更改：玛丽·凯·伯格曼

2020年8月22日 (六) 20:54的版本

玛丽·凯·伯格曼，也曾以莎宁·卡西迪的名字出现（1961年6月5日- 1999年11月11日），是美国女演员、配音员和喜剧演员，她为《南方公园》和《南方公园加长未删减版》中许多女性角色配音。当时，她作为迪士尼的配音员也很出名，她的配音作品包括《白雪公主》（Snow White）。

在1999年11月11日因抑郁症自杀去世后，伊莱扎·施耐德和莫娜·马歇尔接替了她的工作。

背景

自最初的试播版《“卡特曼的肛门探针”完成并被选为一个连续剧之后，伯格曼便作为主要的女配音员加入了这部剧。一开始由凯瑞·特纳（Karri Turner）为温蒂·泰斯伯格和丽安·卡特曼配音，后来伯格曼为这一集的广播版本重新配音。作为主要的配音演员，伯格曼为所有经常出现的女性配音角色配音，不过像凯莉这样的次要角色有时也会由其他人配音。

在伯格曼确定为《南方公园》配音前，她最出名的是与迪斯尼的合作。她觉得自己被打造成只能为“甜美、可爱”的角色配音，因此她在第一季和第二季前半部分都使用化名莎宁·卡西迪（Shannen Cassidy）。最终她以真名宣布退出。后来她出现在假纪录片《前往南方公园》（Goin' Down to South Park）中。

去世

伯格曼长期患有双相情感障碍和广泛性焦虑症，但是她尽可能隐瞒了家人和朋友。当她的母亲被诊断出癌症时，她的精神健康恶化了，她开始担心“失去”自己的天赋，觉得自己将不可避免地失去自己的事业。1999年11月11日上午，她出现在一个庆祝迪士尼乐园周年纪念的广播节目中，但当晚她的丈夫和一个密友发现她开枪自杀了。不久后，她被宣布死亡。

她的最后一次为剧集“家庭与社会”中的丽贝卡·科茨沃尔兹配音。周一集“诺亚非舟”是她最后一次为新对话配音，“诺亚非舟”也是献给她的。之后，马特·斯通和特雷·帕克在第三季剩余的大部分时间里都尽量避免使用女性角色，他们觉得立即找到演员顶替她既不礼貌也不容易。

在2000年3月的一次采访中，马特·斯通和特雷·帕克谈到了伯格曼:

"我们马上意识到一个人无法顶替（她的工作），因为那是她最擅长的，她可以配出很多不同的声音。我们让她配所有（女性）角色的声音，因为她可以。所以我们知道，我们知道，我们仍然在寻找很多有才华的配音员，他们可以配出一个或两个她配过的声音。但是这就需要四到五个人来代替她。……因为我们要提前两周做节目，当事情发生的时候真的很艰难，因为我们有三个节目要做……我们知道我们不会在那个时候找到任何人，所以我们就写了三个没有女性角色的剧集。"

伯格曼配音的最后一集是“汉基先生的圣诞特辑”，其中收录了她去世前录制的同名专辑中的歌曲，其中以希拉·布罗夫洛夫斯基和莎伦·马什最出名。男孩们和汉基先生唱的最后一首歌《祝你过个快乐的小圣诞》是对玛丽·伯格曼最后的致敬，在歌词“Happy golden days of yore”（昔日宝贵的快乐时光）中，出现了由她配音的角色（温蒂·泰斯伯格、希拉·布罗夫洛夫斯基、麦克丹尼尔斯市长、维罗妮卡·克拉伯翠和丽安·卡特曼），这些片段都被白色的烟雾笼罩着。在歌词"Faithful friends who are dear to us, Gather near us once more"（我们所爱的忠实朋友再次聚集在我们身边）时，他们和莎伦·马什、雪莉·马什、麦考密克夫人，护士玛丽·古鲁姆和维多利亚校长一起出现在斯坦和凯尔身边。迄今为止，伯格曼的声音没有再以任何形式出现。

