（英译中） 标签：可视化编辑 |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{剧集内容分类|标题 = 解救威兹雅克|剧集代码 = s09e13-Free-Willzyx}} |
{{剧集内容分类|标题 = 解救威兹雅克|剧集代码 = s09e13-Free-Willzyx}} |
||
{{剧集顶部导航|标题1 = 困在衣柜中|标题2 = 流血的圣母}} |
{{剧集顶部导航|标题1 = 困在衣柜中|标题2 = 流血的圣母}} |
||
| − | {{南方公园剧集|图片 = SP913.JPG|英文原名 = Free Willzyx|季数 = 9|集数 = 13|首播日期 = 2005年11月30日|前一集 = [[困在衣柜中]]|下一集 = [[流血的圣母]]|制片代码 = 913}} |
+ | {{南方公园剧集|图片 = SP913.JPG|英文原名 = Free Willzyx|季数 = 9|集数 = 13|首播日期 = 2005年11月30日|前一集 = [[困在衣柜中]]|下一集 = [[流血的圣母]]|制片代码 = 913}} |
| + | “'''解救威兹雅克'''”是第九季的第十三集，也是南方公园全系列的第138集，于2005年11月30日播出。 |
||
==简介== |
==简介== |
||
男孩们被欺骗，以为海洋世界公园里的鲸实际上是来自月球的外星人后，企图“拯救”它。 |
男孩们被欺骗，以为海洋世界公园里的鲸实际上是来自月球的外星人后，企图“拯救”它。 |
||
==剧情== |
==剧情== |
||
| ⚫ | {{剧透警告}}男孩们在参观一个[[丹佛海洋公园]]时，发现一只名为[[鲸布]]的逆戟鲸正在表演。表演结束后其他人去游览公园的其他地方了，而[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]留了下来，想更详细地观察鲸鱼。对凯尔来说，鲸鱼似乎在说话。然而，这声音原来是通过[[布莱恩（解救威兹雅克）|布莱恩]]的扬声器发出来的，他是鲸鱼表演的两位主持人之一。 很明显，他和另一位主持人[[迈克（解救威兹雅克）|迈克]]经常开这个恶作剧来取乐。布莱恩扮演着会说话的鲸，告诉凯尔它渴望进入外太空。凯尔冲出去把其余小伙伴都带了回来。再次饰演鲸布的布莱恩说鲸布的真名是威兹雅克，他必须回到月球——他原本的“家”，来避免他的死亡。当男孩们回到家，他们聚集了其他四年级的男孩来帮助他们解放鲸布并送他“回家”。他们在晚上闯入海洋公园，找到鲸布，把它安置在[[克莱德·多诺万|克莱德]]家后院的游泳池里。当布莱恩和迈克发现逆戟鲸失踪，警方进行调查的时候，他们意识到发生了什么，并开始寻找男孩们。 |
||
| − | {{剧透警告}} |
||
| ⚫ | 男孩们在参观一个[[ |
||
| − | 凯尔打电话给俄罗斯政府，请他们把威兹雅克送上月球。由于俄罗斯政府急需资金，他们急切地出价2000万美元。很明显他们没有那么多钱，凯尔试图打动他们。然而， |
+ | 凯尔打电话给[[俄罗斯]]政府，请他们把威兹雅克送上月球。由于俄罗斯政府急需资金，他们急切地出价2000万美元。很明显他们没有那么多钱，凯尔试图打动他们。然而，[[弗拉基米尔·普京|普京总统]]对此不予理会，认为这是[[小布什]]打来的恶作剧电话。男孩们决定寻找一个有廉价太空项目的发展中国家。 |
| − | 海洋 |
+ | 海洋公园那里，来自[[动物解放阵线]]的抗议者正聚集在一起，表达他们对解救鲸鱼的支持。与此同时，布莱恩和迈克正在南方公园寻找鲸，他们在克莱德家后面发现了一个废弃的水池，旁边还有坏掉的篱笆。他们看到了池中的鲸鱼粪便，得知男孩们已经离开了。事实上，这头鲸鱼已经被转移到了凯尔的卧室，在那里，男孩们正在用花园水龙带把他弄湿。凯尔正在给[[日本人]]打电话，而[[吉米·瓦尔莫|吉米]]、[[提米·伯奇|提米]]和[[特维克]]在和[[中国]]大使馆交涉，但各国给出的价格都太高。[[斯坦·马什|斯坦]]和[[克雷格·塔克|克雷格]]给[[墨西哥]]打电话，他们发现“墨西哥航空航天管理局”（Mexican Aeronáutica y Spacial Administración）将以200美元的价格把他们的鲸带到月球。布莱恩和迈克也发现了男孩们要赶往[[提华纳]]。 |
