更改：玛丽·凯·伯格曼

2020年8月16日 (日) 14:13的版本

玛丽·凯·伯格曼，也曾以莎宁·卡西迪的名字出现（1961年6月5日- 1999年11月11日），是美国女演员、配音员和喜剧演员，她为《南方公园》和《南方公园加长未删减版》中许多女性角色配音。当时，她作为迪士尼的配音员也很出名，她的配音作品包括《白雪公主》（Snow White）。

在1999年11月11日因抑郁症自杀去世后，伊莱扎·施耐德和莫娜·马歇尔接替了她的工作。

背景

自最初的试播版《“卡特曼的肛门探针”完成并被选为一个连续剧之后，伯格曼便作为主要的女配音员加入了这部剧。一开始由凯瑞·特纳（Karri Turner）为温蒂·泰斯伯格和丽安·卡特曼配音，后来伯格曼为这一集的广播版本重新配音。作为主要的配音演员，伯格曼为所有经常出现的女性配音角色配音，不过像凯莉这样的次要角色有时也会由其他人配音。

在伯格曼确定为《南方公园》配音前，她最出名的是与迪斯尼的合作。她觉得自己被打造成只能为“甜美、可爱”的角色配音，因此她在第一季和第二季前半部分都使用化名莎宁·卡西迪（Shannen Cassidy）。最终她以真名宣布退出。后来她出现在假纪录片《前往南方公园》（Goin' Down to South Park）中。

去世

伯格曼长期患有双相情感障碍和广泛性焦虑症，但是她尽可能隐瞒了家人和朋友。当她的母亲被诊断出癌症时，她的精神健康恶化了，她开始担心“失去”自己的天赋，觉得自己将不可避免地失去自己的事业。1999年11月11日上午，她出现在一个庆祝迪士尼乐园周年纪念的广播节目中，但当晚她的丈夫和一个密友发现她开枪自杀了。不久后，她被宣布死亡。

她的最后一次为剧集“家庭与社会”中的丽贝卡·科茨沃尔兹配音。周一集“诺亚非舟”是她最后一次为新对话配音，“诺亚非舟”也是献给她的。之后，马特·斯通和特雷·帕克在第三季剩余的大部分时间里都尽量避免使用女性角色，他们觉得立即找到演员顶替她既不礼貌也不容易。

在2000年3月的一次采访中，马特·斯通和特雷·帕克谈到了伯格曼:

"我们马上意识到一个人无法顶替（她的工作），因为那是她最擅长的，她可以配出很多不同的声音。我们让她配所有（女性）角色的声音，因为她可以。所以我们知道，我们知道，我们仍然在寻找很多有才华的配音员，他们可以配出一个或两个她配过的声音。但是这就需要四到五个人来代替她。……因为我们要提前两周做节目，当事情发生的时候真的很艰难，因为我们有三个节目要做……我们知道我们不会在那个时候找到任何人，所以我们就写了三个没有女性角色的剧集。"

伯格曼配音的最后一集是“汉基先生的圣诞特辑”，其中收录了她去世前录制的同名专辑中的歌曲，其中以希拉·布罗夫洛夫斯基和莎伦·马什最出名。男孩们和汉基先生唱的最后一首歌《祝你过个快乐的小圣诞》是对玛丽·伯格曼最后的致敬，在歌词“Happy golden days of yore”（昔日宝贵的快乐时光）中，出现了由她配音的角色（温蒂·泰斯伯格、希拉·布罗夫洛夫斯基、麦克丹尼尔斯市长、维罗妮卡·克拉伯翠和丽安·卡特曼），这些片段都被白色的烟雾笼罩着。在歌词"Faithful friends who are dear to us, Gather near us once more"（我们所爱的忠实朋友再次聚集在我们身边）时，他们和莎伦·马什、雪莉·马什、麦考密克夫人，护士玛丽·古鲁姆和维多利亚校长一起出现在斯坦和凯尔身边。迄今为止，伯格曼的声音没有再以任何形式出现。

配音演员伊莱扎·施耐德最终在第三季结束前不久获得了配音员资格，并在剧集“棕色狂想曲”中首次饰演伯格曼饰演过的角色维罗妮卡·克拉伯翠。伯格曼配音过的其他角色在第四季之前都没有再出现了。从那以后，南方公园工作室聘请了许多女配音演员，包括伊莱扎·施耐德、莫娜·马歇尔、阿普莉尔·斯图尔特、杰西·乔·托马斯、杰西卡·马尔金森、艾莉丝·加布里埃尔和科琳·维拉德，不过目前只有阿普莉尔·斯图尔特和莫娜·马歇尔为伯格曼以前的角色配音。

伯格曼被安葬在好莱坞山的森林草坪纪念公园，她的坟墓上刻着丽安·卡特曼、希拉·布罗夫洛夫斯基和温蒂·泰斯伯格的肖像。

第72届奥斯卡奖

最初伯格曼将在第72届奥斯卡颁奖典礼上演唱获得奥斯卡提名的歌曲《都怪加拿大》。在她去世后，这首歌被罗宾·威廉姆斯演唱以向伯格曼致敬。

@@ 第40行： / 第40行： @@
 * [[卡伦·麦考密克]]
 * [[弗洛·金布尔]]
-* [[崔克太太]]
+* [[特威克太太]]
 * [[丽贝卡·科茨沃尔兹]]（最终角色）
 **+：她喜欢的角色