Trisolaris（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示4个用户的14个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{剧集内容分类|标题 = 美食评论家|剧集代码 = s19e04-you're-not-yelping}} |
||
| + | {{剧集顶部导航|标题1 = 小镇的城市区|标题2 = 安全空间}} |
||
{{南方公园剧集|图片 = SP194.JPG|英文原名 = You're Not Yelping|季数 = 19|集数 = 4 |
{{南方公园剧集|图片 = SP194.JPG|英文原名 = You're Not Yelping|季数 = 19|集数 = 4 |
||
|首播日期 = 2015年10月14日|前一集 = [[小镇的城市区]]|下一集 = [[安全空间]]|制片代码 = 1904}} |
|首播日期 = 2015年10月14日|前一集 = [[小镇的城市区]]|下一集 = [[安全空间]]|制片代码 = 1904}} |
||
| 第7行： | 第9行： | ||
==剧情== |
==剧情== |
||
| + | {{剧透警告}}[[兰迪·马什|兰迪]]和[[杰拉德·布罗夫洛夫斯基|杰拉德]]打算在新开的[[乡音餐厅]]吃晚饭。起初他们被告知需要等半小时才能就座，但当杰拉德表明自己美食评论家的身份后，店员马上给他们安排了坐席。杰拉德声称他对此事不宣扬是因为不想让餐馆“过于讨好自己”。与此同时，[[卡特曼]]似乎满足于滥用美食评论家身份附加的权力， 要求一家新开的[[新家庭餐厅|墨西哥餐馆]]为他提供免费甜品，以换来五星好评的可能。在这家餐厅里，卡特曼碰到了同龄的一位名叫[[大维·罗德里格斯]]的服务员，他恰巧是[[罗德里格斯先生|餐厅老板]]的儿子。两位南方公园市民正好也是美食评论家，他们在餐厅就座并且也要起特殊待遇。卡特曼马上表露出了对他们的鄙视，认为只有自己有资格当美食评论者。 |
||
| − | {{剧透警告}} |
||
| − | Randy and Gerald attempt to have dinner at one of the new restaurants called Venatious. They are told they must wait a half hour before they can be seated, but they are seated right away when Gerald reveals that he is a Yelp reviewer. Gerald claims he was secretive about it because he didn't want the restaurant "to kiss his ass too much." Meanwhile, Cartman seems content to abuse his newfound power as a Yelp reviewer, demanding a Mexican restaurant give him free dessert for the possibility of a five star review. At the restaurant, Cartman meets a busboy his age named David pronounced (Dah-veed), who happens to be the son of the restaurant's owner. Two random South Park citizens, who also happen to be Yelp reviewers, enter the restaurant and demand special treatment as well. Cartman instantly shows his disdain for them, thinking only he deserves to be a restaurant critic. |
||
| + | 第二天上学的时候，卡特曼惊奇地发现大维是南方公园小学新来的学生。他马上妄用自己的特权让大维说他骑着“小自行车”来上学，威胁他如果不这么做的话，就会给他父亲的餐厅更低的分数。此外，卡特曼无知且排外的思想使他拒绝大维名字的正确发音，并且还想让他不带有西班牙口音念自己的名字。卡特曼甚至还决定从餐馆订午饭而不是在食堂就餐。 |
||
| − | The next day at school, Cartman is shocked to find that David is a new student at South Park Elementary. Immediately, he abuses his Yelp power to make David say he rides a "tiny bicicleta" to school, threatening to make his already-low rating of his father's restaurant even lower. Also, due to his ignorance and xenophobia he nastily refuses to pronounce David's name properly and tries to make him pronounce it without his Spanish accent. Cartman has even decided to order food from restaurants during lunch instead of eating cafeteria food. |
||
| + | 杰拉德也对自己美食评论家的身份很上心，并把它视为一项位高权重的工作，甚至为了完成工作而不惜忽视家人。杰拉德为苹果蜂餐厅（Applebee's）写了一篇长达五十页的评价，强烈且极富诗意地赞美奉承它，但在评论的最后，却以一个消极肤浅且毫无关联的理由给了它差评。就连[[哈里斯·叶茨|叶茨警长]]的评论他也不屑一顾，反而认为自己对城市来说比以往任何时候都更重要。 |
||
