无编辑摘要 |
无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示3个用户的6个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{剧集内容分类/冷知识|剧集 = 畸形人罢工|剧集代码 = s06e01-Freak-Strike|导航栏代码 = {{剧集顶部导航|标题1 = 阿屎彭|标题2 = 受虐小牛}}}} |
{{剧集内容分类/冷知识|剧集 = 畸形人罢工|剧集代码 = s06e01-Freak-Strike|导航栏代码 = {{剧集顶部导航|标题1 = 阿屎彭|标题2 = 受虐小牛}}}} |
||
| − | == |
+ | ==冷知识== |
| + | * 这集是[[丽安·卡特曼|卡特曼的母亲]]第一次通过撒谎来让他做某些事。 |
||
| − | * This is the first time Cartman's mother lies to get him onto/into something. |
||
| + | * 在罢工人群中可以看到[[史蒂芬和玛莎·汤普森|汤普森夫妇]]、[[凯文·莫费斯托|凯文]]和[[玛丽·古鲁姆|古鲁姆护士]]的身影。 |
||
| − | * [[Martha and Stephen Thompson|The Thompsons]], Kevin, and [[Nurse Gollum]] can be seen in the crowd during the strike. |
||
| + | * 这一集的开场曲是全新的。它取代了自“[[升上四年级]]”以来使用的开场曲。新的开场曲展示了[[男孩们]]从剪纸制成的片段。由于[[肯尼]]的“死亡”，[[提米]]取代了他的位置，并在“Livin' a lie!”之后反复唱着他的名字。新的主题曲是一个更加乡村风格的版本。在开场曲的最后，[[巴特斯]]举着一块写着“The Butters Show”的牌子遮住了“南方公园”的标志牌。 |
||
| − | * This episode features a completely new opening sequence. It replaces the one used since "[[Fourth Grade]]". It features the boys being made out of construction paper while clips are shown. With Kenny being "dead," Timmy replaces him and sings his name repeatedly followed by "Livin' a lie!". The new theme is a more country-like version. Butters holds "The Butters Show”" sign over the "South Park" sign at the end. |
||
| + | * [[星际迷航痴]]在制作巴特斯的下巴蛋蛋时，展示出一定的化妆技巧。 |
||
| − | * The [[Star Trek Nerds]] are shown to have some of level makeup skills when they make Butters' Chin Balls. |
||
| + | * 有一种疾病真的会导致人的快速衰老，即早衰症，但这种疾病非常罕见。 |
||
| − | * There is an actual disease that causes rapid aging, it's called progeria, though it's very rare. |
||
| + | * 针对巴特斯的有关“龙虾男孩”的威胁，是对现实生活中的“龙虾男孩”——格雷迪·斯蒂尔斯（Grady Stiles）事件的参考。他的家人以1500美元的价格雇佣了一个杀手将他杀害，以报复他对他们的长期虐待。 |
||
| − | * The threat made to Butters about ''Lobster Boy'' is a reference to [[Wikipedia:Grady Stiles|Grady Stiles]], a real life person whose family hired a hit-man for $1500 and had him murdered as revenge for the abuse he caused them. |
||
| + | ==大众文化== |
||
| − | ==References to Popular Culture== |
||
| + | * 制作巴特斯的下巴蛋蛋的星际迷航痴是对《X档案》（''The X-Files''）中 “孤枪侠”的戏仿。他们还出现在“[[升上四年级]]”中。 |
||
| − | * The Geeks who make Butters' fake balls are a parody of The Lone Gunmen from ''[[Wikipedia:The X-files|The X-Files]]''. They also appeared in the episode "[[Fourth Grade]]". |
||
| + | * 一名节目组男子告诉[[莫里·波维奇|莫里]] “收视率刚刚开始暴跌”的那一幕，是对《星际迷航》（''Star Trek''）原初系列的戏仿，剧中机组成员经常以这样的方式观看电脑显示屏。这名男子还与伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）有惊人的相似之处。 |
||
| − | * The scene where a man tells Maury that "the ratings have just started to plummet" is a play on the original ''[[Wikipedia:Star Trek: The Original Series|Star Trek]]'' series, where crew members often viewed computer displays in such a way. The man also bears an uncanny resemblance to Leonard Nimoy. |
||
| + | * 当[[卡特曼]]出现在 “莫里·波维奇秀”节目中，与另一个[[凡妮蒂|失控的女孩]]争论谁比谁更坏时，他说他 “竞选国会议员，获胜了，然后和一个实习生发生了关系，杀了她，并藏起了她的尸体。”这是对[[加里·康迪特]]丑闻的恶搞。 |
