南方公园中文维基
註冊
Advertisement
南方公园中文维基


卡特曼的肛門探針 卡特曼的肛門探針 要你肥4000/冷知識 火山爆發 火山爆發


該頁面內容是關於 「要你肥4000」 的冷知識,還包括大眾文化、聯繫、疏漏、肯尼之死、隱藏的天外來客等內容。請注意,如果你想就某一冷知識進行討論,請移步文章下方的評論區。

冷知識[]

  • 麥克丹尼爾斯市長在本集首次出場。
  • 貝蓓·斯蒂文斯克萊德·多諾萬在本集首次有了台詞。
  • 在本集中,貝蓓是由已故女配音員瑪麗·凱·伯格曼所配音。在隨後的出場裏,她是由本節目的監督製片人珍妮弗·豪厄爾所配音的。
  • 加里森老師凱茜·李·吉福德在一場小學達人秀中同台競技,但凱茜·李是在馬里蘭州長大的,而加里森老師則是在阿肯色州長大的(這在「棕色狂想曲」中有體現)。
  • 在教室的黑板上寫着這麼幾個句子「Chupe mis Chi Chis」、「No me Toquen los Huevos」以及「Mi verga es Fea y Morena」。在西班牙語中,這些句子的意思是這樣的「吸我的奶子」、「別摸我的蛋蛋」以及「我的雞巴又丑又黑」。
  • 皮普·皮瑞普在本集首次摘下了帽子,
  • 在加里森老師準備狙殺凱茜·李的場景中,他穿着普通的毛衣而不是風衣,他很可能是在倉庫里脫了下來。
  • 麥克丹尼爾斯市長的嘴唇不像平常那樣又薄又直。
  • 本集是帽子先生首次脫離加里森老師。
  • 雖然本集是《南方公園》播出的第三集,但它是第二個被製作出的,而且幾乎每次都在重播中排在第二集。
  • 克拉伯翠女士在本集中稍顯年輕,也沒有了眼袋。她還看起來沒那麼胖了。
  • 貝蓓在本集中穿着粉紅色的夾克而不是她平時穿的紅色的那件。
  • 在美國版中,肯尼死去的那部分有戲劇性的音樂演奏。但在國際版本中,沒有這種音樂。

大眾文化[]

  • 凱茜·李·吉福德在此集參觀南方公園。在製作此劇集時,她因與里吉斯·菲爾賓(Regis Philbin)共同主持的日間脫口秀節目《Live With Regis and Kathy Lee》而受到歡迎。
  • 麥克丹尼爾市長的一位助手對凱茜·李表示不滿,認為她喜歡「在血汗工廠工作」的孩子。這裏是指1996年,國家勞工委員會報告說,通過沃爾瑪銷售的一系列凱茜·李品牌服裝是使用血汗工廠的勞動力製作的。
  • 溫蒂告訴卡特曼納粹領導人阿道夫·希特拉也很出名,從而嘲諷了卡特曼的自吹自擂。
  • 大廚說,他的陰莖至少比弗蘭克·吉福德的陰莖大三倍。弗蘭克·吉福德(Frank Gifford)是NFL紐約巨人隊的橄欖球運動員,也是凱茜·李·吉福德的丈夫。
  • 凱茜·李演唱的「要是小夥伴們看見我」是她在嘉年華郵輪公司廣告中演唱的同一首歌時的戲仿。
  • 要你肥4000進行商業銷售的是為了欺騙那些希望增加肌肉質量的人使用的「增肌」粉末。通常以其可疑的承諾而聞名,通常只有人們定期進行鍛煉才能有效,並且大多數都可能導致嚴重的健康問題,這就是為什麼廣告的結尾包含警告「可能對腎臟和肝臟造成不可逆轉的損害」的原因。
  • 根據南方公園的歷史,這片土地最初是尤特印第安人居住的地方。尤特部落確實曾生活在之後成為科羅拉多州和猶他州的土地上。
  • 加里森老師和帽子先生試圖從圖書館中射擊凱茜·李,這類似於李·哈維·奧斯瓦爾德(Lee Harvey Oswald)從德克薩斯學校圖書館中射擊約翰·甘迺迪總統。
  • 凱茜·李·吉福德在劇集中乘坐帶有防彈玻璃罩的車;這是對教皇專車的惡搞,該車是在1981年暗殺教皇若望·保祿二世事件後,為教皇專門改裝的,帶有防彈玻璃罩。
  • 大廚指出,凱茜·李比以1970年代電視連續節目《瑪麗·泰勒·摩爾秀》(The Mary Tyler Moore Show)中的角色而著名的女演員瑪麗·泰勒·摩爾(Mary Tyler Moore)更具特色。
  • 大廚還說,凱西·李比「快樂漢堡的超值餐」更特別,可能是指漢堡王的超值套餐。
  • 當麥克丹尼爾斯市長向人群介紹卡特曼時,她誤稱他為埃里克·考夫曼。 姓「考夫曼」的使用可能是對Troma Entertainment的共同所有人電影製作人洛伊德·考夫曼的致敬。Troma是發行特雷·帕克和馬特·斯通的第一部長片《食人族!音樂劇》(Cannibal! The Musical)的公司。
  • 帽子先生說,如果不是因為那些「愛管閒事的孩子」,他們本來可以殺害凱茜·李的。這句台詞通常是由電視連續節目《史酷比》(Scooby Doo)中的史酷比團隊抓獲的犯罪分子說出來的。
  • 這一集的結尾埃里克·卡特曼終於登上了電視,參加了一個由瑞弗拉·傑拉爾多主持的脫口秀。在2001年成為福克斯新聞(Fox News)的常駐主持人之前,他在美國全國廣播公司(NBC)有自己的脫口秀節目。
  • 在凱茜·李的獎盃上,還有特雷·帕克馬特·斯通的《哈啦神父High上天》(Orgazmo)的金色版。
  • 帽子先生的頭部旋轉的場景是對《驅魔人》(The Exorcist)的戲仿。
  • 「對於我來說,為時已晚,年輕的溫蒂」是對《星球大戰:絕地大反擊》中的達斯·維達的戲仿,盧克·天行者在電影裏試圖把父親從黑暗面帶回來。
  • 帽子先生和加里森老師為殺死吉福德而爭論是對許多書籍和電影的模仿,其中口技表演者患有多重人格障礙,並與他的手偶爭辯。
  • 加里森老師在金博槍械里對着鏡子自言自語的場景來自羅伯特·德尼羅(Robert DeNiro)的電影《出租車司機》(Taxi Driver),特拉維斯·比克講了同樣的話。
  • 卡特曼通過竊取亨利·戴維·梭羅(Henry David Thoreau)的作品《瓦爾登湖》(Walden)而贏得比賽,他只是將作者的名字改了一下。

