穿过河流与树林埃里克·卡特曼丽安·卡特曼第二季剧集“卡特曼家的圣诞节”中演唱。

背景

埃里克·卡特曼和他的母亲在探望梅布尔·卡特曼的路上唱着这首歌打发时间。埃里克将这首歌称为“外婆之歌”。凯尔·布罗夫洛夫斯基肯尼·麦考密克斯坦·马什则对这首歌不太感兴趣。

冷知识

  • 剧集中唱的版本将“穿过河流”改为了“穿过草地”。

歌词

卡特曼母子:

Over the meadow and through the woods
To Grandmother's house we go,
The horse knows the way to take our big sleigh

凯尔:Please stop.

卡特曼母子:

Through the wild and woolly snow!

凯尔:Please stop!

卡特曼母子:

Over the meadow and through the woods,
To Grandmother's house we go,

国语版歌词

ㄆㄧㄚˇpiǎ和阿ㄆㄧㄚˇpiǎ妈:
从这里开车开到屏东
要开六个钟头
无聊透顶风景不优


凯子:不要唱了

ㄆㄧㄚˇpiǎ和阿ㄆㄧㄚˇpiǎ妈:
赛车赛到昏头

凯子:不要唱了!

ㄆㄧㄚˇpiǎ和阿ㄆㄧㄚˇpiǎ妈:
从这里开车开到屏东
要开两个钟头……

第二季歌曲
啊,加拿大 | 扬帆远航 | 圣母颂 | 荡呀荡秋千 | 让我们欢喜 | 连体婴儿歌 | 躲避球之歌 | 爱的季节 | 猎·杀(歌曲) | 孩子快回家 | 星条旗永不落 | 与主更亲近 | 同一时刻 | 巧克力咸酥球 | 我可以清楚看到 | 吾乃信徒 | 身在贫民窟 | 宾戈曲 | 奇基奶酪酥主题曲 | 浑身是劲 | 她赚钱很辛苦 | 一块肉 | 布拉德·洛根 | 切达奶酪女郎 | 德国舞 | 摇滚世界 | 无处可逃 | 臭裤子 | 彩虹 | 温蒂醒醒 | 泡泡鹅 | 睡吧,小宝贝 | 吉米剥苞谷 | 我最好的朋友 | 节日快乐 | 穿过河流与树林 | 听啊!天使高声唱 | 内裤侏儒号子 | 迹象
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。