南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

疫情特辑”是是第二十四季的第一集,也是南方公园全系列的第308集,于2020年9月30日播出。

简介

随着疫情大流行给南方公园镇民带来持续的挑战,兰迪接受了他在新冠肺炎爆发中所扮演的角色。孩子们很高兴回到学校,但眼前与他们往常所见的一切都不同:包括他们的老师、教室,甚至是卡特曼

剧情

SpoilerAlert.PNG 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

南方公园小镇变得荒凉而破败不堪。在斯多奇家外,戴着口罩的巴特斯他父亲,能否带他去最近重新开业的造熊工坊。他父亲告诉他,他们不会去非必须去的地方。接着,他们看见镇上的人们往城镇广场赶去,便跟了上去,看看发生了什么。

在城镇广场上,兰迪大肆吹嘘,自从3月份大规模关闭公共场所以来,其他很多商家都倒闭了,而节草农场的销售额却反而增长了400%。他接着宣布,为了“回报大家”,将推出节草农场疫情特售活动。

在车里,莎伦指责兰迪,新冠疫情造成了很多人生病和死亡,他却利用它来搞优惠活动。兰迪只是回答道:“咱们走着瞧,看看他们会不会喜欢我的特售活动。”

卡特曼家卡特曼起了床,又开始了保持社交距离、上网课的新一天生活。他穿着睡衣,唱了一首歌来描述这种生活是多么美好。在Zoom网课上,他假装电脑网络卡顿,并继续唱歌,直到他的母亲告诉他,学校正在考虑让他们复学。听到这个消息,他大发雷霆。

节草农场正下着雨,许多人开着车排成队,在兰迪路边摆的摊上买他的疫情特售大麻。在家里,斯坦心情沮丧地坐下来,和母亲一起吃午餐。她问斯坦网课上得怎么样,斯坦抱怨说,他们并没有学到什么东西。她接着问他是不是想聊聊这件事,但他拒绝了,说他心理承受力比较强,不用担心,他只是在担心像巴特斯这样心理比较脆弱的孩子会不会受到影响。接着,兰迪进来了,并高兴地宣布他们今天的大麻都卖完了。莎伦又指责了他一顿,并称金博已经得了新冠住进了医院。兰迪说,金博又肥胖又是个酒鬼,进医院不奇怪。他还说,他们不能让一种来自中国的病毒成为他们的阻碍。

新闻上宣布,帕克县学区明天会召开一场线上会议,讨论学生返校事宜。斯坦和雪莉听说这个消息,都很高兴。同时,科学家还宣布,将病毒源头锁定在了中国武汉的一只蝙蝠身上。但科学家们还没弄清楚,病毒是怎么由蝙蝠传染给人类的。兰迪便想起了他在中国武汉时,和米老鼠轮流跟蝙蝠做爱的事。

兰迪慌张地跑出了房间,给米老鼠打了电话。他想起在十月份发生的那件事过后,他病得很厉害,但他当时以为他只是得了流感。他接着便说,他们不能让科学家们找到那只蝙蝠。如果莎伦知道是他引发的新冠疫情的话,她肯定会“狠狠地借题发挥”的。

卡特曼慌张地跑到凯尔家,说他们需要找个律师来阻止学校让他们返校。凯尔反驳说,他想要接受教育,并叫卡特曼滚出他家。

兰迪在主街上走着,他看到的满眼都是新冠疫情造成的破坏。街道已经荒废,商店都关了门,许多人都失去了他们所爱的人。一个男人走到兰迪跟前,来感谢他的疫情特售大麻,让他走出了妻子因新冠而死的痛苦。在强烈的负罪感下,兰迪对他大吼叫他别说了,然后跑开了。

第二天,麦奇老师和家长们开了一场Zoom线上会议,告诉家长们,孩子们周一就可以返校。然而,现有的老师们因为担心安全问题,都不敢返校,所以学校聘请了一些失业的人作为新老师。结果,这些新老师是帕克县警察部门的警察们。

周一,当斯坦和雪莉正在收拾东西准备上学时,电视里播报了这样一条新闻:科学家们找到了引发新冠疫情的那只动物。兰迪又开始慌张了,并试图阻止他的家人收看新闻。但新闻里接下来却说,那只动物并不是蝙蝠,而是一只穿山甲。兰迪便想起他在中国跟蝙蝠做完爱过后,米老鼠又让他跟一只穿山甲做爱。

