- 雪莉·马什销毁了斯盖勒的吉他并将其放入猫砂中后，其猫砂盆名称显示为“猫咪”，但是当斯盖勒拿起破碎的吉他时，猫砂盆上却显示“猫咪便便”。
- 在猫咪派对上，猫咪先生的臀部有几秒变成了桃色。
- 当卡特曼和雪莉回到家发现猫咪在狂欢时，他们开门时门在左手边，但在下一幕又变成了右手边。
隐藏的天外来客
- 当卡特曼在看《异形》（Aliens)时出现在蕾普莉身后。