FANDOM


(初步翻译(参照了人人字幕))
第7行: 第7行:
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
The episode begins with a flashback of Mitch Conner in the Vietnam War, then it goes to the present time. Where Cartman is questioning Mr. Garrison and Mr. Hat about his father's true identity, Mr. Garrison refuses to tell, so Cartman decides to go to Dr. Mephesto instead.
+
剧集以[[米奇·康纳]]在越战中的回忆开始,随后又回到了现在,卡特曼正在询问[[赫伯特·加里森|加里森先生]]和[[帽子先生]],他爸爸的真实身份是谁,但加里森拒绝告诉他,所以卡特曼决定去找[[阿方斯·莫费斯托博士|莫费斯托博士]]了。
   
Meanwhile, the Gingers demand to see if the persvon in the teddy bear costume is really Muhammad, so they unzip the costume to reveal it is actually Santa Claus. Stan tells them they made a promise to Jesus that Muhammad would stay in the U-haul, but before they could do anything, Mecha-Streisand appears and starts destroying South Park. Meanwhile, the Super Best Friends are trying to come up with a way to destroy Mecha-Streisand, while Buddha is still snorting cocaine and Jesus is watching pornography, after she rages through the town and destroys many buildings along with several residents from the series' history. They decide to help get on the Super Best Friends Power Cycles, which are Segways. Cartman shows up at Dr. Mephesto with Mitch Conner disguised as a stereotypical African American man trying to get into Dr. Mephesto's lab. Mecha-Streisand continues destroying South Park, squashing and killing Pip while he attempts to reason with her. Stan, Kyle, and Kenny immediately go to Mephesto's lab after coming up with an idea to clone Muhammad so that all that the gingers and the celebrities receive the power never to be offended again, however Cartman still demands to know who is father is but they clone Muhammad first. Then Cartman and Kyle get into a debate about which is more important, Cartman's Father or Muhammad? The gingers end up capturing Muhammad, the boys, and Dr. Mephesto, while Cartman is in a tunnel and then sees that Scott Tenorman is back.
+
同时,红发小孩要求看看泰迪熊套装里面装着的人是不是真的是穆罕默德,所以他们拉开了衣服上的拉链,发现其实是[[圣诞老人]]。[[斯坦·马什|斯坦]]告诉他们,他和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]向[[耶稣]]保证过让穆罕默德一直呆在货车里。但就在他们能做些什么之前,机甲史翠珊出现了,开始毁灭南方公园。同时,在机甲史翠珊冲过小镇,摧毁了许多建筑以及剧集历史中的几个居民之后,超级好朋友正在想办法摧毁机甲史翠珊,但这时[[佛祖]]还在吸粉,耶稣看起了黄色。他们决定,帮忙登上超级好朋友动力车——赛格威平衡车。卡特曼和米奇·康纳找到莫费斯托博士,康纳打扮成了一位试图进入莫费斯托博士实验室的,刻板印象的非裔美国人。机甲史翠珊还在摧毁南方公园,在皮普跟她讲道理时,她一脚把他踩死了。斯坦、凯尔和肯尼想出了克隆穆罕默德的主意,这样红发人和名人都能得到再不zai被冒犯的能力了。他们立马跑到了莫费斯托博士的实验室,但卡特曼仍在要求先获知他爸爸是谁的真相,而不是让他们克隆穆罕默德。随后卡特曼和凯尔又争了起来,看看是卡特曼的爸爸还是穆罕默德更重要些。红发人最后抓住了穆罕默德,[[四人组]]以及莫费斯托博士,卡特曼这时进入了时光隧道,看见[[斯科特·泰诺曼]]回来了。
   
The Super Best Friends pacify Mecha-Streisand by having Krishna adopt the form of Neil Diamond and providing her the opportunity to perform a duet with him.
+
超级好朋友让机甲史翠珊冷静了下来,让[[克利须那]]变身成尼尔·戴蒙德,给机甲史翠珊一个和他二重唱的机会。
   
