南方公园中文维基
南方公园中文维基
标签可视化编辑
标签可视化编辑
第39行: 第39行:
 
* 当[[托肯]]坐在看台上时,他的脸看起来像是白色的,但他的手仍然是黑色。
 
* 当[[托肯]]坐在看台上时,他的脸看起来像是白色的,但他的手仍然是黑色。
 
* 有两个[[巴特斯]]正在观看橄榄球比赛:一个是和[[天外来客]]坐在一起,另一个是和卡特曼的母亲[[丽安·卡特曼]]坐在一起。
 
* 有两个[[巴特斯]]正在观看橄榄球比赛:一个是和[[天外来客]]坐在一起,另一个是和卡特曼的母亲[[丽安·卡特曼]]坐在一起。
  +
* 有两个[[贝蓓]]在观看比赛。
* There are two [[Bebe Stevens|Bebes]] watching the game.
 
  +
* 有一个画面[[巴特斯]]穿着[[凯文·斯多利|凯文]]的外套。
* At one point, Butters is shown wearing [[Kevin Stoley]]'s jacket.
 
  +
* 凯尔触地得分后,其中一位播音员大喊:“自1938年的波兰以来,我从未见过有犹太人跑得那么快!”。这是对纳粹德国入侵波兰的参考,实际上发生在1939年。
* After Kyle scores a touchdown, one of the announcers exclaims, "I haven't seen a Jew run like that since Poland, 1938". This is a reference to Nazi Germany's invasion of Poland, which actually occurred in 1939.
 
  +
* 当每个人都跳起时,可以看到一个穿着有印有奶牛的衬衫的人在跳;但他跳起后,奶牛的照片保持在原位。
* When everyone is jumping, a person wearing a shirt with a cow on it can be seen jumping; the person is jumping, but the cow picture stays in place.
 
 
* Kenny is shown to be alive in a few scenes after his death.
 
* Kenny is shown to be alive in a few scenes after his death.
 
* When the boys are getting off the bus, Ms. Crabtree is nowhere to be seen.
 
* When the boys are getting off the bus, Ms. Crabtree is nowhere to be seen.

2020年3月27日 (五) 08:21的版本


要你肥4000 要你肥4000 诺亚基舟/冷知识 象猪交配 象猪交配


该页面内容是关于 “诺亚基舟” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识

  • 本集获得了艾美奖提名。在同一年,《辛普森一家》的“霍默的恐惧症”(Homer's Phobia)赢得了艾美奖,这一集同样是与同性恋相关。
  • 斯帕克是由乔治·克鲁尼配音的。
  • 克莱德在本集的声音与往后的剧集不同,不同于在往后剧集中那带有鼻音的语调,他的声音和巴特斯完全一样。
  • 加里森老师在这一集中表达了对同性恋的仇恨,尽管他本人也被证明是同性恋。
  • 在“炉边谈话”中,特雷·帕克说,这一集有一个复活节彩蛋,就是马特·斯通的妈妈与他发生性关系的照片。
    • 结果这是个谎言。
  • 中部公园小学橄榄球队的三号球员与六年级生头头具有高度相似性。
  • 本集是唯一使用了喜剧中心的“卡片扫描”标识做结尾的一集,而本季的其他集都是使用的“信号发射塔”标识来做结尾。
  • 白人版本的托肯在橄榄球比赛时坐在卡特曼太太的前面。
  • 加里森老师在本集首次摘下了眼镜。
  • 斯坦在抱怨斯帕克是同性恋的时候说:"I want a Rin Tin Tin."其中Rin Tin Tin是1954年开播的美国电视剧《”The Adventure of Rin Tin Tin》中主角的狗。
  • 《电视指南》(TV Guide)因惧怕冒犯到读者而拒绝用本集的原名进行宣传,将名字改为“大阿尔的小船游”(Big Al's Boat Ride,剔除了“Gay”的字眼)。
  • 从本集开始,卡特曼的模型与前几集稍有不同。他的下巴被重绘而他左边的鞋也被更改。他在往后的剧集中便一直保持着这样的形态。
  • 本集首次在喜剧中心电视台播出的时候,其中一名体育播音员的台词是“而南方公园奶牛队绝对被牛仔们猥亵过。自从迈克尔·杰克逊来到镇上之后我还没见过有这么多孩子被猥亵的”。在本集的所有重播、视频片段以及DVD版本中,这句台词都被删减来移除和迈克尔·杰克逊的关联。
  • 在教室的黑板上写着好几条无意义的数学方程,比如“πr2=2πr”。πr2是圆的面积,而2πr是圆周,它们并不相等。
  • 本集是比尔·艾伦福西·麦克唐纳首次出场。
  • 本集是整个节目中第一部以同性恋为中心的一集。
  • 皮普·皮瑞普在本集首次有了台词。