配音演员伊莱扎·施耐德最终在第三季结束前不久获得了配音员资格，并在剧集“棕色狂想曲”中首次饰演伯格曼饰演过的角色维罗妮卡·克拉伯翠。伯格曼配音过的其他角色在第四季之前都没有再出现了。从那以后，南方公园工作室聘请了许多女配音演员，包括伊莱扎·施耐德、莫娜·马歇尔、阿普莉尔·斯图尔特、杰西·乔·托马斯、杰西卡·马尔金森、艾莉丝·加布里埃尔和科琳·维拉德，不过目前只有阿普莉尔·斯图尔特和莫娜·马歇尔为伯格曼以前的角色配音。

伯格曼被安葬在好莱坞山的森林草坪纪念公园，她的坟墓上刻着丽安·卡特曼、希拉·布罗夫洛夫斯基和温蒂·泰斯伯格的肖像。

第72届奥斯卡奖

最初伯格曼将在第72届奥斯卡颁奖典礼上演唱获得奥斯卡提名的歌曲《都怪加拿大》。在她去世后，这首歌被罗宾·威廉姆斯演唱以向伯格曼致敬。

配音角色

南方公园制作团队和嘉宾
主创	特雷·帕克 • 马特·斯通
制片	安妮·加雷菲诺 • 埃里克·斯托 • 比尔·哈德尔 • 帕姆·布雷迪 • J·J·弗兰岑 • 莉迪亚·奎迪拉‎‎
编剧	乔纳森·坎摩尔 • 凯尔·麦卡洛克 • 托比·莫顿 • 维农·查特曼
动画/故事板	阿德里安·比尔德 • 杰克·施 • 艾米·温弗里 • 西村纯一‎‎ • 克里斯·布里翁‎‎
音乐	莱斯·克莱普 • 迈克尔·麦克唐纳 • 马克·夏曼 • 杰米·邓拉普
调音	布鲁斯·豪厄尔
英语配音员	阿普莉尔·斯图尔特 • 艾萨克·海斯 • 莫娜·马歇尔 • 伊莱扎·施耐德 • 但丁·亚历山大 • 埃里克·爱都 • 埃里克·迈尔斯 • 娜塔莎·亨斯屈奇 • 布伦特·斯班纳 • 布洛克·巴克 • 弗兰克·维尔克 • 彼得·塞拉菲诺维茨 • 戴夫·弗利 • 托蒂·沃尔特斯 • 明妮·德瑞弗 • 杰西卡·马尔金森 • 玛丽·凯·伯格曼 • 珍妮弗·豪厄尔 • 科琳·维拉德 • 约翰·汉森 • 艾莉丝·加布里埃尔 • 莱克斯·朗 • 詹妮弗·安妮斯顿 • 迪安·巴卡尔 • 金伯莉·布鲁克斯 • 佩里·法雷尔 • 马尔科姆·麦克道威尔 • 黛利拉·库贾拉 • 麦克·贾奇 • 贝卡·斯科特 • 凯西·尼古劳 • 乔什·盖德 • 凯特琳·加洛利 • 诺曼·李尔 • 斯宾塞·莱西·加努斯 • 斯凯勒·詹姆斯·桑达克 • 理查德·贝尔泽 • 罗伯特·阿姆斯特勒 • 基亚拉·利塞特·甘博亚 • 希雅 • 詹姆斯·特鲁普 • 安德烈·胡莱什 • 米歇尔·安·杨‎‎ • 米兰·阿尼奥内‎‎ • 凯瑟琳·豪威尔‎‎ • 科比·埃尔文‎‎ • 贝蒂·布吉·帕克‎‎ • 斯坦·萨维茨基 • 格拉汉姆·鲍恩‎‎ • 艾莉森·叶 • 伊莎贝拉·戈尔菲耶里
台湾配音员	刘小芸 • 刘杰 • 夏治世 • 康殿宏 • 李香生 • 林美秀 • 林芳雪 • 沈光平 • 王华怡 • 许淑嫔 • 赵明哲 • 靳东美
香港配音员	李建良
真实演员	乔什·贝伦 • 伊莱·比尔德纳 • 布兰登·哈代斯蒂 • 迈克尔·扎扎里诺 • PewDiePie • 美咫咲 • 迈可·奥利维尔 • 岩崎奈美 • 罗文·史密斯 • 凯伦·迈克尔 • 苏利文·布劳恩‎‎ • 马克斯·卡尔万