南方公园小学里,学生们都戴着口罩,所坐的课桌都按照社交距离排好了,并安装了隔板。卡特曼的座位是空着的,哈里斯·叶茨米奇·约翰逊是新任的四年级老师。他们正准备上第一节的数学课,两名警察便架着卡特曼进了教室,把他们给打断了。卡特曼尖叫挣扎着,两名警察便用手铐将他铐在课桌上,并给他戴上口罩。约翰逊警官想让全班画手指画,但卡特曼并不想上学,便扰乱了课堂秩序,还假装呕吐在凯尔身上。凯尔便和卡特曼打了起来,全班同学跟着起哄。老师(警察)们便向学生开枪,直到托肯的手臂被打中才停下。

在‎病毒研究中心里,首席科学家正在带领其他传染病领域的专家进行参观,兰迪想办法混了进去。科学家解释道,他们发现另一种生物将DNA注入到了穿山甲体内,因此研发疫苗的关键,就是要把这种外源DNA提取出来并进行识别。参观团前往下一个参观地点时,兰迪趁机抓走了穿山甲。

家长们聚集在校门外,麦奇老师对他们宣布道,因为托肯被送往医院了,所有学生都成了新冠的密切接触者,需要和老师们一起在学校里隔离两周。在体育馆里,斯坦据理力争道,托肯被送往医院和新冠病毒完全没有关系。但叶茨警官却说,托肯被枪击是新冠引发的一系列事件的结果,所以还是“和新冠有关”的。

在节草农场,兰迪心情焦急地收看着穿山甲失踪的新闻。就在此时,他收到了一个包裹。兰迪打开一看,里面是一颗血淋淋的心脏,盒盖上用血写着“你死定了”。他打电话给寄包裹的米老鼠,米老鼠便告诉兰迪,他已经派了人来杀他,并且之后要把他的DNA秘密地寄给科学家们,用来研发疫苗。情急之下,兰迪突然想到了一个主意:往他的特售大麻里射精,这样他就可以在人们不知情的状态下让他们免疫了。他把这个主意告诉了米老鼠,并让他不要杀了他。

晚上,兰迪从窗户爬进了金博的病房。他对着一罐特售大麻自慰并把精液射了进去,然后卷起一根大麻点燃,把它硬塞进了金博的嘴里。

现在,南方公园的老师(警察)们都装备了警棍和警盾。每个孩子只有5分钟的时间可以用Zoom和家人通话。他们被分成零散的组吃饭,吃饭时间也很短。午饭时,巴特斯大发脾气,说这下他永远也去不成造熊工坊了,然后就被老师(警察)们带走了。

人们开车在节草农场空无一人的摊子前排成长队,这时兰迪还在睡觉。莎伦把他叫醒,叫他开车接金博回家,因为医生说金博已经好转了。兰迪意识到他的特售大麻起效了,便赶紧跑去对着剩下的大麻自慰射精。

在学校里,斯坦找到凯尔,对他说,他很担心巴特斯已经受不了防疫的限制措施了。他给加里森总统打电话求助,但总统无视了斯坦的请求,因为他只想除掉所有墨西哥人,而新冠疫情正好帮他实现了这一目的。

在节草农场,兰迪还在向开车排成队的顾客们出售特售大麻,但因为过度自慰,他精疲力尽,只能拄着拐杖走路。莎伦把兰迪拽到楼上,他看到金博长出了一撮和他一模一样的小胡子。包括布罗夫洛夫斯基一家在内的镇民们也来到了医院,他们都长了小胡子。这件事上了新闻,传染病学家安东尼·福奇博士建议人们戴口罩时要盖住口鼻,也就是长小胡子的地方。人们被要求待在家里,放松心情,并继续享用疫情特售大麻。

当晚,斯坦躺在体育馆里睡不着。他告诉巴特斯,他会救他。接着,他动员其他孩子把巴特斯弄出学校,送到造熊工坊,这样巴特斯的生活就能回归正常了。提米用钳子夹断了门上的铁链,孩子们便逃出了学校。老师(警察)们这时正在玩手机,所以没有发现孩子们逃跑了。

