Jamesmichael9（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
（→Trivia） 标签：可视化编辑 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{剧集内容分类/冷知识|剧集 = 阿屎彭|剧集代码 = s06e03-Asspen|导航栏代码 = {{剧集顶部导航|标题1 = 赛百味减肥餐|标题2 = 畸形人罢工}}}} |
{{剧集内容分类/冷知识|剧集 = 阿屎彭|剧集代码 = s06e03-Asspen|导航栏代码 = {{剧集顶部导航|标题1 = 赛百味减肥餐|标题2 = 畸形人罢工}}}} |
||
| − | == |
+ | ==冷知识== |
| + | * 南方公园工作室描述这集为“circa 1986（大约1986年）” |
||
| − | * [[South Park Studios]] describes the episode as "circa. 1986". |
||
| + | * 本集中，[[DVDA]]乐队演奏了“[[蒙太奇]]”这首插曲。这首歌是斯坦备战K-13峰滑雪比赛的时候的背景音乐。这首歌在2004年在[[特雷·帕克]]以及[[马特·斯通]]制作的喜剧电影《[http://movie.mtime.com/17825/ 美国战队：世界警察]》中被重新制作后使用。 |
||
| − | * In this episode, a song called "[[Montage]]" is performed by Trey Parker and Matt Stone’s band [[DVDA]]. A video montage is shown as Stan trains to become a better skier. The song was later reworked and used by Parker and Stone in ''Team America: World Police''. |
||
| + | * [[斯坦]]、[[凯尔]]以及[[巴特斯]]都和全家人一起去的阿斯彭，除了[[卡特曼]]，她的妈妈[[丽安·卡特曼]]没有来。 |
||
| − | * All the boys are in Aspen with their parents except for Cartman who is here without his mother [[Liane Cartman|Liane]]. |
||
| + | * 卡特曼对巴特斯开的“希特勒式小胡子”玩笑和“[[卡特曼舔鸡鸡]]”中把猫粪放在巴特斯的上嘴唇和鼻子中间的玩笑差不多，都是用屎做一个假胡子。 |
||
| − | * Cartman's trick on Butters in this episode where he gave him a Hitler mustache made out of poop is similar to his prank in "[[Cartman Sucks]]" where he placed a cat turd on his upper lip to make it look like a mustache. |
||
| + | * 这一集是为数不多几集在首映时被分级为TV-14的剧集。 |
||
| − | *This episode was one of the few episodes to be rated TV-14 in its original airing in the USA. |
||
| + | * 本集中主题曲没放。 |
||
| − | *The theme does not play in this episode. |
||
| + | *本集中滑雪教练[[桑普]]的台词被做成了一个梗图。 |
||
| − | *This episode is subject to an internet meme depicting the skiing instructor saying his famous line, albeit with the first half replaced with something else but relevant to the original quote. |
||
| + | ==大众文化== |
||
| − | ==References to Popular Culture== |
||
| + | * [[K-13峰]]对决的情节引用了《伊索寓言》中龟兔赛跑的故事。 |
||
| − | * The race between Tad Mikowski and Stan Marsh is a retelling of the children's story ''The Tortoise and the Hare''. |
||
| + | ** [[塔德·米科夫斯基|塔德]]使用阴招的情节很像动画片《怪奇竞速》中[https://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Dastardly 迪克·达斯塔德利]一样：先领先很多，然后放一些完全没有用的陷阱，最后失败。 |
||
| − | ** The tactics used by Tad in the final race are also very similar to those of Dick Dastardly in 'Wacky Races' where he would usually be in a winning position but then stop to set up unnecessary traps, leading to him losing. |