| − | Gerald was also taking his new position as a Yelp reviewer very seriously, treating it like a position of deep, profound power and even knowingly neglecting his family to finish it. He writes a fifty page review of Applebee's, lauding it with strong, poetic flattery but giving it a bad review at the very end of his critique over an exceedingly pathetic, shallow and irrelevant reason. Even Sergeant Yates is going overboard with his Yelp reviews, thinking himself more important to the town than ever. |
||
| + | 在[[吹口哨的威利]]餐厅，老板[[吹口哨的威利（角色）|吹口哨的威利]]因饱受众多评论员滥权而崩溃，最终把他们都赶出了餐厅。这在南方公园引发了链式反应，镇上几乎所有餐馆都明令禁止评论员和其他美食评论员进入。卡特曼和其他美食评论员对此感到厌烦。为此，卡特曼联系了与他有相似需求的人以便于组织他们“进行行动”。然而，前来参加讨论的人数远超卡特曼预期，因为他们占据了[[卡特曼家]]附近的街道。卡特曼把他们召集起来声称这个团体需要一位领导者，但是其中的每个人都自诩自己最适合带领团队。 这件事升级为对吹口哨的威利餐厅的暴行，导致餐馆的吉祥物被斩首（吉祥物的头套被取下）。之后这群评论员们对所有不把他们视为复仇之神的人和场所进行理论攻击。在学校里，卡特曼惶恐但同样兴奋地随意侮辱大维，这让他异常满足。 |
||
| − | At Whistlin' Willy's, Willy has a meltdown over the numerous Yelp reviewers South Park has bred, and kicks them out of his restaurant as a result. This starts a chain reaction in South Park, as nearly every restaurant in town bans Yelp reviewers and other food bloggers. Cartman becomes fed up with this, as well as the high number of food bloggers in South Park. As a result, he contacts many people he considers a wannabe in order to show them "how it's done." However, the number of people that show up for this meeting far exceed Cartman's expectations, as they take up the whole surrounding block of his house. Cartman rallies them up by stating that they need a clear leader. However, each member of the audience smugly believes themselves to be the one destined to lead the group. This escalates into an attack on Whistlin' Willy's, which results in the mascot being beheaded (his mascot head was taken off). The Yelpers then proceed to attack anybody and destroy any place that does not treat them like vengeful deities. Cartman again becomes feared and powerful in school and free to bully David, much to his immense joy. |
||
| + | 大维英勇起义，并且在新闻中提及了卡特曼，虽然没有明确指出他作为评论员团体领导者的身份。大维和[[凯尔]]在小镇外碰头，却偶然发现整个评论员军队都聚集在那里。突然间，所有评论员都对自诩为南方公园最好的美食评论家的身份做出了“崇高”演讲，所有人都以自我为中心而并不清楚别人说了什么。 |
||
| − | David, not afraid of the revolt, publicly calls Cartman out on the news, though non-specifically addresses him as the leader of the Yelp reviewers. He and Kyle meet outside of town, only to find that the entire army of Yelp reviewers is there. Suddenly, the entire mob of Yelpers give their own "noble" speeches about their position as South Park's best food reviewer. All of them so ridiculously self-absorbed they had no idea that the others were talking at the same time. |
||
| + | 凯尔意识到所有评论员都自认为是领导者后，他和[[麦克丹尼尔斯市长]]一同制定了计划。评论员们一个接一个被授予了“南方公园最佳美食评论家”的称谓，并被授予金徽章加以区分。南方公园餐馆重新对“美食评论家”开放，但提供给他们的餐食经过了玷污，最常见的方法就是自慰、排便并把鼻涕擦拭在上面，或者用食物事先碰触员工的私处。本集以一首名为《[[评论家专属]]》的歌为结尾。[[en:You're Not Yelping]] |
||