The celebrities get Muhammad first, and Tom Cruise finally becomes able to never be insulted again. But the gingers then surround the entire town until they get Muhammad too, while Cartman confronts Scott Tenorman (who first appeared in "Scott Tenorman Must Die") once again, where it is revealed that Scott was in a mental institution for several months while finding out all of the information about Cartman. Scott then forces the town's residents to tell Cartman that his father was one of the Denver Broncos. Scott also reveals that his own father was a Denver Bronco who had an affair with Cartman's mother, making them half-brothers. It also ironically means that Cartman had his own father killed and fed him to Scott. So Scott forces Cartman to eat chilli, but the Super Best Friends break in and free Cartman and fight the celebrities and gingers, while Stan unintentionally mocks on Tom Cruise once again when Seaman jumps on his back, revealing he could still be mocked on. Scott Tenorman escapes on a jetpack promising the Super Best Friends he'll be back. much to Jesus' confusion. Tom asks Rob Reiner how he could still be made fun of if he had Muhammad's goo. Kyle says that there is no goo. He starts to give the traditional 'I learned something today' speech, which (obviously referencing Comedy Central being threatened by extremists over their previous portrayal of Muhammad) states that the goo has no power and that, based on experience, fear, intimidation, and violence are the only ways that work. Everyone agrees (this entire speech was censored by Comedy Central and not as an in-joke by the creators, given that it was done without their input).
+
名人们首先抢到了穆罕默德,汤姆·克鲁斯终于不会再被羞辱了。但红发人包围了整个小镇,不得到穆罕默德就不离开,卡特曼这时又一次和斯科特·泰诺曼对峙起来(他首次出现于“[[阴毛的故事]]”),他得知斯科特在精神病院住了几个月,在这期间获取着卡特曼的所有信息。斯科特随后强迫镇上的公民告诉卡特曼,他爸爸是丹佛野马队的一名球员。斯科特还揭示,他自己的爸爸也是丹佛野马队球员,跟卡特曼的妈妈上过床,生下了卡特曼,他和卡特曼算是同父异母的兄弟了。讽刺的是,这意味着卡特曼让人杀死了自己的爸爸,还做成了辣椒酱给斯科特吃。所以斯科特强迫卡特曼吃下辣椒酱,但超级好朋友闯了进来,释放了卡特曼,和名人和红发小孩打了起来,这时斯坦无意中又一次嘲讽了汤姆·克鲁斯,这时[[海侠]]跳到他背上,说克鲁斯还是可以被嘲讽。斯科特·泰诺曼背着喷气背包跑掉了,告诉超级好朋友他还会回来的,这令耶稣很是迷惑。汤姆问[[劳勃·莱纳]],为什么他有了穆罕默德的“功”却还是可以被嘲讽。凯尔说根本就没有什么“功”,开始他一直以来的“我今天学到了一些东西”的演讲,说“功”根本就没有什么作用,根据之前的经历,恐惧、惊吓以及暴力才是有用的东西(说这番话显然是映射喜剧中心因为之前对穆罕默德的描绘而遭到了极端分子的威胁)。大家都同意这番话(整个演讲都被喜剧中心和谐了,而不是作者的行内笑话,因为他们没有参与制作这一部分。)
   
The town works on re-building itself once again, and Cartman is crying over his father, but instead of grieving that he had him killed, he is sad that he is a half-ginger, Mitch cheers him up by saying that he's also half Denver Bronco which makes Cartman stop crying, after that Mitch Connor goes away. Tom Cruise cries and wishes he could never be mocked on again. Taking pity on him, the boys sincerely tell Tom of a place where he would never be offended or hurt again, offering him a way to get there as well (never having learned that they were mislead before). The final scene is on the Moon, where Cruise's dead body is seen next to the dead whale from "Free Willzyx".
+
小镇又开始重新建设,卡特曼因为父亲的事哭了起来,但他哭不是因为他把他爸爸杀了,而是因为他是半红发人,米奇说他还是半个丹佛野马队的人,鼓励了卡特曼,让他停止哭泣,在这之后米奇消失了。汤姆·克鲁斯哭了起来,希望他再也不会被嘲笑。男孩们对他感到可惜,真诚地告诉他有一个地方可以让他再也不被冒犯,同时也给他了一个去那里的地方(他们还没发现之前的错误想法)。剧集最后一幕是在月球上,克鲁斯的尸体出现在一只死掉的鲸鱼旁边(出现在“[[解救威兹雅克]]”中)。[[en:201]]
[[en:201]]
 
 
[[es:201]]
 
[[es:201]]
 
[[it:201]]
 
[[it:201]]

2019年8月8日 (四) 04:14的版本

第201集”是第十四季的第六集,也是南方公园全系列的第201集,于2010年4月21日播出。

简介

愤怒的名人们和暴力的红发孩子都在追寻伊斯兰教先知穆罕默德的“粘液”以成为免疫诋毁的存在。为增添混乱,名人们启动了机甲史翠珊并威胁要摧毁南方公园。尽管如此,“谁是埃里克·卡特曼的父亲?”的疑团一直萦绕在卡特曼心头。