||
| − | * When Cartman appears on ''The Maury Povich Show'' and is arguing with the other out-of-control girl about who’s worse than the other, he states he “ran for Congress, won, and then had sex with an intern, killed her, and hid her body.” This is a reference to the [[Gary Condit]] scandal. |
||
| + | * 在畸形人里，可以发现有一个微缩版的“绿巨人”在行走，但他没有举着牌子。 |
||
| − | * In the circle of picketers, you can spot out a miniature Incredible Hulk walking but not holding a sign. |
||
| + | * 当卡特曼试图说服他的母亲和他一起上莫里·波维奇的节目时，他说：“我有一个这么漂亮的母亲，这么好的母亲······” 这些台词和语气，与《坏种》（''The Bad Seed''）中的罗达为了博得母亲的好感时使用的相似。 |
||
| − | * When Cartman is trying to convince his mother to go on the ''Maury Povich Show'' with him, he says “I have such a pretty mother, such a wonderful mother...” These quotes and this tone were often used by Rhoda, the sadistic little girl in [[Wikipedia:The Bad Seed|The Bad Seed]] to win favor from her mother. |
||
| + | * 在罢工的人群中，可以看到一个很像Roy L. "Rocky" Dennis的人物，即1985年电影《面具》（''Mask''）的主演埃里克·斯托尔兹（Eric Stoltz）扮演的角色。 |
||
| − | * In the crowd of strikers, you can see a character similar to Roy L. "Rocky" Dennis, the subject of the 1985 movie ''[[Wikipedia:Mask (film)|Mask]]'' staring Eric Stoltz. |
||
| + | * 畸形人们让巴特斯出演的 “[[畸形人大团结]]”的视频是对70年代国际妇女服装工人工会的广告片的逐个镜头的模仿，视频中的工人们唱着一首名为“Look for the Union Label”的歌曲。 |
||
| − | * The "True Freak Label" video sabotage that the freaks make Butters star in is a shot-by-shot parody of the International Ladies' Garment Workers' Union commercial from the 70s, which showed the workers singing a song known as "Look for the Union Label". |
||
| + | * 在莫里·波维奇的节目中，“失控的青少年”这个主题是对现实中波维奇的节目，以及其他早间/下午的脱口秀节目（如Jenny Jones）的主题与方式的戏仿。 |
||
| − | * The "out-of-control teens" subject on ''Maury Povich'' is a direct parody of the very same subject and the way it’s treated on Povich’s show, and other morning/afternoon talk shows such as ''[[Wikipedia:The Jenny Jones Show|Jenny Jones]]''. |
||
| + | * 凡妮蒂的那句 “你一点也不坏!你什么都不是！” 来自于[[迈克尔·杰克逊]]的专辑《Bad》的完整版MV。 |
||
| − | * Vanity's line "You ain't bad! You ain't nothing!" comes from the full-length music video of Michael Jackson's "[[wikipedia:Bad (Michael Jackson song)|Bad]]". |
||
| + | * 在《[[畸形人大团结]]》的视频中，有一个穿着球衣的畸形人，他的样子非常像《七宝奇谋》（''The Goonies''）中的斯洛特。 |
||
| − | * In the TFU video there is a deformed man in a football jersey who looks remarkably like Sloth from [http://www.imdb.com/title/tt0089218/ The Goonies]. |
||
| − | == |
+ | ==联系== |
| + | *当卡特曼和他的妈妈上《莫里·波维奇秀》时，他模仿“[[疯狂俱乐部]]”里的女孩说：“是啊，这是我的身体。我妈妈总是因为吸烟而对我发火，但这是我的身体。我想拿它做什么就做什么。” |
||
| − | *When Cartman and his Mother are on the ''Maury Povich Show'', he mimics what the teenage girl from "[[Clubhouses]]" says, "Yeah, it's my body. My mom always gives me shit for smoking, but it's my body. I should be able to do whatever I want with it." |
||
| + | * 在巴特斯的卧室里，可以看到两个[[小鸡鸡宝贝（玩具）|小鸡鸡宝贝]]的玩具。 |