| − | After Kyle realizes that all the Yelpers think they're the leader, he devises a plan with Mayor McDaniels. One by one, the Yelp reviewers are knighted as the "best food critic in South Park," and are given golden badges to distinguish them. South Park restaurants once again allow "food critics," but take up a habit of tainting their food, most commonly by masturbating, defecating and wiping mucus on it as well as rubbing it on their privates. This end sequence is accompanied with a song called "The Yelper Special". |
||
| + | [[es:No Eres Yelp]] |
||
| − | |||
| + | [[it:Critici da strapazzo]] |
||
| − | == 冷知识 == |
||
| − | 政确校长在这一集中没有出现，甚至在大量破坏事件和卡特曼进行种族歧视的时候也没有加以阻止。[[en:You're Not Yelping]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第十九季]] |
[[Category:第十九季]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：埃里克·卡特曼]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：杰拉德·布罗夫洛夫斯基]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：哈里森·叶兹]] |
||
| + | [[Category:无肯尼剧集]] |
||
| + | [[Category:有真人拍摄的剧集]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：大维·罗德里格斯]] |
||
| + | [[Category:剧集主题：食物]] |
||
| + | [[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
| + | [[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：凯尔·布罗夫洛夫斯基]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：商业]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：抗议]] |
||
| + | [[Category:剧集元素：斗争]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：整蛊]] |
||
2020年1月30日 (四) 06:28的版本
“美食评论家”是第十九季的第四集，也是南方公园全系列的第261集，于2015年10月14日播出。
简介
学校里来了个新孩子，他的父母在镇子的高档区开了一家餐厅。卡特曼觉得自己是南方公园里的顶级在线餐厅评论员。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
兰迪和杰拉德打算在新开的乡音餐厅吃晚饭。起初他们被告知需要等半小时才能就座，但当杰拉德表明自己美食评论家的身份后，店员马上给他们安排了坐席。杰拉德声称他对此事不宣扬是因为不想让餐馆“过于讨好自己”。与此同时，卡特曼似乎满足于滥用美食评论家身份附加的权力， 要求一家新开的墨西哥餐馆为他提供免费甜品，以换来五星好评的可能。在这家餐厅里，卡特曼碰到了同龄的一位名叫大维·罗德里格斯的服务员，他恰巧是餐厅老板的儿子。两位南方公园市民正好也是美食评论家，他们在餐厅就座并且也要起特殊待遇。卡特曼马上表露出了对他们的鄙视，认为只有自己有资格当美食评论者。
第二天上学的时候，卡特曼惊奇地发现大维是南方公园小学新来的学生。他马上妄用自己的特权让大维说他骑着“小自行车”来上学，威胁他如果不这么做的话，就会给他父亲的餐厅更低的分数。此外，卡特曼无知且排外的思想使他拒绝大维名字的正确发音，并且还想让他不带有西班牙口音念自己的名字。卡特曼甚至还决定从餐馆订午饭而不是在食堂就餐。
杰拉德也对自己美食评论家的身份很上心，并把它视为一项位高权重的工作，甚至为了完成工作而不惜忽视家人。杰拉德为苹果蜂餐厅（Applebee's）写了一篇长达五十页的评价，强烈且极富诗意地赞美奉承它，但在评论的最后，却以一个消极肤浅且毫无关联的理由给了它差评。就连叶茨警长的评论他也不屑一顾，反而认为自己对城市来说比以往任何时候都更重要。
在吹口哨的威利餐厅，老板吹口哨的威利因饱受众多评论员滥权而崩溃，最终把他们都赶出了餐厅。这在南方公园引发了链式反应，镇上几乎所有餐馆都明令禁止评论员和其他美食评论员进入。卡特曼和其他美食评论员对此感到厌烦。为此，卡特曼联系了与他有相似需求的人以便于组织他们“进行行动”。然而，前来参加讨论的人数远超卡特曼预期，因为他们占据了卡特曼家附近的街道。卡特曼把他们召集起来声称这个团体需要一位领导者，但是其中的每个人都自诩自己最适合带领团队。 这件事升级为对吹口哨的威利餐厅的暴行，导致餐馆的吉祥物被斩首（吉祥物的头套被取下）。之后这群评论员们对所有不把他们视为复仇之神的人和场所进行理论攻击。在学校里，卡特曼惶恐但同样兴奋地随意侮辱大维，这让他异常满足。
大维英勇起义，并且在新闻中提及了卡特曼，虽然没有明确指出他作为评论员团体领导者的身份。大维和凯尔在小镇外碰头，却偶然发现整个评论员军队都聚集在那里。突然间，所有评论员都对自诩为南方公园最好的美食评论家的身份做出了“崇高”演讲，所有人都以自我为中心而并不清楚别人说了什么。
凯尔意识到所有评论员都自认为是领导者后，他和麦克丹尼尔斯市长一同制定了计划。评论员们一个接一个被授予了“南方公园最佳美食评论家”的称谓，并被授予金徽章加以区分。南方公园餐馆重新对“美食评论家”开放，但提供给他们的餐食经过了玷污，最常见的方法就是自慰、排便并把鼻涕擦拭在上面，或者用食物事先碰触员工的私处。本集以一首名为《评论家专属》的歌为结尾。