大众文化

  • 南方公园的大基佬阿尔的形象是对喜剧节目《罗伊与马丁喜剧秀》(Laugh-In)中Alan Sues Big Al角色的致敬。
  • 卡特曼没有写有关亚洲文化的论文,而是写了一篇关于电视剧“Simon & Simon”中的角色在现实生活中不是真兄弟的文章。
  • 福西问斯坦,他的狗斯帕克最近是否参加过任何同志骄傲大游行。同志骄傲大游行是全世界同性恋骄傲运动的常见活动。
  • 比尔建议斯坦带斯帕克参加芭芭拉·史翠珊的演唱会(这意味着芭芭拉·史翠珊拥有大量同性恋粉丝)。
  • 在橄榄球比赛半场表演中唱歌的是演员约翰·斯塔莫斯的弟弟理查德·斯塔莫斯。 他将要演唱的歌曲是“爱着你”,最初由蜜妮·莱普顿(Minnie Riperton)演唱。另外,在现实生活中,约翰·斯塔莫斯没有一个叫理查德的弟弟。
  • 卡特曼相信上帝讨厌同性恋者,他相信这就是为什么他“在法国消灭那些鸡奸”。卡特曼混淆了圣经中所讲的索多玛和蛾摩拉的故事。
  • 斯坦希望他的狗可以成为“Rin Tin Tin”。Rin Tin Tin是一只英雄式的狗,在1920年代和30年代的一系列广播和电视节目中都有亮相。
  • 厨师的俏皮话“你不能教基狗直把戏”是对“你不能教老狗新把戏”这句话的恶搞。
  • 体育播音员在观看橄榄球比赛时说,自从罗德尼·金(Rodney Glen King)之后,他再也没有见过如此暴力的殴打。1991年,据记录,罗德尼·金被六名LAPD警察殴打。该事件引发了洛杉矶的紧张局势,最终导致了1992年的洛杉矶暴动。
    • 稍后皮普被抓住时,他说,自从休·格兰特(Hugh Grant)之后,他再也没有看到过像英国人那样挨打。这是指在1995年6月被捕时,他被抓获与好莱坞妓女在公开场合进行性行为。
  • 斯坦在大基佬阿尔的Big Gay Boat Ride上时,其中的一些场景中有着许多微型角色,演唱了一首名为“We Are Gay”的歌曲,这是对迪士尼乐园主题乐园“It's Small World”的戏仿。公园和其他姐妹公园分别位于佛罗里达,巴黎,日本和香港。跳舞的角色中包括奥林匹克花样滑冰运动员布莱恩·博伊塔诺
  • 剧集结尾处的大基佬阿尔失踪是对博士在电影《博士的七张脸》(The 7 Faces of Dr. Lao)结尾处失踪的戏仿。
  • 片尾演职员表中播放的歌曲是DVDA的“Now You're Man”,该乐队的成员包括南方公园的创作者马特·斯通和特雷·帕克。这首歌也出现在他们的电影《哈拉神父high上天》中。

疏漏

  • 当肯尼接到球时,播音员说他是23号。但是,他的球衣上的数字是13。
  • 剧集开始大约一分钟后,在凯尔球衣的背面可以看到了号码14;但当镜头切换到前面时,号码却是12。在整个剧集中,前面的号码会循环从12切换到14。
  • 托肯坐在看台上时,他的脸看起来像是白色的,但他的手仍然是黑色。
  • 有两个巴特斯正在观看橄榄球比赛:一个是和天外来客坐在一起,另一个是和卡特曼的母亲丽安·卡特曼坐在一起。
  • 有两个贝蓓在观看比赛。
  • 有一个画面巴特斯穿着凯文的外套。
  • 凯尔触地得分后,其中一位播音员大喊:“自1938年的波兰以来,我从未见过有犹太人跑得那么快!”。这是对纳粹德国入侵波兰的参考,实际上发生在1939年。
  • 当每个人都跳起时,可以看到一个穿着有印有奶牛的衬衫的人在跳;但他跳起后,奶牛的照片保持在原位。
  • Kenny is shown to be alive in a few scenes after his death.
  • When the boys are getting off the bus, Ms. Crabtree is nowhere to be seen.
  • Before everyone places their bets on the South Park Cows winning the game, Mr. Garrison can be seen standing behind Jimbo, then he ceases to exist after.
  • In the HD remaster of the episode, the brown floor of Carl's Bombs and Explosives and Accessories has been removed, so Jimbo, Ned, and Carl appear to be floating.

肯尼之死

  • 橄榄球带球进攻时被对方球员拉扯致死。

隐藏的天外来客

两名隐藏的天外来客出现在橄榄球比赛的观众的右上角。