FANDOM


“要是小夥伴們看見我”是音樂劇《Sweet Charity》中的歌曲。歌曲在第一季的“要你肥4000”演唱。

背景

小時候的凱茜·李·吉福德赫伯特·加里森童年回憶的達人秀上演唱了這首歌。因為凱茜·李表演還有手偶和編舞,加里森輸掉了這場競賽。

歌詞

凱茜·李·愛潑斯坦

If they could see me now, that little gang of mine.
I'm eating fancy chow and drinking fancy wine.
I'd like those stumble bums to see for a fact
The kind of top-drawer first-rate chums I attract
All I can say is, "Wow-wee, look-a where I am."
Tonight I landed, Pow!, right in a pot of jam.
What a setup! Holy Cow!
They'd never believe it, if my friends could see me now!

國語版歌詞

花蝴蝶寶寶

我有個小夢想
想游遍全世界
走遍南半球北半球南極北極
下雨的巴黎左岸喝起咖啡
再和那泰國人妖照張照片
我要坐噴射機
從地球到月亮
刷我的白金卡
買張划行機票
帶着那高額保障
去看看這世界到底有多奇妙

冷知識

  • 在本集播出的時候,真實的凱茜·李·吉福德是嘉年華郵輪(Carnival Cruise)的女代言人,在其廣告上她就有唱這首歌。
第一季歌曲
我愛唱歌 | 我要跟你個娘們做愛 | 上學天 | 要是小夥伴們看見我 | 哦,凱茜·李 | 我要上電視嘍 | 熔漿熱戀 | 康巴亞 | 愛上橄欖球吧 | 基也沒關係 | 愛着你 | 現在你是個男人了 | 愛情汁液 | 象豬基因合不來 | 我想飛 | 正是一年佳節時 | 死了都要愛 | 聖誕熱戀 | 陀螺歌 | 快樂歌 | 聖誕老人在路上 | 凱爾的媽媽是婊子 | 聖誕便便漢基先生 | 聖誕節的小猶太 | 祝你聖誕快樂 | 回憶初戀時 | 無可取代 | 影子舞 | 奇異火焰 | 撒旦頌 | 我們不一樣 | 芭芭拉之歌 | 羅伯特·史密斯之歌 | D大調卡農 | 原來你在這! | 等待姑娘
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。