南方公园中文维基
註冊
Advertisement
南方公园中文维基

皮普特輯」是第四季的第十四集,也是南方公園全系列的第62集,於2000年11月29日播出。

簡介[]

皮普只是一個窮小子,但他喜歡上了一個貴族女孩艾斯黛拉,並在深造一段之後開始追求她。然而他沒想到的事,包括送自己去深造這件事在內,都是一個老太婆的陰謀……

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

這一集的開始,是馬爾科姆·麥克道威爾關於英國文學的介紹。他說,《南方公園》中的角色皮普·皮瑞普是根據查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)的小說《遠大前程》(Great Expectations)中的主人公改編的。自稱「英國人」的他在整集裡都在講述這個故事。

故事開始於孤兒皮普·皮瑞普去看望他父母的墳墓。在那裡,一個逃犯出現並威脅皮普。皮普出於好心,給了這個罪犯一個三明治,並割斷了他的手銬,以此來幫助他。皮普回家後,他姐姐的丈夫看到一則廣告,說郝薇香小姐想找個男孩和她女兒艾絲黛拉一起玩。皮普去見了艾絲黛拉,然而她不斷地侮辱他。郝薇香小姐雇用了皮普,在他們玩耍的時候,他最終愛上了艾絲黛拉;而艾絲黛拉也變得對皮普更好了,還讓他親吻她。

皮普擔心艾絲黛拉永遠不會嫁給像他這樣的平民。然而,一位匿名的捐助者向皮普提供了一個機會,讓他搬到倫敦,學習如何成為一名紳士。皮普以為捐助者是郝薇香小姐,於是接受了。在倫敦,皮普遇到了他的室友赫伯特·朴凱特,他講述了郝薇香小姐的故事。他解釋說郝薇香小姐原本是一個富有的年輕姑娘,但在婚禮上被拋棄了。這使她停擺了家裡所有的時鐘,也再沒有離開過家。皮普在倫敦的其餘時間通過學習「擊劍,射箭,以及如何『舔盒子』」,了解如何成為一名紳士。

在倫敦呆了一段時間後,他到郝薇香小姐的家裡來,感謝她讓他去倫敦,並看看他是否配得上艾絲黛拉。郝薇香小姐告訴皮普,星期五他可以在皇宮的聚會上找到艾絲黛拉。在由英國國王托尼·布萊爾舉辦的舞會上,皮普和艾絲黛拉跳舞,他們談論着皮普現在是一位漂亮的年輕紳士。艾絲黛拉說她沒有心,沒有愛人的能力。就在皮普要求艾絲黛拉做他的女朋友之前,艾絲黛拉的男朋友,一個17歲的美國人史蒂夫穿着現代的衣服進來了。艾絲黛拉拒絕了皮普,說史蒂夫有輛車。

皮普難過地跑去告訴郝薇香小姐,卻發現她認可了艾絲黛拉的男朋友。郝薇香小姐很高興艾絲黛拉傷了皮普的心。而史蒂夫知道艾絲黛拉在利用他傷害皮普後變得很傷心。郝薇香小姐解釋說,她讓艾絲黛拉傷了男人的心,用他們的眼淚為她的「創世紀裝置」提供動力。郝薇香小姐渴望青春,想用這個裝置和艾絲黛拉交換身體。然後她用機器猴子攻擊皮普。皮普逃了出來,昏迷了,他在一所舊房子裡醒來,身邊是喬和赫伯特·朴凱特。把皮普送到倫敦的那個不知名的人被揭露是在故事開始時遇見的那個逃犯——阿貝爾·馬格維奇。由於皮普的善良,這個罪犯金盆洗手,改過自新,成為了百萬富翁。送皮普去倫敦是他報答皮普的一種方式。他們四個——皮普、喬、朴凱特和阿貝爾·馬格維奇,決定阻止郝薇香小姐。

這群人回到公寓,發現一群心碎的男人,以及正在打開裝置的郝薇香小姐。阿貝爾·馬格維奇在鬥爭中被吐酸的郝薇香小姐殺死,喬被機器猴子壓垮了。朴凱特試圖讓心碎的男人們不要哭,這樣他們不會為創世紀裝置提供動力。然而,他試圖分散他們的注意力,卻讓他們感到更加悲傷。皮普試圖說服艾絲黛拉離開機器。皮普把手伸進一個袋子裡,拿出一隻兔子,說沒有一個有愛心的人是不會殺死一隻兔子的。他把兔子給了艾絲黛拉,她扭斷了兔子的脖子。然後皮普繼續拿出兔子,艾絲黛拉一個一個地殺,直到他拿出第26隻兔子。艾絲黛拉不明白殺死兔子的意義,皮普對艾絲黛拉說,她沒有殺死第26隻兔子證明了她有一顆讓她離開機器的心。這破壞了機器,並點燃了郝薇香小姐。喬、朴凱特、艾絲黛拉和所有傷心的人都離開了府宅。艾絲黛拉終於向皮普表白了她的愛,然後朴凱特想要回他的兔子。

在這一集的結尾,馬爾科姆·麥克道威爾宣布:「從此以後,他們都過上了幸福的生活,除了朴凱特,他死於乙肝。」

Advertisement