本頁面為字幕組官方頁面。本組只做過SP的22和23季，絕不會售賣資源也沒有群，本字幕組作品與資源均為免費提供且僅供個人觀看。禁止修改盜用和商用。本頁面以外的鏈接為其他網友個人整理，不見得是最新版，本字幕組概不負責。本組不提供外掛字幕。
关于不能播放，播放无声音的原因与解决办法： 蓝光版的生肉资源是MKV封装格式，视频AVC1编码，音频ac3编码 Web版的生肉是MKV封装格式，视频AVC1编码，音频aac编码 压制过的熟肉是MP4格式，音频aac编码。 如果你的设备无法播放或者没有声音，请自查你设备的解码器是否支持以上格式和编码。 大多数手机不原生支持MKV格式，特别是ac3编码的音频，但你可以通过下载第三方播放器来解决，自行搜索。
重大更新：
由於默認軟件壓出來的aac音頻流音質有損，我在製作熟肉的時候，每次都是單獨導出音頻再封裝進視頻。而默認導出的音頻是mp3格式的，mp3格式兼容性和質量都不如aac，因此部分設備，尤其是蘋果，不藉助第三方播放器就沒有聲音，而我（fiufa）當時並不了解無法播放聲音的原因，只是一味讓觀眾用電腦播放，給各位造成不便，應當承擔全部責任，在此向各位致歉。
現在鏈接里的所有文件都已經更換了新版，之前下載過有問題熟肉資源的各位，若有需要請重新下載。再次向各位致歉
以上說明不影響生肉資源。
S22
22季藍光版字幕重製目前進度4/10，由於舊版是有署名的，而且錯漏也不少，存過舊版的下載完新版希望能刪除舊版，目前鏈接里只有片源，字幕版做完會一起放到該鏈接中。全做完再追加百度網盤下載。
MEGA網盤下載地址
該鏈接中有藍光版（質量最好的生肉，供收藏），web版（高質量生肉），和壓製版（片源為藍光版的熟肉）自行取用
https://mega.nz/#F!dpwUDQ6T!kUdT85M_Hjw_58QTbn6h8A===
S23
23季的資源是片源為web版的壓製版，藍光要2020年中才會出，屆時再視情況是否重製。全季共10集，由於2302，有核爆級敏感內容，恕不提供，所以這裡只有九集，且僅有壓製版一種版本。更新時間為2020.3.7。
百度網盤下載地址
https://pan.baidu.com/s/1IltJUod2Fdpyd6uHUkLx8A 提取1q6v
為了防止和諧（特別是在線播放），這裡用分卷壓縮，並且1-4，6-8，9-10集分開放的。請下載後用電腦解壓，推薦WinRAR。密碼southpark. 若有問題，B站私信我。
MEGA網盤下載地址
https://mega.nz/#F!I451ECaa!tOkiM0GBZMRHVvcEcfO4dg
這裡的沒有壓縮，可以直接下載播放，不過需要科學上網，牆內速度不佳
可以關注我的（並不是字幕組的，是我個人的）B站賬號fiufa，不會有資源但是會有相關動態。獲取資源遇到問題也可以來問。