听闻孩子们逃脱隔离的消息,南方公园的镇民们陷入了恐慌之中,他们走上街头,砸抢商店,并疯狂囤积厕纸。家长们因为戴口罩的事起了冲突,市长请求叶茨警官帮忙,叶茨警官说,要维持秩序,必须把他们的武器装备还给他们,而这些装备之前都被以“杀伤性过大”为由没收了。

警察们开着军用坦克和警车,牵着警犬,带着大枪,在街上进行巡逻。他们以违反安全规定为由,打死了一个正在堆雪人的男孩。之后,他们又对着肯尼安妮·尼兹开枪,肯尼被打死。斯坦、凯尔和卡特曼一边躲着警察,一边牵着躺在小木车上的巴特斯去往造熊工坊。然而事不凑巧,他们到达造熊工坊时,那里正好关门了,因为一个有胡子的人进了店里。斯坦央求店主放他们进去,但无济于事。于是,斯坦决定强行闯入店里。

在节草农场,兰迪绝望地将疫情特售大麻装上皮卡车,准备运到汤普森湖倒掉,却被莎伦拦住,因为她要开车去找儿子,兰迪只得跟她一起去了。

在造熊工坊里,巴特斯选出了他想制作的小熊。斯坦不顾一切地试图用填充机给小熊填料,但最终失败了,并把小熊弄坏了。与此同时,莎伦和兰迪开车穿过小镇,街上到处都是因为突然长胡子而恐慌的人们。人们想要买更多的疫情特售大麻,但兰迪却想把它们毁掉。此时,兰迪看到苹果蜂餐厅也因为疫情关门了,便决定承担责任,回农场去取一件东西。

斯坦依然锲而不舍地想要制作一只熊,凯尔叫他放弃,但他拒绝了。警察来到了店门口,警告他们在5分钟内离开,不然就开枪射击。在这5分钟内,斯坦依然在试图制作一只熊。就在警察准备开枪的时候,兰迪出现了,并上交了穿山甲。然而,卡特曼并不想疫情结束,因为他不想回到学校。他把穿山甲带到了店里的“重做小熊”机器那里——这个机器的作用就是把没做好的熊撕碎并烧掉。斯坦朝卡特曼大喊,叫他停下。之后,斯坦终于崩溃了,并承认,真正无法忍受抗疫限制措施的,不是巴特斯,而是他自己,他只是想要一切都回归正常而已。

听完斯坦的话,卡特曼便改变了注意,将穿山甲交给了科学家。突然,加里森总统带着一把喷火枪出现了,并将科学家和穿山甲都烧死了,然后一脸开心地叫大家在即将到来的大选中投票。一些人尖叫着逃跑了,剩下的人目瞪口呆地站在原地。

由于周围的火灾,节草农场被迫关闭。兰迪望着远处的大火,与此同时电视里正播报着新闻:因为学生们逃脱了隔离,所有南方公园居民都有接触到新冠病毒的危险,因此南方公园已被全面封锁。兰迪便意识到,应该站出来承担所有责任了。

他去了卧室,想跟莎伦谈谈,却发现莎伦也长了一撮小胡子,但她却坚称自己不吸大麻。看到莎伦其实暗暗喜欢他的大麻,兰迪便放弃了坦白的打算,转而考虑去生产更多的特售大麻。

剧集评论

AV Club“疫情特辑”打出“B+”的评分并评论道:“虽然在这一特辑中,对于《南方公园》的居民来说,事情远远和他们正常的生活脱节,但该集表里如一,在叙事的连续性方面非常有亮点。现实世界陷入了混乱,这对于《南方公园》的题材来说再适合不过了。[1]

IGN“疫情特辑”打出“5”的评分并评论道:“毫无疑问,一集新的《南方公园》总比没有好。但不幸的是,该系列的第一个更长时长的独立剧集并没有真正物超所值。“疫情特辑”作为喜剧有闪光点,但被努力试图影射贴合2020年现实生活所制作混乱的情节拖累了。到头来说,如果做成传统的周更剧,该集可能可以在对剧集元素的利用方面有更好的表现。[2]

参考列表