FANDOM


"經濟危機"是第13季的第三集,也是南方公園第184集。該劇於2009年3月25日播出。

簡介

蘭迪進一步想出了一個糾正大家發現自己處於的,令人絕望的經濟狀態的解決方案。小鎮照他說的話經營,大家都開始過上了根本不再依靠經濟的生活。同時,一個難以置信的救世主為了解決大家的問題做出了最終的犧牲。

劇情

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

本集一開始,斯坦和蘭迪來到了當地的銀行,因為蘭迪認為讓斯坦學會理財很重要。斯坦把他奶奶的一百元儲蓄券交給了出納員。出納員解釋了一番,說他不應該只是把錢放進銀行里,而應該用幾種不同的方式投資這筆錢。但最終結果是,在剎那間「這筆錢莫得了」,意思就是所有的錢都丟了。斯坦很生氣,但出納員叫他站在一邊,給那些真正有錢的顧客騰出地方。出納員對另外兩個人故伎重演,這兩個人的錢也是一瞬間消失了。吃晚飯時,蘭迪向斯坦解釋為什麼現在的經濟如此的艱難,把這件事怪罪到那些花錢買蠢貨的人身上,儘管他們並沒有足夠的錢買。蘭迪一邊向斯坦解釋這些,一邊用一台叫做「瑪格麗塔機」的自動榨汁機,給自己做上一杯瑪格麗特雞尾酒。機器攪拌的聲音太大了,以至於你根本聽不清他說了些什麼。這個機器顯然非常昂貴,這也諷刺的代表了蘭迪自己的愚蠢消費行為,他沒有足夠的錢,所以他用信用卡買的這個機器。

南方公園的人們正在掙扎於最近的經濟衰退,街上的很多人都開始發表宣講,確定到底是誰該被譴責。一位華爾街的管理人員提議是低利率該被譴責,一位普通市民把這些問題怪到華爾街頭上,同時,卡特曼把這事怪到猶太人頭上。蘭迪接着向城市的其他人傳授自己的思想體系,儘管他同時在為自己的愚蠢消費辯護,說人們應該買的幾個最基本物件包括瑪格麗特雞尾酒。蘭迪的思想變得最受歡迎,並開始有了追隨者。蘭迪告訴人們,就是他們不計後果的消費才激怒了經濟,鼓勵人們不再消費來平息經濟的怒火。人們開始穿着用床單製作的袍子,這樣他們就不用洗那麼多衣服,並且可以嘗試花儘可能少的錢,贏得經濟的偏愛,把經濟看成了一個神。

凱爾對大家的愚蠢行為感到生氣,他宣講說,經濟並沒有對他們生氣,因為它根本不是個活物,如果想讓經濟狀況有所好轉,那麼大家都需要消費。因此凱爾也開始有了自己的追隨者。這些話傳到了蘭迪和他朋友們的耳朵里,他們最終決定需要殺了「猶太人」。凱爾繼續向大家宣講經濟只是大家心目中的一個東西,其實根本不是真實存在的,如果大家想要讓經濟強大,就必須對它有信仰。他舉起一張幾天前申請的,沒有額度的美國運通白金卡,向大家展示得到錢是多容易。發生的這一切都在惡搞那幅耶穌在山上布道情景的油畫。卡特曼渴望拿到《俠盜獵車手:唐人街戰爭》(Grand Theft Auto: Chinatown Wars)的副本,說他會把凱爾和他的朋友們交給蘭迪,來換得遊戲。

凱爾和他的朋友們出去吃披薩,這一場景很明顯在惡搞《最後的晚餐》(The Last Supper)。他失望地說,他感覺他們不能再像這樣聚在一起了,因為現在大家都買不起像披薩這樣的奢侈品。他說他擔心他的其中一位朋友會背叛他。所有人都面露震驚,這時卡特曼站起來說無論是誰背叛了凱爾,那麼「他就是個雞巴」並且「這一點都不酷」。凱爾向他的朋友們承認,他知道為了拯救大家,自己該做一些什麼。

第二天,畫面顯示鎮上的每一個人在凱爾所在的桌子面前排起長隊,桌子上有一個信用卡機器,他就在這裡用那張沒有額度的美國運通白金卡「還清了每個人的債務」。凱爾的媽媽叫他不要這麼做了,因為他這輩子剩下的時間都要去還這筆債了。凱爾同意了,但他感覺他必須這麼做來幫助鎮上的所有人。在付完最後一個人的債務,即蘭迪的17000美元賬單後,凱爾昏了過去。本集結尾處是一篇新聞報道,講述了南方公園的經濟如果沒有這位非常勇敢的人,也許早就不復存在了。這個人就是——貝拉克·奧巴馬。本集以凱爾對這篇新聞感到不爽結束。

支線故事中,斯坦用了本集絕大多數時間試圖退還那個瑪格麗塔榨汁機。商店不接收退貨因為這個機器是用信用卡買的。他繼續努力找出他能把這個東西退給誰,但每個人都說這筆債被推到了另一個人的身上。最後他跑到了美國財政部,他們「查詢了圖表」,告訴他這個攪拌機值90萬億美元。一個人跑了過來告訴工作人員另一家銀行快破產了,問他們改做些什麼。他們說他們需要再次「查詢一下圖表」。斯坦想知道這個圖表到底是什麼,便跟着他們進來了。他看到了一個圓形的板子,一個人把一隻雞的頭砍掉,讓這隻雞跑一分鐘直到它死掉倒地。這隻雞最後倒在了「緊急財政援助」區域,所以這也是那幫人最終的決定。斯坦對這個荒唐的財政系統感到生氣,他氣憤地把攪拌機摔在那隻雞旁邊的平地上,走開了。第二天蘭迪又買了一台更新的「瑪格麗塔榨汁機」,和上一個一樣,但是裡面植入了一個毫無意義的辣醬分配器。這個攪拌機便是人們貸款的象徵。

獲獎

  • 本集贏得了2009年艾美獎下「優秀動畫節目(不足一小時)」一項獎項。這是這部動畫總共獲得的第四個艾美獎。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。