剧情

剧集以米奇·康纳在越战中的回忆开始,随后又回到了现在,卡特曼正在询问加里森先生帽子先生,他爸爸的真实身份是谁,但加里森拒绝告诉他,所以卡特曼决定去找莫费斯托博士了。

同时,红发小孩要求看看泰迪熊套装里面装着的人是不是真的是穆罕默德,所以他们拉开了衣服上的拉链,发现其实是圣诞老人斯坦告诉他们,他和凯尔耶稣保证过让穆罕默德一直呆在货车里。但就在他们能做些什么之前,机甲史翠珊出现了,开始毁灭南方公园。同时,在机甲史翠珊冲过小镇,摧毁了许多建筑以及剧集历史中的几个居民之后,超级好朋友正在想办法摧毁机甲史翠珊,但这时佛祖还在吸粉,耶稣看起了黄色。他们决定,帮忙登上超级好朋友动力车——赛格威平衡车。卡特曼和米奇·康纳找到莫费斯托博士,康纳打扮成了一位试图进入莫费斯托博士实验室的,刻板印象的非裔美国人。机甲史翠珊还在摧毁南方公园,在皮普跟她讲道理时,她一脚把他踩死了。斯坦、凯尔和肯尼想出了克隆穆罕默德的主意,这样红发人和名人都能得到再不zai被冒犯的能力了。他们立马跑到了莫费斯托博士的实验室,但卡特曼仍在要求先获知他爸爸是谁的真相,而不是让他们克隆穆罕默德。随后卡特曼和凯尔又争了起来,看看是卡特曼的爸爸还是穆罕默德更重要些。红发人最后抓住了穆罕默德,四人组以及莫费斯托博士,卡特曼这时进入了时光隧道,看见斯科特·泰诺曼回来了。

超级好朋友让机甲史翠珊冷静了下来,让克利须那变身成尼尔·戴蒙德,给机甲史翠珊一个和他二重唱的机会。

名人们首先抢到了穆罕默德,汤姆·克鲁斯终于不会再被羞辱了。但红发人包围了整个小镇,不得到穆罕默德就不离开,卡特曼这时又一次和斯科特·泰诺曼对峙起来(他首次出现于“阴毛的故事”),他得知斯科特在精神病院住了几个月,在这期间获取着卡特曼的所有信息。斯科特随后强迫镇上的公民告诉卡特曼,他爸爸是丹佛野马队的一名球员。斯科特还揭示,他自己的爸爸也是丹佛野马队球员,跟卡特曼的妈妈上过床,生下了卡特曼,他和卡特曼算是同父异母的兄弟了。讽刺的是,这意味着卡特曼让人杀死了自己的爸爸,还做成了辣椒酱给斯科特吃。所以斯科特强迫卡特曼吃下辣椒酱,但超级好朋友闯了进来,释放了卡特曼,和名人和红发小孩打了起来,这时斯坦无意中又一次嘲讽了汤姆·克鲁斯,这时海侠跳到他背上,说克鲁斯还是可以被嘲讽。斯科特·泰诺曼背着喷气背包跑掉了,告诉超级好朋友他还会回来的,这令耶稣很是迷惑。汤姆问劳勃·莱纳,为什么他有了穆罕默德的“功”却还是可以被嘲讽。凯尔说根本就没有什么“功”,开始他一直以来的“我今天学到了一些东西”的演讲,说“功”根本就没有什么作用,根据之前的经历,恐惧、惊吓以及暴力才是有用的东西(说这番话显然是映射喜剧中心因为之前对穆罕默德的描绘而遭到了极端分子的威胁)。大家都同意这番话(整个演讲都被喜剧中心和谐了,而不是作者的行内笑话,因为他们没有参与制作这一部分。)

小镇又开始重新建设,卡特曼因为父亲的事哭了起来,但他哭不是因为他把他爸爸杀了,而是因为他是半红发人,米奇说他还是半个丹佛野马队的人,鼓励了卡特曼,让他停止哭泣,在这之后米奇消失了。汤姆·克鲁斯哭了起来,希望他再也不会被嘲笑。男孩们对他感到可惜,真诚地告诉他有一个地方可以让他再也不被冒犯,同时也给他了一个去那里的地方(他们还没发现之前的错误想法)。剧集最后一幕是在月球上,克鲁斯的尸体出现在一只死掉的鲸鱼旁边(出现在“解救威兹雅克”中)。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。