南方公园中文维基
注册
Advertisement
南方公园中文维基

“软文”第十九季的第八集,也是南方公园全系列的第265集,于2015年11月18日播出。

简介[]

吉米因在校报中用了不当用词而被送进校长办公室。他作为一名新闻工作者的正直与政确校长的意识形态相冲突。吉米是否会成为政确校长的克星?

剧情[]

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

情节开始于政确校长在学校里长篇大论想要找出校报《超级学校新闻》的负责人,有一篇文章包含了“智障”一词以形容学校的午餐政策。在问及凯尔是否为负责人,并威胁要把负责人的“腿打断”之后,政确校长被告知吉米才是负责人。在他的办公室里,政确校长用一种相当温和的语气向吉米解释道,使用“智障”一词是不好的。吉米用这篇文章的解释进行反驳,并称他不会审查作者的用语。吉米反问他是否对残疾人感到“不舒服”。政确校长否认这一点,并规定校报不能在校园内发行。吉米然后把新闻给到了镇上的每一户人家,包括政确三角兄弟会。 政确校长看到了写着“政确校长的‘智障’政策”的头条。然后,他和他的政确弟兄们谈及此情,他把吉米的行为曲解为是在当“健全叔叔”,认为吉米仅仅是同情他的压迫者,并允许伤人的和贬损的诋毁公之于众。那天晚上,史蒂芬正在阅读《超级学校新闻》,并对真实新闻而非广告的数量进行评论。然后,他说他一直在网上阅览的时候像是在“追逐”新闻,并继续说那是广告接着广告。他试着和琳达谈论此事,但她沉迷于她的手机里,甚至都听不见他说的话。

学校里,政确校长把内森带来试着让吉米见证使用“智障”一词的“影响”。内森装腔作势的说这令他的内心都“尿裤子”了。吉米就此向政确校长提出质疑,问他是否真要问内森那是什么意思还是说他因为有残疾人在身边不舒服就在迁就。政确校长试着训斥一番,但却开始结结巴巴失去了他自信的语调。他叫来一个自律人(spotter),另一个政确弟兄出现并试着讨论“智障”一词的使用。吉米与内森对质,内森告诉他镇子的改变并非巧合并且战争将要降临。

第四台新闻就《超级学校新闻》向一些市民进行了采访,他们都说因为没有广告所以这个报纸有多好,包括史蒂芬在内。他又对广告发表了另一个疯狂的演说。兰迪在网上看着这起事件,并掉入了另一个广告的诡计中。

在2015年总统辩论中,希拉里·克林顿被问及她对叙利亚难民危机的看法,但被赫伯特·加里森打断。他把所有叙利亚难民叫做“恐怖分子”,侮辱希拉里并用他解决危机的方法的口号“把他们都干到死!”做结尾。辩论后,维多利亚校长问候了加里森和凯特琳·詹纳,并说他们需要谈一谈。

在政确兄弟会的房子里,他们搞了一场为残疾人的活动。但大多数时候,这场活动都是政确弟兄们“在搞”小妞而非唤起公众意识。第二天早上,就在他们递交同意书的时候,政确校长出现在了校晨报的头条,上面写着“‘政确’代表捅阴道”,令政确弟兄们吓得不知所措。

一名盖可保险业务员出现在吉米家并为校报的广告位提出两千六百万美元的报价。当吉米拒绝时,他掏出把枪对着他,大喊着广告是无法阻挡的。还没等他说完,他就被巴布雷迪射死了,并指示吉米跟着他走。

莎伦就政确代表“捅阴道”一事和兰迪对质,并告诉他他不可以再回到兄弟会的房子。兰迪告诉她他没有出轨而且为镇子的变化而感到高兴,提到了他为镇中城全食超市做出的帮助。莎伦告诉兰迪他已经变了,依靠着“欺凌”人们并等他们犯错。她把他们称为他/她,兰迪就叫她偏执者。

在“调皮坏忍者”结尾处出现的人和另一群人告知吉米广告的危险性,并说广告已经进化到能把自己伪装成新闻。这些人相信吉米有能力区分新闻和广告并进行了测试。测试里一闪而过的信息他也能通过,于是被送进去和莱斯利·迈尔斯谈话。

政确弟兄们举行了场会议来讨论怎么应付被打上“捅阴道者”的标签。一些政确弟兄把这当作是“搞阴道”的好机会,但政确校长想要做一些有用的事。

莱斯利和吉米在一群人的观察下在一间房里谈话。莱斯利说她觉得他们是前新闻人士。

加里森老师、凯特琳·詹纳和维多利亚校长继续讨论夺取小镇的阴谋。似乎已经有人知道了阴谋,但不得不对此保持缄默。

政确校长向内森敞开心扉,并让他担任校报编辑。一位政确弟兄走进他的办公室,向他展示了一个让他吓坏了的广告。与此同时,吉米意识到莱斯利也是一个广告。上一集中出现的莱斯利和政确校长的照片成功地做了国营农场的广告。

加里森老师和维多利亚校长在回南方公园的路上,他们小心翼翼信不过任何人。凯特琳·詹纳载他们到南方公园,在说完“扣好安全带,后入的家伙”后又碾过了一个人。

剧集评论[]

AV Club“软文”打出“A-”的评分并评论道:“帕克和斯通对标题这个词的确切感受是什么?在“软文”的世界中,这无关紧要。他们并非在滥用该术语,只是声张了他们说出白纸黑字的事实的权利。正如吉米所指出的那样,这个文章是由一年级生撰写的,在谈论学校的午餐政策时,他觉得以他有限的词汇表达能力,“弱智”是最准确的描述。吉米对孩子的辩护更多是捍卫他的言论自由,而不是针对特定的单词,这也是最近因为内容不宽容在各大学报纸上发表的备受抨击的声明的内容。材料是否实际上不敏感,是随着不同的报纸而不同的,更不用说读者之间的差异了。《南方公园》对此事的看法要简单得多,甚至在某些观众看来似乎过于抽象:言论自由意味着你会暴露在你并非总是认同,甚至你会讨厌的观点中。正如每个人都有发表自己的意见的权利(尤其是在发表评论的文章中)一样,其他人也有权发表反对意见,但是,没有人有权使任何人沉默。[1]

IGN“软文”打出“7.8”的评分并评论道:“为了达到目的,《南方公园》的“软文”无疑引起了人们的兴趣。该集做出了一个有趣的决定,将吉米放在主角地位。这一集的某些部分确实很强,例如吉米为了他的校报与政确校长对抗,而后者在压力下开始崩溃。就是说,尽管“软文”的元素作为一个在单集中讨论的问题很有趣,但它并没有真正的“史诗般的搭档”感觉,而这是在更大的政治正确故事情节中所需要的。但是我想我们会在接下来的两集中看到所有内容是否能够融合在一起。[2]

参考资料[]

Advertisement