“要你肥4000”是第一季的第二集，也是全系列的第2集，于1997年8月20日播出。
简介
卡特曼的作文得了奖，凯茜·李·吉福德来到南方公园为其颁奖，却不知道加里森老师正在执行一个针对她的复仇计划。另一方面，卡特曼对自己的体重总是不满意，看到电视广告之后买了增肥药给自己灌。到颁奖礼的时候，他又会成为一个什么样的胖子呢？
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
卡特曼赢了“拯救我们脆弱的星球”征文比赛的奖，并且据说凯茜·李·吉福德将会来到南方公园给卡特曼颁奖。这让温蒂很气愤，因为她相信卡特曼作弊了。
整个小镇变得激动不已，每个人都在为凯茜·李·吉福德的到来而准备，包括麦克丹尼尔斯市长，她打算组织一场大规模的活动来突出这个小镇并拓展她的仕途。大厨被要求在活动上唱一首歌，然而他希望能通过这个和凯茜李·吉福德上床。
同时，孩子们被要求准备一个由加里森老师导演的印第安戏剧来纪念凯茜·李·吉福德的到来（这个戏剧最终完完全全地变成了一场暴力的闹剧）。由于凯茜·李·吉福德在小时候的全国达人秀上演唱了《要是小伙伴们看见我》，抢了还是小孩子的加里森老师和帽子先生的风头，所以加里森老师一直对她怀恨在心。帽子先生想劝加里森老师趁现在杀了凯茜·李·吉福德，他最初没有同意，想导演好这部剧。但是这部剧最终演变成了一场暴力，因为扮演白人开拓者的孩子们暴揍了一顿扮演印第安人的孩子们（虽然这就是历史）。小镇的人们看到这部剧的排练后感到震怒（因为它极端的暴力甚至会导致死亡）。麦克丹尼尔斯市长告诉加里森，凯茜·李不会喜欢这部剧的，对此，加里森老师说:"让凯茜·李去死吧！“。这震惊了镇上的人们。加里森老师被炒了导演的职位，于是他同意了帽子先生的谋杀提议。
整个镇子都在为凯茜·李的到来准备，市长告诉卡特曼要用一个好的身材来迎接凯茜·李。卡特曼回家后看到要你肥4000的广告，那是一种健身营养品，卡特曼觉得他应该买一点来到达更好的身材，为了这个大日子，于是他买了一些，但是他没有注意到（或者说不想注意）只有进行和摄入量相匹配的锻炼才能有理想的结果。最终，他的体重成指数级增长。另一边，加里森老师在金博的枪店里挑选半自动步枪，打算杀了凯茜·李。
这天晚上，温蒂潜入学校，摸进加里森的办公室，翻找卡特曼的作文想证实卡特曼作弊了。最终发现卡特曼只是把《瓦尔登湖》（Walden）的作者亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau）的名字划掉，写上自己的名字，因此获奖，但加里森老师却突然进来，温蒂躲在一边听见了加里森和帽子先生的谋杀计划。
第二天，凯茜·李由防弹玻璃罩着来到南方公园。当他登上领奖席，大厨献唱了一首歌表达自己对她想做甜蜜之爱的强烈欲望，还没唱完就被市长赶下台。另一边，温蒂和斯坦正在阻止藏书阁的加里森刺杀凯茜·李，温蒂想劝加里森回头，但是斯坦哪壶不开提哪壶，问他凯茜·李是怎么在达人秀选拔赛上抢他的风头的，使得帽子先生还是打了一枪，击中防弹玻璃，同时，颁奖台受不了卡特曼的体重突然塌下，子弹反弹击中肯尼，肯尼由被木板弹到天上，掉下来时头被旗杆插穿。凯茜·李的保安迅速掩护她撤离，离开南方公园。温蒂开始解释卡特曼的作弊行为，但是人们只关心凯茜·李臀也不回地离开了。
本集结尾，加里森被送进了南方公园疯人院，而帽子先生被穿上了拘束服。卡特曼因为他的体重上了杰拉尔多·瑞弗拉脱口秀，滑稽的说着广告词：”追逐你的梦想，你可以实现你的目标，我就是明证。我是猛男，我是猛男！“同样，大厨成功的完成了和凯茜·李云雨的目标，但是被她如狼似虎的欲望吓怕了。