||
| + | * 本集中[[K-13峰]]的名字来源于现实中的K-12峰。K12峰是印度的山峰，位于锡亚琴冰川的西南面，属于喀喇昆仑山脉的一部分，海拔高度7,428米。 |
||
| − | * The mountain K-13, is a reference to K-12, the 61st highest mountain peak on the planet located on the border of Pakistan and India. |
||
| + | * "[[带上我吧]]"是A-ha原唱的歌曲，其伴奏版成为本集的开头曲。本集片尾曲也是这首歌，是由[[奴隶先生]]的配音演员[[约翰·汉森]]翻唱的。 |
||
| − | * "[[Take on Me]]" by A-ha is played instrumentally over the opening titles "South Park in Aspen". This was after his proper introduction. [[John Hansen]], who is the voice of future character [[Mr. Slave]], sings a rendition of the song during the end credits. |
||
| + | * 在片头进阿斯彭那段，有一个男人在吸可卡因。这可能是参考了现实中美国许多滑雪旅游城市相比其他麻醉药品普遍吸食更多可卡因的现象。 |
||
| − | *During the Take on Me section, as the group enters the town a man is seen snorting cocaine, this is likely a reference to its prevalent use in ski towns amongst other narcotics. |
||
| + | *“[[安全舞]]”这首歌的伴奏版在[[阿斯彭青年中心]]里的舞会中播放，[[巴特斯]]跟着这首歌跳舞。 |
||
| − | * "[[The Safety Dance]]" by Men Without Hats is played instrumentally at the dance to save the recreation center. |
||
| + | *“[[不要忘记我]]”在斯坦获胜之后开始播放。 |
||
| − | * "[[Don't You (Forget About Me)]]" by Simple Minds is heard when Stan wins the race down the K-13 against Tad Mikowski. |
||
| + | * 巴特斯跳的舞和《花生漫画》动画里的舞蹈一样。 |
||
| − | * The dance Butters does is the same as in the Peanuts cartoons by Charles Schultz. |
||
| + | * [[眼镜少女]]的胸部借鉴了《全面回忆》（''Total Recall''）里的Kuato的造型。 |
||
| − | * The part where the redhead girl's breasts are mutants is a reference to the Arnold Schwarzenegger film ''[[Wikipedia:Total Recall|Total Recall]]''. |
||
| + | * 本集很多情节借鉴了1980和90年代许多运动青春电影，其中最主要借鉴的是1985年电影《[https://movie.douban.com/subject/1307398/ 再见人生]》 |
||
| − | * The plot of this episode mimics similar themes in ski movies like ''Ski Patrol'', ''Ski School'' and ''Hot Dog''. It also seems to be a general parody of teen films. |
||
| + | * 阿斯彭警官说的“Book'em Dan-o（把他们抓起来，丹尼）”是1970年代《檀岛警骑》的一句台词。 |
||
| − | * The Aspen police officer quotes the catchphrase "Book 'em Dan-o" from the 1970s cop show ''Hawaii 5-0''. |
||
| + | * K-13峰的造型借鉴了《[https://en.wikipedia.org/wiki/How_the_Grinch_Stole_Christmas! 绿毛怪格林奇]》里的煎饼山的造型。 |
||
| − | * The mountain "K-13" is shaped like Mount Crumpit from various versions of [[Wikipedia:How the Grinch Stole Christmas!|The Grinch]]. |
||
