FANDOM


(加剧透警告)
 
(未显示5个用户的9个中间版本)
第7行: 第7行:
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
The boys (except Kyle) have joined Mountain Scouts, and are on their way to their first meeting. When they arrive, they find that their scoutmaster is Big Gay Al, and some parents take objection to this, fearing that he may exhibit pedophilia because of his homosexuality. Big Gay Al is quickly thrown out of Mountain Scouts, and is heartbroken, for he has been in the Scouts all his life. A controversy erupts as the Mountain Scouts are called a hate group by the media and prominent supporters like Steven Spielberg withdraw their support. A new scoutmaster named Mr. Grazier (also known as “Mr. Slippyfist”) is appointed, who turns out to be a real child molester and takes pornographic photos of his scouts, threatening to beat them up if they reveal this to their parents.
+
{{剧透警告}}
  +
男孩们(除了[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]])参加了山地童子军活动,正在前往他们第一次集会的路上。当他们到达以后,他们发现童子军长官是[[大基佬阿尔]]。有些家长对此表示抗拒,生怕阿尔可能会因为他的同性恋取向而展现出娈童癖。[[大基佬阿尔]]很快被踢出了童子军。他感到十分伤心,因为他的一生几乎都在童子军中度过。随后山地童子军被媒体称为“仇恨组织”,一场争议也随之而爆发,像[[史蒂文·斯皮尔伯格]]这样的著名支持者也撤回了对童子军的赞助和支持。一位新的童子军长官[[格拉齐尔先生]](又被称为滑拳先生)。但是[[格拉齐尔先生]]是一个真正的娈童者,他强迫给孩子们拍裸照,并威胁他们如果把这事告诉家长就会痛打他们。
   
Meanwhile, Jimmy, a new handicapped boy, comes to town and joins the Mountain Scouts. Jimmy is a stand-up comedian and immediately becomes very popular. Timmy, the other handicapped boy in town, becomes incredibly jealous of the adoration given to the new kid. Timmy tries to undermine Jimmy in any way possible, including offering him an orange parka as a gift, in order to make him resemble Kenny. However, his efforts prove futile (the parka even fails to attract Kenny’s intended usual tragic death, although several near misses occur).
+
与此同时,一个新来的残疾男孩[[吉米·瓦尔莫|吉米]],来到了南方公园小镇并加入了山地童子军。吉米是个单口相声演员,一上台就很受欢迎。镇上的另一个残疾男孩[[提米·伯奇|提米]],对吉米广受他人的崇拜感到非常嫉妒。提米想尽办法破坏吉米的形象,包括送他一件橙色的派克大衣,让他看起来像[[肯尼·麦考密克|肯尼]]。然而,他的努力被证明是徒劳的(这件皮大衣甚至没能导致肯尼通常的悲剧性死亡,尽管发生了几次失误)。
   
In an effort to get Big Gay Al back as their scout leader, the boys, including Timmy and Jimmy, assemble their own protest march all the way to the grocery store parking lot, and attempt to use Jimmy’s stand-up comedy as a crowd-teaser. However, the performance goes sour when he tries to enlist Timmy’s participation, and Timmy refuses. Quickly, they break out into a lengthy fistfight, which Cartman dubs a “cripple fight” and announces to several large gatherings of people, who come to watch the spectacle.
+
为了让大基佬阿尔重新成为他们的童子军长官,包括[[提米·伯奇|提米]]和[[吉米·瓦尔莫|吉米]]在内的男孩们组织了他们自己的抗议游行,一直游行到杂货店的停车场,并试图利用吉米的单口喜剧来吸引人群。然而,当吉米试图争取提米的参与而被提米拒绝时,表演变了味。很快,他们二人爆发了一场漫长的拳击互殴,[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]称之为“瘸子大战”,并向前来观看这一奇观的几大人群宣布了这一消息。 
   
Under pressure from gay rights groups and with help from prominent lawyer Gloria Allred, Big Gay Al sues the Mountain Scouts, while Mr. Slippyfist is revealed to be a child molester, and is arrested. Although Big Gay Al wins in court and the court orders the Mountain Scouts to take him back, he refuses, saying that he loves scouts too much to impose his will on them, adding that they should be talked into changing their mind. He begs people not to cut their funding or support for the scouts. This causes Gloria Allred to brand Big Gay Al as a homophobe.
+
随着同性恋权利组织的不断声援,并在著名律师[[格洛丽亚·奥尔雷德]]的帮助下,大基佬阿尔起诉了山地童子军。就在同时,滑拳先生被爆出是一名儿童性骚扰者,并被逮捕。虽然大基佬阿尔在法庭上胜诉,并且法庭命令山地童子军把他带回去,但是他拒绝了,并表示自己太爱童子军了,不能把自己的意志强加给他们,还说应该说服他们改变主意。他恳求人们不要削减对童子军的资助或支持。这使得格洛丽亚·奥尔雷德给大基佬阿尔打上了恐同者的烙印。
   