聯繫[]

疏漏[]

  • 當加里森老師在劇集開頭講話時,眨眼時,他閉着的眼睛出現在眼鏡前。在之後的鏡頭中對此進行了糾正。
  • 在劇集中,凱爾和加里森老師的嘴都曾消失過——凱爾與大廚交談時,加里森在他回憶才藝表演時。
  • 在孩子們與廚師交談時,肯尼在一個鏡頭中沒有戴手套。
  • 在本集中,小時候的加里森白髮蒼蒼。但在「卡特曼的蕩婦媽」的場景之一中,他還年輕,卻長着棕色的頭髮。
  • 在大廚唱歌之前,他稱麥克丹尼爾斯市長為「市長先生」,即使她是女性。
  • 在此集的稍後部分,加里森老師的突擊步槍中的木材紋理從木頭變成金屬,然後在接下來的場景中再次變回木頭。在與巴布雷迪警官的對話中可以看到。
  • 增肥藥廣告代言人的手從卡特曼的電視屏幕上伸出來了。
  • 當加里森老師問帽子先生為什麼要那樣看他時,額頭上的皺紋消失了。
  • 當溫蒂拿出文件時,她戴着手套,但是,在此場景之前和之後,她卻沒有。
  • 當卡特曼試圖穿過校巴車門時,克拉伯翠女士不見了。
  • 當加里森老師向麥克丹尼爾斯市長展示該劇時,凱文被指定扮演開拓者移民,但後來當他跌落在貝蓓旁邊時,他卻是印第安人。
  • 根據溫蒂的說法,卡特曼的獲獎論文應該與《瓦爾登湖》完全一樣。 但是,溫蒂從中讀取的第一句話與原始句子有些不同。
    • 「當我寫後面那些篇頁,或者後面那一大堆文字的時候, 我孤獨地生活在湖岸的森林上······」(卡特曼版本)
    • 「當我寫後面那些篇頁,或者後面那一大堆文字的時候,我是在孤獨地生活着,在森林中,在馬薩諸塞州的康科德城,瓦爾登湖的湖岸上······」(原始版本)

肯尼之死[]

  • 肯尼被加里森老師一槍打飛蹦到了旗杆上,然後被旗杆穿過腦袋,一直順着旗杆滑了下來。

粵語版[]

  • 凱茜·李·吉福德的譯名是香港作家西西
Advertisement