让霸凌自杀是由南方公园小学学生表演的一个音乐视频,出现在第十六季的“霸凌谁之过”中。

背景

巴基·贝利反霸凌组织发起了该反对霸凌视频。在学校集会期间,巴基·贝利在寻找自愿者制作视频时欺压了麦奇老师和学生们。斯坦·马什最终主动站出,愿意制作视频、作词作曲并导演拍摄。

整个学校都加入了拍摄视频以提高公众对欺凌的认识,他们选择巴特斯作为被霸凌者的代表。然而凯尔感到,斯坦制作这个视频目的不在于提高公众对欺凌的认识,而在于为了他自己的满足感,因为这个视频将在全国范围内公开发行以盈利,而不是免费发行。斯坦未与巴基·贝利商讨就出售了该视频,巴基·贝利对此感到愤怒,因为斯坦的行为使他获得收入并被全国知名的设想落空了。此后,购买了该录像带的制片厂总裁尼克·贾布斯在男厕所里截住贝利,并向他递交了一份终止令

斯坦和巴特斯出席《奥兹医生秀》(The Dr. Oz Show)以宣传这个视频,但奥兹医生不断欺压巴特斯使他透露细节,巴特斯被惹恼并攻击了奥兹医生,因而巴特斯不在被视为欺凌的受害者,而是被视为暴力心理病态患者患者,贾布斯的制片厂被迫放弃了该视频。

对口型式视频

对口型式视频(Lip dub)是一种流行的视频形式,一般是由个人或团体预先录好音频,在表演时配合音频对口型。这种视频在美国各地的高中普遍受欢迎,制作视频的目的大多是提高人们对某个话题的认识或提高学生对学校的自豪感和学生间的团结度。

冷知识

  • 该视频以及斯坦的笑声(“…In America, haw-haw”)模仿了赛普拉斯牧场高中(Cypress Ranch High School)的反霸凌YouTube视频[1]

歌词

集体:
Bullying isn't cool. Bullying is lame.
Bullying is ugly and has a stupid name.
For a healthy world, bullying's unfit.
And I think I know what we should do to i-it.
Do do do do do to i-it.

Let's all get together and make bullying kill itself.
Bullying's an ugly thing
Let's shove its face in the dirt and make bullying kill itself.
Woah-oh. Woah-oh. Woah-oh.


埃里克·卡特曼:
Boy you like my body. Set the mood, let's play!
You can touch me anywhere except for my vajayjay.


集体:
We can make it stop. We can stomp it out.
We can beat its ass until it starts to cry.
Let's gang up on it and tell it it smells
And beat its ass worse if it ever te-lls.
If if if it ever te-lls.

Lets all join together to try to make bullying kill itself.
It'll be fun to see just how bad we can make it feel
and make bullying kill itself.
Woah-oh. Woah-oh. Woah-oh.


埃里克·卡特曼:
My heart says ye-es (ye-es ye-es)
But my vajayjay says no-o


巴特斯:
Trapped inside the darkness of my mind.
I try to break free. The words are so unkind.


杰森:
Stupid! (stupid stupid)

皮特·西尔曼:
Ugly! (ugly ugly ugly ugly)

凯尔:
Pansy.(pansy pansy pansy)

女孩:
Dork!

(The song probably would have continued for much longer, but at this point, Butters asked everyone to stop because he didn't want to take part anymore. The rest of the song is never heard.)

参考资料

社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。