无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
（删除Category:翻译未完成页面） 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示2个用户的4个中间版本） | |||
| 第11行： | 第11行： | ||
在课上，[[赫伯特·加里森]]介绍了一名新学生——[[巴希尔·哈基姆]]。听到这话，[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]吓坏了，立马向教室门口走。加里森老师问他怎么了，卡特曼说他怀疑巴希尔是恐怖分子。当卡特曼一边观察着巴希尔和[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]在玩耍，一边打电话给生病在家的[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]，让他去确认巴希尔的聚友网（Myspace）页面，查找任何恐怖活动的迹象。所有的他能找到的最奇怪的东西，就是他的聚友网页面称他最喜欢的乐队是[[wikipedia:White Stripes|白色条纹]]，但是在课上，他说的是[[眨眼182]]。 |
在课上，[[赫伯特·加里森]]介绍了一名新学生——[[巴希尔·哈基姆]]。听到这话，[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]吓坏了，立马向教室门口走。加里森老师问他怎么了，卡特曼说他怀疑巴希尔是恐怖分子。当卡特曼一边观察着巴希尔和[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]在玩耍，一边打电话给生病在家的[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]，让他去确认巴希尔的聚友网（Myspace）页面，查找任何恐怖活动的迹象。所有的他能找到的最奇怪的东西，就是他的聚友网页面称他最喜欢的乐队是[[wikipedia:White Stripes|白色条纹]]，但是在课上，他说的是[[眨眼182]]。 |
||
| + | 卡特曼随后打给了[[巴布雷迪警官]]，告诉他学校有危险。巴布雷迪警官联系了[[维多利亚校长]]，并且疏散了学校。巴特斯随后邀请巴希尔去他家下棋。卡特曼认为恐怖分子一般不会只在学校引爆炸弹，于是让凯尔在谷歌查询了将要到来的重大事件。凯尔照做了，发现[[希拉里·克林顿]]那天将会停留在南方公园举行竞选集会。卡特曼之后打给了[[中央情报局|中情局]]，让他们取消聚会，并要求和总统对话。 |
||
| − | 卡特曼随后Cartman then calls [[Officer Barbrady]] and tells him the school is in danger. Officer Barbrady contacts [[Principal Victoria]] and they have the school evacuated. Butters then invites Baahir over to his house to play checkers. Cartman thinks it is odd for terrorists to just blow up a school, and has Kyle search Google for any important up-coming events. Kyle does so and finds out Hillary Clinton is stopping in [[South Park]] for a campaign rally that day. Cartman then calls the CIA to tell them to call off the Clinton rally, and orders to speak with the President. |
||
| + | 希拉里随后得知了这一消息，但拒绝取消集会，并表示不会被恐怖分子威胁。[[克里斯（阴核）|克里斯]]，她的一名下属，打给了一群在仓库中的俄国人，通知他们“炸弹暴露了”。那枚炸弹本来打算在波士顿引爆，但是炸弹的暴露使得安全戒备加强了，这迫使他们在[[南方公园（地点）|南方公园]]引爆炸弹。卡特曼在集会的人群中搜寻着巴希尔，但他没有找到，于是决定去他家确认他是不是在那儿。在集会上，希拉里上台发言，中情局也在人群中安置了“警猪”。警猪找上了台，发现炸弹在希拉里的阴道里。 |
||
| − | Hillary Clinton is then informed about it but she does not plan to call off the rally and would not be bullied by Terrorist threats. Chris, one of her men, then calls a Russian group in a warehouse and tells them they 'know about the bomb'. It was planned to have detonated in Boston but heightened security because of the threat pushes them to set it off in [[South Park]]. Cartman searches the crowd at the rally but doesn't see Baahir, and decides to head over to his house to see if he is there. At the rally, Hillary Clinton gets on stage and the CIA releases a 'Bomb-sniffing' pig in the crowd. The pig goes onto the stage and discovers the bomb is in Hillary Clinton’s vagina. |
||