| + | * 苏格兰另类摇滚乐队Megalomatic在2016年放出单曲“Stan Darsh（斯坦·大屎）”。歌曲内容和本集剧情无关。 |
||
| − | * Scottish Alternative Rock Band ''Megalomatic'' released a single entitled [https://www.youtube.com/watch?v=p_tHa5t2RCY "Stan Darsh"] (what Tad Mikowski called Stan Marsh throughout the episode) in 2016 |
||
| − | == |
+ | ==疏漏== |
| + | * 斯坦第一场输了的时候，他把滑雪板和滑雪杖插进雪里了，但是下一个镜头里滑雪板和滑雪杖都消失了。 |
||
| − | * After losing the first race, Stan puts his skis and ski poles down in the snow. In the next shot of the boys, the skis and poles have disappeared. |
||
| + | * 滑雪教练说：“如果你在该‘披萨’的时候‘薯条’了，你的日子就不好过了”，但是实际上应该说的是：“你应该在‘披萨’的时候‘薯条’。” |
||
| − | * The skiing instructor says "You french fry when you pizza you're gonna have a bad time" instead of "You french fry when you're supposed to pizza." |
||
| + | ==天外来客== |
||
| − | ==Hidden Visitor(s)== |
||
| + | * 2分36秒左右，卡特曼到餐桌的时候，凯尔的椅子后面一根柱子变成了外星人的样子。 |
||
| − | * One appears when [[Eric Cartman|Eric]] joins in for breakfast; a visitor replaces [[Kyle Broflovski|Kyle]]'s chair support. |
||
| + | * 3分46秒左右，滑雪教练后面有一个外星人在滑雪。 |
||
| − | * Later one looks at Thumper teaching, then skis off. |
||
[[en:Asspen/Trivia]] |
[[en:Asspen/Trivia]] |
||
[[Category:第六季]] |
[[Category:第六季]] |
||
2020年1月21日 (二) 09:56的版本
该页面内容是关于 “阿屎彭” 的冷知识，还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意，如果你想就某一冷知识进行讨论，请移步文章下方的评论区。
冷知识
- 南方公园工作室描述这集为“circa 1986（大约1986年）”
- 本集中，DVDA乐队演奏了“蒙太奇”这首插曲。这首歌是斯坦备战K-13峰滑雪比赛的时候的背景音乐。这首歌在2004年在特雷·帕克以及马特·斯通制作的喜剧电影《美国战队：世界警察》中被重新制作后使用。
- 斯坦、凯尔以及巴特斯都和全家人一起去的阿斯彭，除了卡特曼，她的妈妈丽安·卡特曼没有来。
- 卡特曼对巴特斯开的“希特勒式小胡子”玩笑和“卡特曼舔鸡鸡”中把猫粪放在巴特斯的上嘴唇和鼻子中间的玩笑差不多，都是用屎做一个假胡子。
- 这一集是为数不多几集在首映时被分级为TV-14的剧集。
- 本集中主题曲没放。
- 本集中滑雪教练桑普的台词被做成了一个梗图。
大众文化
- K-13峰对决的情节引用了《伊索寓言》中龟兔赛跑的故事。
- 本集中K-13峰的名字来源于现实中的K-12峰。K12峰是印度的山峰，位于锡亚琴冰川的西南面，属于喀喇昆仑山脉的一部分，海拔高度7,428米。
- "带上我吧"是A-ha原唱的歌曲，其伴奏版成为本集的开头曲。本集片尾曲也是这首歌，是由奴隶先生的配音演员约翰·汉森翻唱的。
- 在片头进阿斯彭那段，有一个男人在吸可卡因。这可能是参考了现实中美国许多滑雪旅游城市相比其他麻醉药品普遍吸食更多可卡因的现象。
- “安全舞”这首歌的伴奏版在阿斯彭青年中心里的舞会中播放，巴特斯跟着这首歌跳舞。
- “不要忘记我”在斯坦获胜之后开始播放。
- 巴特斯跳的舞和《花生漫画》动画里的舞蹈一样。
- 眼镜少女的胸部借鉴了《全面回忆》（Total Recall）里的Kuato的造型。
- 本集很多情节借鉴了1980和90年代许多运动青春电影，其中最主要借鉴的是1985年电影《再见人生》
- 阿斯彭警官说的“Book'em Dan-o（把他们抓起来，丹尼）”是1970年代《檀岛警骑》的一句台词。
- K-13峰的造型借鉴了《绿毛怪格林奇》里的煎饼山的造型。
- 苏格兰另类摇滚乐队Megalomatic在2016年放出单曲“Stan Darsh（斯坦·大屎）”。歌曲内容和本集剧情无关。
疏漏
- 斯坦第一场输了的时候，他把滑雪板和滑雪杖插进雪里了，但是下一个镜头里滑雪板和滑雪杖都消失了。
- 滑雪教练说：“如果你在该‘披萨’的时候‘薯条’了，你的日子就不好过了”，但是实际上应该说的是：“你应该在‘披萨’的时候‘薯条’。”
天外来客
- 2分36秒左右，卡特曼到餐桌的时候，凯尔的椅子后面一根柱子变成了外星人的样子。
- 3分46秒左右，滑雪教练后面有一个外星人在滑雪。