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{南方公园配音员|图片 = Mary Kay Bergman.jpg|英文原名 = Mary Kay Bergman|性别 = 女|出生日期 = 1961年6月5日|年龄 = 38（已故）|死亡日期 = 1999年11月11日|职业 = 配音演员}}玛丽·凯·伯格曼是南方公园中的女性配音员，为剧中许多著名女性角色配音，在1999年11月11日因抑郁症自杀。去世后，[[伊莱扎·施耐德]]和[[莫娜·马歇尔]]接替了她的工作。
+{{南方公园配音员|图片 = Mary Kay Bergman.jpg|英文原名 = Mary Kay Bergman|性别 = 女|出生日期 = 1961年6月5日|年龄 = 38（已故）|死亡日期 = 1999年11月11日|职业 = 配音演员}}'''玛丽·凯·伯格曼'''，也曾以'''莎宁·卡西迪'''的名字出现（1961年6月5日- 1999年11月11日），是美国女演员、配音员和喜剧演员，她为《[[南方公园]]》和《[[南方公园加长未删减版]]》中许多女性角色配音。当时，她作为迪士尼的配音员也很出名，她的配音作品包括《白雪公主》（Snow White）。
+在1999年11月11日因抑郁症自杀去世后，[[伊莱扎·施耐德]]和[[莫娜·马歇尔]]接替了她的工作。
 == 背景 ==
+自最初的试播版《“[[卡特曼的肛门探针]]”完成并被选为一个连续剧之后，伯格曼便作为主要的女配音员加入了这部剧。一开始由凯瑞·特纳（Karri Turner）为[[温蒂·泰斯伯格]]和[[丽安·卡特曼]]配音，后来伯格曼为这一集的广播版本重新配音。作为主要的配音演员，伯格曼为所有经常出现的女性配音角色配音，不过像[[凯莉]]这样的次要角色有时也会由其他人配音。
-伯格曼在“[[卡特曼的肛门探针]]”就开始为南方公园配音，一直到1999年因抑郁症自杀为止。她配音的最后一集是“[[家庭与社会]]”。在第一季和第二季前半部分中她以化名“'''Shannen Cassidy'''”来配音以避免与在迪士尼工作的冲突。
+在伯格曼确定为《南方公园》配音前，她最出名的是与迪斯尼的合作。她觉得自己被打造成只能为“甜美、可爱”的角色配音，因此她在第一季和第二季前半部分都使用化名'''莎宁·卡西迪'''（Shannen Cassidy）。最终她以真名宣布退出。后来她出现在假纪录片《[[前往南方公园]]》（''Goin' Down to South Park''）中。
+==去世==
+伯格曼长期患有双相情感障碍和广泛性焦虑症，但是她尽可能隐瞒了家人和朋友。当她的母亲被诊断出癌症时，她的精神健康恶化了，她开始担心“失去”自己的天赋，觉得自己将不可避免地失去自己的事业。1999年11月11日上午，她出现在一个庆祝迪士尼乐园周年纪念的广播节目中，但当晚她的丈夫和一个密友发现她开枪自杀了。不久后，她被宣布死亡。
+她的最后一次为剧集“[[家庭与社会]]”中的[[丽贝卡·科茨沃尔兹]]配音。周一集“[[诺亚非舟]]”是她最后一次为新对话配音，“[[诺亚非舟]]”也是献给她的。之后，[[马特·斯通]]和[[特雷·帕克]]在[[第三季]]剩余的大部分时间里都尽量避免使用女性角色，他们觉得立即找到演员顶替她既不礼貌也不容易。
+在2000年3月的一次采访中，马特·斯通和特雷·帕克谈到了伯格曼:
+<blockquote>"我们马上意识到一个人无法顶替（她的工作），因为那是她最擅长的，她可以配出很多不同的声音。我们让她配所有（女性）角色的声音，因为她可以。所以我们知道，我们知道，我们仍然在寻找很多有才华的配音员，他们可以配出一个或两个她配过的声音。但是这就需要四到五个人来代替她。……因为我们要提前两周做节目，当事情发生的时候真的很艰难，因为我们有三个节目要做……我们知道我们不会在那个时候找到任何人，所以我们就写了三个没有女性角色的剧集。"</blockquote>
