FANDOM


竊聽風雲”是第十七季的第一集,也是南方公園全系列的第238集,於2013年9月25日播出。

簡介編輯

卡特曼成功潛伏入國家安全局(NSA)時,他不喜歡他在自己的個人檔案中看到的東西。他認為是時候該把真相告訴這個世界了。另一方面,巴特斯找到一個可以傾聽他的祈禱的新對象了。

劇情編輯

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

斯坦·馬什肯尼·麥考密克凱爾·布羅夫洛夫斯基等巴士的時候,凱爾開始吐槽那個總是公放聊電話的“賤人”。話音剛落,卡特曼就到了,他在跟一個叫勞倫斯(Lawrence)的人聊天。卡特曼說他踢球的時候扭傷了腳踝,但還是繼續踢下去,因為大家都需要他。這惹怒了凱爾,他立刻叫卡特曼別再撒謊,於是卡特曼讓他別偷聽自己講話了。這場風波讓卡特曼又一次勞倫斯提起國安局。勞倫斯的朋友托比(Toby)打斷了他的話,接着卡特曼不得不重複自己的話,並要求他們再說一遍。

午飯時間,卡特曼又對勞倫斯聊起了國安局,把凱爾煩得要死。凱爾扔掉了他的午飯,於是卡特曼也跟着做了。接着卡特曼拍了關於他朋友的視頻日誌,叫政府不要再收集他們的信息了。

課間休息的時候,肯尼和凱爾在玩繩球遊戲,而卡特曼繼續讓人生厭地公放與勞倫斯聊電話。凱爾一開始禮貌地勸他到別的地方再去跟朋友聊電話,使得卡特曼嚇壞了,並對所有人說學校里多了一個國安局間諜,政府在監視着大家。這使得巴特斯·斯多奇陷入沉思。

當天晚上,巴特斯像祈禱一樣向政府“傾訴”自己。他在睡前感謝政府和貝拉克·奧巴馬照看自己的朋友和家人,並且祈求能賜他一隻小狗。

第二天,卡特曼在電腦室跟勞倫斯聊電話,跟他說自己計劃要潛入國安局並且把一切都在推特揭發出來。勞倫斯說那他得用下那個亞歷克·鮑德溫代言的新產品了。

在新產品“泄特”(Shitter)的廣告中,亞歷克·鮑德溫說儘管他不恐同性戀,但他的手指總會打錯字,導致時不時會發一些恐同言論,所以他把手指砍了。接着他面臨了另一個問題,他沒手指了,於是他開始玩泄特,把他想的事情直接發上網。

在學校,卡特曼用屎特宣告自己要潛入國安局,而其他學生,包括斯坦、凱爾和克萊德,開始問起什麼是泄特。於是卡特曼發現原來只有他和亞歷克·鮑德溫在用泄特。

車管所里,巴特斯向政府懺悔,說自己曾向一個侏儒吼喝,還拍下了詹妮弗·勞倫斯(Jennifer Lawrence)的照片,剪下嘴巴的部分,然後把陰莖塞進那個洞里。於是前台的女士讓他唱1000次“生活在美國”,於是他開始照做了。

在國安局總部門口,卡特曼裝成比爾·克林頓,由於這名字不在監視名單里,於是一個員工允許他進入了。

與此同時,巴特斯家裡,兩個耶和華見證人教徒(Jehovah's Witnesses,基督教的一個分支教派)經過,想勸他入教,而巴特斯反過來勸說他們向政府祈禱,對車管所懺悔。

在國安局,國安局長官向卡特曼介紹監視系統。監視員在報告一些他們認為很重要,但實際上無關緊要的事情。一個監視員報告有個披薩快送員剛發了一條推特說要炸掉林肯紀念堂。報告完後國安局長官和卡特曼離開了,他告訴卡特曼為什麼國安局必須監視所有人。

與此同時,巴特斯和前耶和華見證人教徒去到克雷格·塔克家裡,給他佈道關於政府和車管所的信仰。

在國安局裡,卡特曼開始問起一個名叫“埃里克·卡特曼”的人的檔案,而國安局認為這個人是“又肥又不重要”。於是卡特曼立刻勸他們修改檔案,但被拒絕了。

在車管所里,巴布雷迪警官懺悔道自己曾經對着《權利的遊戲》手淫。其他人都為他的坦誠而歡呼,只有一個車管所的職員因為大家在車管所里尋樂子而不滿。 

回到國安局,國安局長官向卡特曼展示他們是怎樣監控所有人的:他們把聖誕老人掛在一台機器上,用來做監控。卡特曼對國安局揭開了自己的身份,並且把這段揭露放上網。然而第二天,卡特曼在家裡哭了起來,因為他的如意算盤落空了。他希望大家能因此對政府憤怒並看到卡特曼自己有多厲害,但他發現並沒有人在意這個“真相”。於是現在他覺得自己得逃去俄羅斯了,而此時巴特斯來到他家,對他佈道關於政府和車管所的信仰,讓卡特曼懺悔自己做過的事。卡特曼懺悔了,而曾經不滿的車管所員工現在也變得充滿希望了,他相信車管所會成為一個大家可以坦誠自我的治癒地。

然而不久後據第四新聞頻道報道,車管所因為被發現猥褻兒童而被關閉了,於是大家又跑去郵局懺悔,接着郵局也像車管局一樣因為猥褻兒童而關閉了。然後新聞主播說他會在肏一個小男孩的時間後再回來繼續報道。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。