| + | 中情局领导[[艾伦·汤姆森]]和他的团队到达了南方公园，并和卡特曼碰了头。他们一起前往巴希尔的家。[[斯坦·马什|斯坦]]去了凯尔的家看看他在干嘛，卡尔解释说他在谷歌寻找和希拉里竞选集会有关的信息，他随后发现了一个俄罗斯人[[弗拉基米尔·斯多夫斯基]]（俄罗斯恐怖分子的头领）的YouTube账号，他的账号有每一个希拉里竞选集会的视频。他又去交叉参照了他的YouTube账号和他的聚友网页面。通过他的博客，凯尔发现他是一个老式左派。中情局和卡特曼突袭了巴希尔的家，但是他们没有发现炸弹，而且巴希尔不在家而在巴特斯的家。卡特曼审问了[[哈基姆先生|巴希尔的父母]]，并通过对他们脸上放屁来折磨他们。 |
||
| − | The CIA head Alan Thompson and his team arrive and meet up with Cartman and they head over to Baahir's house together. [[Stan Marsh|Stan]] heads over to Kyle's house to see what he's doing when Kyle explains to him he did a Google search for Hillary Clinton campaign rally and was led to a YouTube account where a Russian man, [[Vladimir Stolfsky]] (the leader of the Russian Terrorists), has videos of every single Hillary Clinton rally. He then cross referenced his YouTube profile with his [[MySpace]] page and discovered, and according to his blog, he's an old school communist. The CIA and Cartman raid Baahir's home but they find no detonator and Baahir isn't there but is rather at Butters' house. Cartman interrogates Baahir's parents and tortures them by farting in their faces. |
||
| + | 通过弗拉基米尔的一些旧播客，凯尔和斯坦找到了一些易趣网（eBay）的链接，他们打算用他的易趣用户名来找找他买了些什么。[[国土安全局]]冲进房中并占有了房间，接着[[联邦调查局]]霸占了房间，然后是[[烟酒枪炮及爆炸物管理局]]，最后总统的工作人员占有了房间。在审讯中，[[哈基姆太太|巴希尔的妈妈]]接到了一个电话，巴希尔说他在巴特斯家，然后卡特曼前去单刀赴会。 |
||
| − | Kyle and Stan find a bunch of old Podcasts by Vladimir with links to eBay, where they plan to search his user name and see what he's been buying. Homeland Security breaks in though and takes over the room, then the FBI takes over, then ATF takes over, then the President's staff personally takes over. At the interrogation, Baahir's mother gets a call on her cell phone and it is Baahir who tells them he is at Butters' house, and Cartman heads in alone. |
||
| + | 通过每一个新机构掌权都说过的一句话“现在不归你管了”，凯尔得以重新拿下房间的控制权。 |
||
| − | Kyle is able to take charge again by using the line every new agency exclaims when taking over: "Not anymore you're not." |
||
| + | 当卡特曼冲到巴特斯家来直面巴希尔时，他们都被弗拉基米尔抓住了，他说这所有的一切其实都是美国“最早的敌人”策划的。卡特曼先猜测是[[俄罗斯|俄国]]人，然后是[[德国]]人，然后还是德国人。最后他难以置信地意识到弗拉基米尔说的是[[英国]]人。巴希尔说英国人利用了他们，弗拉基米尔和他的手下会被杀。弗拉基米尔回答说“可能吧，但我变得会有钱。” |
||
| − | When Cartman rushes to Butters' house to confront Baahir, they are both captured by Vladimir who says that all this was planned by the United States' 'first enemy'. Cartman guesses the Russians, then the Germans, then the Germans again, before he realizes in disbelief that Vladimir is talking about the British. Baahir says that the British are using them and Vladimir and his men will die. To which Vladimir responds, "maybe, but we'll be rich." |
||
| + | 英国人打算用恐怖袭击来分散美国人的注意力，同时他们乘船（老式木船和18世纪的服饰和武器）来终结“美国人的反叛”。不久以后，凯尔和联邦探员也发现了英国人的密谋。他们派遣了军队来阻止俄国人，和喷气战机来阻止英国人。 |
||