The boys get a new Scoutmaster, and Timmy doctors some images of Jimmy, putting his head on a picture of two gay men embracing. When the Scoutmaster sees it, he expels Jimmy from the Scouts, to a victory cheer from Timmy.    
+
男孩们终于有了新的童子军团长。此时提米编辑了吉米的一些照片,把他的头放在两个男同性恋拥抱的照片上。当新的童子军长官看到它时,他把吉米赶出了童子军,提米终于发出了胜利的欢呼。
 
[[en:Cripple Fight]]
 
[[en:Cripple Fight]]
  +
[[es:Pelea de Inválidos]]
  +
[[it:Combattimento a stampelle]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第五季]]
 
[[Category:第五季]]
第29行: 第31行:
 
[[Category:剧集重心:同性恋]]
 
[[Category:剧集重心:同性恋]]
 
[[Category:剧集重心:大基佬艾尔]]
 
[[Category:剧集重心:大基佬艾尔]]
  +
[[Category:剧集重心:夏令营]]
  +
[[Category:剧集重心:恋童癖]]
  +
[[Category:剧集重心:司法]]
  +
[[Category:剧集重心:表演]]
  +
[[Category:剧集重心:犯罪]]
  +
[[Category:剧集重心:同伙竞争]]
  +
[[Category:剧集重心:友谊]]

2020年2月12日 (三) 03:21的最后版本

瘸子大战”是第五季的第二集,也是南方公园全系列的第67集,于2001年6月27日播出。

简介 编辑

孩子们参加童子军的活动,不过带领他们的大基佬阿尔是个同性恋,因此受到了家长和童子军其他头脑的质疑。而童子军新来的残疾孩子吉米非常受欢迎,让提米感到了很大的威胁……

剧情 编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

男孩们(除了凯尔)参加了山地童子军活动,正在前往他们第一次集会的路上。当他们到达以后,他们发现童子军长官是大基佬阿尔。有些家长对此表示抗拒,生怕阿尔可能会因为他的同性恋取向而展现出娈童癖。大基佬阿尔很快被踢出了童子军。他感到十分伤心,因为他的一生几乎都在童子军中度过。随后山地童子军被媒体称为“仇恨组织”,一场争议也随之而爆发,像史蒂文·斯皮尔伯格这样的著名支持者也撤回了对童子军的赞助和支持。一位新的童子军长官格拉齐尔先生(又被称为滑拳先生)。但是格拉齐尔先生是一个真正的娈童者,他强迫给孩子们拍裸照,并威胁他们如果把这事告诉家长就会痛打他们。

与此同时,一个新来的残疾男孩吉米,来到了南方公园小镇并加入了山地童子军。吉米是个单口相声演员,一上台就很受欢迎。镇上的另一个残疾男孩提米,对吉米广受他人的崇拜感到非常嫉妒。提米想尽办法破坏吉米的形象,包括送他一件橙色的派克大衣,让他看起来像肯尼。然而,他的努力被证明是徒劳的(这件皮大衣甚至没能导致肯尼通常的悲剧性死亡,尽管发生了几次失误)。

为了让大基佬阿尔重新成为他们的童子军长官,包括提米吉米在内的男孩们组织了他们自己的抗议游行,一直游行到杂货店的停车场,并试图利用吉米的单口喜剧来吸引人群。然而,当吉米试图争取提米的参与而被提米拒绝时,表演变了味。很快,他们二人爆发了一场漫长的拳击互殴,卡特曼称之为“瘸子大战”,并向前来观看这一奇观的几大人群宣布了这一消息。 

随着同性恋权利组织的不断声援,并在著名律师格洛丽亚·奥尔雷德的帮助下,大基佬阿尔起诉了山地童子军。就在同时,滑拳先生被爆出是一名儿童性骚扰者,并被逮捕。虽然大基佬阿尔在法庭上胜诉,并且法庭命令山地童子军把他带回去,但是他拒绝了,并表示自己太爱童子军了,不能把自己的意志强加给他们,还说应该说服他们改变主意。他恳求人们不要削减对童子军的资助或支持。这使得格洛丽亚·奥尔雷德给大基佬阿尔打上了恐同者的烙印。

男孩们终于有了新的童子军团长。此时提米编辑了吉米的一些照片,把他的头放在两个男同性恋拥抱的照片上。当新的童子军长官看到它时,他把吉米赶出了童子军,提米终于发出了胜利的欢呼。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。