||
| − | * In Butters' bedroom, two [[Chinpokomon Dolls|Chinpokomon]] toys can be seen. |
||
| + | * 在星际迷航痴房间的门上，挂着一张海报，海报上的外星人在“[[平行宇宙]]”的开头出现过。 |
||
| − | * On the door of the ''Star Trek'' dork's room is a poster of the alien that appeared at the beginning of the episode "[[Spookyfish]]". |
||
| − | == |
+ | ==疏漏== |
| + | *无脸男说，他曾六次在电视上亮相。不过，后来他又说，他上过两次《[[奥普拉·温弗莉|奥普拉秀]]》，一次《珍妮·琼斯秀》，五次《莎莉·杰西秀》。 |
||
| − | *Man With No Face said that he made his sixth appearance on TV. However, later he said that he appeared on ''Oprah'' twice, ''Jenny Jones'' once, and ''Sally Jessie'' five times. |
||
| + | *卡特曼给电视公司打电话，说自己有“下巴蛋蛋”而永久毁容了，但他却在没有下巴蛋蛋的情况下登上了《莫里·波维奇秀》。 |
||
| − | *Cartman phones the TV company and says he has the "chin balls" permanent disfigurement but makes an appearance on the Maury Povich show without them. |
||
| + | *身穿茶色连衣裙的大胸女郎在集会上第一次出现时，看起来只是一个胸部非常大的正常女性。然而，在 《[[畸形人大团结]]》的视频中，她的脸是颠倒的，这有可能是她出现在集会上的真正原因。 |
||
| − | *The large-breasted woman in the teal dress first appears to be a normal woman with very large breasts when she is first shown at the rally. However, in the "True Freak Label" video, her face becomes upside-down, most likely being the actual cause of her parcipitation in the rally. |
||
| + | [[en:Freak Strike/Trivia]] |
||
[[Category:第六季]] |
[[Category:第六季]] |
||
[[Category:冷知识]] |
[[Category:冷知识]] |
||
2020年5月6日 (三) 11:28的版本
该页面内容是关于 “畸形人罢工” 的冷知识，还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意，如果你想就某一冷知识进行讨论，请移步文章下方的评论区。
冷知识
- 这集是卡特曼的母亲第一次通过撒谎来让他做某些事。
- 在罢工人群中可以看到汤普森夫妇、凯文和古鲁姆护士的身影。
- 这一集的开场曲是全新的。它取代了自“升上四年级”以来使用的开场曲。新的开场曲展示了男孩们从剪纸制成的片段。由于肯尼的“死亡”，提米取代了他的位置，并在“Livin' a lie!”之后反复唱着他的名字。新的主题曲是一个更加乡村风格的版本。在开场曲的最后，巴特斯举着一块写着“The Butters Show”的牌子遮住了“南方公园”的标志牌。
- 星际迷航痴在制作巴特斯的下巴蛋蛋时，展示出一定的化妆技巧。
- 有一种疾病真的会导致人的快速衰老，即早衰症，但这种疾病非常罕见。
- 针对巴特斯的有关“龙虾男孩”的威胁，是对现实生活中的“龙虾男孩”——格雷迪·斯蒂尔斯（Grady Stiles）事件的参考。他的家人以1500美元的价格雇佣了一个杀手将他杀害，以报复他对他们的长期虐待。
大众文化
- 制作巴特斯的下巴蛋蛋的星际迷航痴是对《X档案》（The X-Files）中 “孤枪侠”的戏仿。他们还出现在“升上四年级”中。
- 一名节目组男子告诉莫里 “收视率刚刚开始暴跌”的那一幕，是对《星际迷航》（Star Trek）原初系列的戏仿，剧中机组成员经常以这样的方式观看电脑显示屏。这名男子还与伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）有惊人的相似之处。
- 当卡特曼出现在 “莫里·波维奇秀”节目中，与另一个失控的女孩争论谁比谁更坏时，他说他 “竞选国会议员，获胜了，然后和一个实习生发生了关系，杀了她，并藏起了她的尸体。”这是对加里·康迪特丑闻的恶搞。
- 在畸形人里，可以发现有一个微缩版的“绿巨人”在行走，但他没有举着牌子。
- 当卡特曼试图说服他的母亲和他一起上莫里·波维奇的节目时，他说：“我有一个这么漂亮的母亲，这么好的母亲······” 这些台词和语气，与《坏种》（The Bad Seed）中的罗达为了博得母亲的好感时使用的相似。
- 在罢工的人群中，可以看到一个很像Roy L. "Rocky" Dennis的人物，即1985年电影《面具》（Mask）的主演埃里克·斯托尔兹（Eric Stoltz）扮演的角色。
- 畸形人们让巴特斯出演的 “畸形人大团结”的视频是对70年代国际妇女服装工人工会的广告片的逐个镜头的模仿，视频中的工人们唱着一首名为“Look for the Union Label”的歌曲。
- 在莫里·波维奇的节目中，“失控的青少年”这个主题是对现实中波维奇的节目，以及其他早间/下午的脱口秀节目（如Jenny Jones）的主题与方式的戏仿。
- 凡妮蒂的那句 “你一点也不坏!你什么都不是！” 来自于迈克尔·杰克逊的专辑《Bad》的完整版MV。
- 在《畸形人大团结》的视频中，有一个穿着球衣的畸形人，他的样子非常像《七宝奇谋》（The Goonies）中的斯洛特。
联系
- 当卡特曼和他的妈妈上《莫里·波维奇秀》时，他模仿“疯狂俱乐部”里的女孩说：“是啊，这是我的身体。我妈妈总是因为吸烟而对我发火，但这是我的身体。我想拿它做什么就做什么。”
- 在巴特斯的卧室里，可以看到两个小鸡鸡宝贝的玩具。
- 在星际迷航痴房间的门上，挂着一张海报，海报上的外星人在“平行宇宙”的开头出现过。