| − | The British plan to use the bomb as a means of keeping America distracted while they sail there (in old wood boats with 18th century weapons and clothing) to 'end the American Revolution'. Not long after, Kyle and the federal agents also discover the British plot. They send in troops to stop the Russians, and jets to stop the British. |
||
| + | 当[[伊丽莎白二世]]发现船被击沉后，她吞枪自杀了。 |
||
| − | When [[Queen Elizabeth II]] discovers that the ships have been sunk, she commits suicide by placing a handgun in her mouth. |
||
| + | 卡特曼阻止了恐怖分子的阴谋，他说尽管[[穆斯林]]不对这事负责，他对穆斯林的偏见导致了阴谋的破灭。巴希尔和他的家人对于南方公园的种族歧视感到失望，他们说要离开这个国家，这让巴特斯很失望，也让卡特曼得到了荣誉。 |
||
| − | Cartman takes credit for stopping the terrorist plot, saying that even though Muslims weren't at all responsible, his intolerance led towards the plot being discovered. Baahir and his family are getting disappointed about racism in South Park and states that they will leave the country, much to Butters' disappoinment which also leads Cartman to take credit for that as well. |
||
[[en:The Snuke]] |
[[en:The Snuke]] |
||
[[es:El Snuke]] |
[[es:El Snuke]] |
||
| 第38行： | 第38行： | ||
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:剧集重心：政治]] |
[[Category:剧集重心：政治]] |
||
[[Category:剧集重心：埃里克·卡特曼]] |
[[Category:剧集重心：埃里克·卡特曼]] |
||
2020年1月20日 (一) 12:29的版本
“阴核”是第十一季的第四集，也是南方公园全系列的第157集，于2007年3月28日播出。
简介
希拉里·克林顿在镇子里举行竞选活动；卡特曼怀疑新来的穆斯林学生是恐怖分子。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
在课上，赫伯特·加里森介绍了一名新学生——巴希尔·哈基姆。听到这话，卡特曼吓坏了，立马向教室门口走。加里森老师问他怎么了，卡特曼说他怀疑巴希尔是恐怖分子。当卡特曼一边观察着巴希尔和巴特斯在玩耍，一边打电话给生病在家的凯尔，让他去确认巴希尔的聚友网（Myspace）页面，查找任何恐怖活动的迹象。所有的他能找到的最奇怪的东西，就是他的聚友网页面称他最喜欢的乐队是白色条纹，但是在课上，他说的是眨眼182。
卡特曼随后打给了巴布雷迪警官，告诉他学校有危险。巴布雷迪警官联系了维多利亚校长，并且疏散了学校。巴特斯随后邀请巴希尔去他家下棋。卡特曼认为恐怖分子一般不会只在学校引爆炸弹，于是让凯尔在谷歌查询了将要到来的重大事件。凯尔照做了，发现希拉里·克林顿那天将会停留在南方公园举行竞选集会。卡特曼之后打给了中情局，让他们取消聚会，并要求和总统对话。
希拉里随后得知了这一消息，但拒绝取消集会，并表示不会被恐怖分子威胁。克里斯，她的一名下属，打给了一群在仓库中的俄国人，通知他们“炸弹暴露了”。那枚炸弹本来打算在波士顿引爆，但是炸弹的暴露使得安全戒备加强了，这迫使他们在南方公园引爆炸弹。卡特曼在集会的人群中搜寻着巴希尔，但他没有找到，于是决定去他家确认他是不是在那儿。在集会上，希拉里上台发言，中情局也在人群中安置了“警猪”。警猪找上了台，发现炸弹在希拉里的阴道里。
中情局领导艾伦·汤姆森和他的团队到达了南方公园，并和卡特曼碰了头。他们一起前往巴希尔的家。斯坦去了凯尔的家看看他在干嘛，卡尔解释说他在谷歌寻找和希拉里竞选集会有关的信息，他随后发现了一个俄罗斯人弗拉基米尔·斯多夫斯基（俄罗斯恐怖分子的头领）的YouTube账号，他的账号有每一个希拉里竞选集会的视频。他又去交叉参照了他的YouTube账号和他的聚友网页面。通过他的博客，凯尔发现他是一个老式左派。中情局和卡特曼突袭了巴希尔的家，但是他们没有发现炸弹，而且巴希尔不在家而在巴特斯的家。卡特曼审问了巴希尔的父母，并通过对他们脸上放屁来折磨他们。
通过弗拉基米尔的一些旧播客，凯尔和斯坦找到了一些易趣网（eBay）的链接，他们打算用他的易趣用户名来找找他买了些什么。国土安全局冲进房中并占有了房间，接着联邦调查局霸占了房间，然后是烟酒枪炮及爆炸物管理局，最后总统的工作人员占有了房间。在审讯中，巴希尔的妈妈接到了一个电话，巴希尔说他在巴特斯家，然后卡特曼前去单刀赴会。
通过每一个新机构掌权都说过的一句话“现在不归你管了”，凯尔得以重新拿下房间的控制权。
当卡特曼冲到巴特斯家来直面巴希尔时，他们都被弗拉基米尔抓住了，他说这所有的一切其实都是美国“最早的敌人”策划的。卡特曼先猜测是俄国人，然后是德国人，然后还是德国人。最后他难以置信地意识到弗拉基米尔说的是英国人。巴希尔说英国人利用了他们，弗拉基米尔和他的手下会被杀。弗拉基米尔回答说“可能吧，但我变得会有钱。”
英国人打算用恐怖袭击来分散美国人的注意力，同时他们乘船（老式木船和18世纪的服饰和武器）来终结“美国人的反叛”。不久以后，凯尔和联邦探员也发现了英国人的密谋。他们派遣了军队来阻止俄国人，和喷气战机来阻止英国人。
当伊丽莎白二世发现船被击沉后，她吞枪自杀了。
卡特曼阻止了恐怖分子的阴谋，他说尽管穆斯林不对这事负责，他对穆斯林的偏见导致了阴谋的破灭。巴希尔和他的家人对于南方公园的种族歧视感到失望，他们说要离开这个国家，这让巴特斯很失望，也让卡特曼得到了荣誉。