+[[File:Mr. Hankey's Christmas Classics - 01.png|thumb|220x220px]]
+伯格曼配音的最后一集是“[[汉基先生的圣诞特辑]]”，其中收录了她去世前录制的同名专辑中的歌曲，其中以[[希拉·布罗夫洛夫斯基]]和莎伦·马什最出名。男孩们和[[汉基先生]]唱的最后一首歌《[[祝你过个快乐的小圣诞]]》是对玛丽·伯格曼最后的致敬，在歌词“''Happy golden days of yore''”（昔日宝贵的快乐时光）中，出现了由她配音的角色（温蒂·泰斯伯格、[[希拉·布罗夫洛夫斯基]]、[[麦克丹尼尔斯市长]]、[[维罗妮卡·克拉伯翠]]和[[丽安·卡特曼]]），这些片段都被白色的烟雾笼罩着。在歌词"Faithful friends who are dear to us, Gather near us once more"（我们所爱的忠实朋友 再次聚集在我们身边）时，他们和莎伦·马什、[[雪莉·马什]]、[[卡萝尔·麦考密克|麦考密克夫人]]，护士[[玛丽·古鲁姆]]和[[维多利亚校长]]一起出现在[[斯坦·马什|斯坦]]和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]身边。迄今为止，伯格曼的声音没有再以任何形式出现。
+[[File:MaryKayBergmanGrave.png|thumb|149x149px|伯格曼之墓]]
+配音演员伊莱扎·施耐德最终在第三季结束前不久获得了配音员资格，并在剧集“[[棕色狂想曲]]”中首次饰演伯格曼饰演过的角色维罗妮卡·克拉伯翠。伯格曼配音过的其他角色在[[第四季]]之前都没有再出现了。从那以后，南方公园工作室聘请了许多女配音演员，包括伊莱扎·施耐德、莫娜·马歇尔、[[阿普莉尔·斯图尔特]]、[[杰西·乔·托马斯]]、[[杰西卡·马尔金森]]、[[艾莉丝·加布里埃尔]]和[[科琳·维拉德]]，不过目前只有阿普莉尔·斯图尔特和莫娜·马歇尔为伯格曼以前的角色配音。
+伯格曼被安葬在好莱坞山的森林草坪纪念公园，她的坟墓上刻着丽安·卡特曼、希拉·布罗夫洛夫斯基和温蒂·泰斯伯格的肖像。
-下一集“[[诺亚非舟]]”是献给她的，而“[[汉基先生的圣诞特辑]]”中的“Have Yourself a Merry Little Christmas”这首歌是在向她致敬。
 === 第72届奥斯卡奖 ===
+最初伯格曼将在第72届奥斯卡颁奖典礼上演唱获得奥斯卡提名的歌曲《[[都怪加拿大]]》。在她去世后，这首歌被[[罗宾·威廉姆斯]]演唱以向伯格曼致敬。
-罗宾·威廉姆斯在颁奖典礼中演出了“Blame Canada”以向她致敬。
 == 配音角色 ==
@@ 第13行： / 第30行： @@
 * [[维多利亚校长]]
 * [[希拉·布罗夫洛夫斯基]]+
-* [[兰妮·卡特曼]]+
+* [[丽安·卡特曼]]+
 * [[莎伦·马什]]
 * [[麦克丹尼尔斯市长]]
@@ 第23行： / 第40行： @@
 * [[卡伦·麦考密克]]
 * [[弗洛·金布尔]]
-* [[特克太太]]
+* [[特威克太太]]
-* Rebecca Cotswolds（最终角色）
+* [[丽贝卡·科茨沃尔兹]]（最终角色）
-**+她喜欢的角色
+**+：她喜欢的角色
+{{reflist}}
+{{人物}}
+[[en:Mary Kay Bergman]]
+[[es:Mary Kay Bergman]]
 [[Category:人物]]
 [[Category:已故人物]]