| − | 在去提华纳的路上，布莱恩和迈克设法阻止了男孩们，他们还没来得及告诉男孩们真相，就被警察打断了。然而，动物解放阵线与 |
+ | 在去提华纳的路上，布莱恩和迈克设法阻止了男孩们，他们还没来得及告诉男孩们真相，就被警察打断了。然而，动物解放阵线与警方展开火拼，分散了人们的注意力来掩护男孩们。麦克和一名警察在交火中被动物解放阵线杀害。动物解放阵线的首领为孩子们开着货车，一直开到太空港。男孩们努力把鲸鱼拖进水里。当海洋公园的经理、警察和其他旁观者到达时，他们将鲸鱼放入水中。动物解放阵线庆祝着胜利，直到在场的每个人都看着墨西哥火箭发射进入太空，他们才意识到男孩们一直在计划着什么。男孩们庆祝他们的胜利，回到家中。在月球上，那条窒息的鲸鱼躺着死了。片尾字幕在无声地滚动着。 |
[[en:Free Willzyx]] |
[[en:Free Willzyx]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第九季]] |
[[Category:第九季]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:剧集重心：旅行]] |
[[Category:剧集重心：旅行]] |
||
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
2019年12月16日 (一) 04:44的版本
“解救威兹雅克”是第九季的第十三集，也是南方公园全系列的第138集，于2005年11月30日播出。
简介
男孩们被欺骗，以为海洋世界公园里的鲸实际上是来自月球的外星人后，企图“拯救”它。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
男孩们在参观一个丹佛海洋公园时，发现一只名为鲸布的逆戟鲸正在表演。表演结束后其他人去游览公园的其他地方了，而凯尔留了下来，想更详细地观察鲸鱼。对凯尔来说，鲸鱼似乎在说话。然而，这声音原来是通过布莱恩的扬声器发出来的，他是鲸鱼表演的两位主持人之一。 很明显，他和另一位主持人迈克经常开这个恶作剧来取乐。布莱恩扮演着会说话的鲸，告诉凯尔它渴望进入外太空。凯尔冲出去把其余小伙伴都带了回来。再次饰演鲸布的布莱恩说鲸布的真名是威兹雅克，他必须回到月球——他原本的“家”，来避免他的死亡。当男孩们回到家，他们聚集了其他四年级的男孩来帮助他们解放鲸布并送他“回家”。他们在晚上闯入海洋公园，找到鲸布，把它安置在克莱德家后院的游泳池里。当布莱恩和迈克发现逆戟鲸失踪，警方进行调查的时候，他们意识到发生了什么，并开始寻找男孩们。
凯尔打电话给俄罗斯政府，请他们把威兹雅克送上月球。由于俄罗斯政府急需资金，他们急切地出价2000万美元。很明显他们没有那么多钱，凯尔试图打动他们。然而，普京总统对此不予理会，认为这是小布什打来的恶作剧电话。男孩们决定寻找一个有廉价太空项目的发展中国家。
海洋公园那里，来自动物解放阵线的抗议者正聚集在一起，表达他们对解救鲸鱼的支持。与此同时，布莱恩和迈克正在南方公园寻找鲸，他们在克莱德家后面发现了一个废弃的水池，旁边还有坏掉的篱笆。他们看到了池中的鲸鱼粪便，得知男孩们已经离开了。事实上，这头鲸鱼已经被转移到了凯尔的卧室，在那里，男孩们正在用花园水龙带把他弄湿。凯尔正在给日本人打电话，而吉米、提米和特维克在和中国大使馆交涉，但各国给出的价格都太高。斯坦和克雷格给墨西哥打电话，他们发现“墨西哥航空航天管理局”（Mexican Aeronáutica y Spacial Administración）将以200美元的价格把他们的鲸带到月球。布莱恩和迈克也发现了男孩们要赶往提华纳。
在去提华纳的路上，布莱恩和迈克设法阻止了男孩们，他们还没来得及告诉男孩们真相，就被警察打断了。然而，动物解放阵线与警方展开火拼，分散了人们的注意力来掩护男孩们。麦克和一名警察在交火中被动物解放阵线杀害。动物解放阵线的首领为孩子们开着货车，一直开到太空港。男孩们努力把鲸鱼拖进水里。当海洋公园的经理、警察和其他旁观者到达时，他们将鲸鱼放入水中。动物解放阵线庆祝着胜利，直到在场的每个人都看着墨西哥火箭发射进入太空，他们才意识到男孩们一直在计划着什么。男孩们庆祝他们的胜利，回到家中。在月球上，那条窒息的鲸鱼躺着死了。片尾字幕在无声地滚动着。