霍比特人”是第十七季的第十集,也是南方公园全系列的第247集,于2013年12月11日播出。

简介

温蒂试图证明对年轻女孩而言,为了与明星相似会带来多大的压力。 她最新的即兴演讲使她陷入与学校同学对立的麻烦境地。这同时帮克莱德找到了新女友。

剧情

SpoilerAlert.PNG 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

南方公园小学的啦啦队排练的时候,其中一名队员丽莎·伯格表现得温顺且缺乏自信,甚至称自己为“又肥又丑的队员”。啦啦队的队长,温蒂·泰斯伯格鼓励丽莎,保护她不受其他啦啦队队员的嘲笑。当温蒂鼓励丽莎去确立一个更好的个人形象的时候,瑞德海蒂·特纳透露,她只关心巴特斯·斯多奇——她暗恋的对象。尽管丽莎对此感到尴尬,温蒂还是建议她邀请巴特斯外出约会,来增强她的自信心。但是,当丽莎真的约巴特斯外出时,他拒绝了她,说她对他而言“太肥了”。这使丽莎羞愧地逃走了;克莱德·多诺万克雷格·塔克嘲笑巴特斯“被一个胖妞约了”。埃里克·卡特曼纠正了他们,说他们可以因她丑而笑话她,但不能因她胖而笑话她。

之后,温蒂要求巴特斯为对丽莎的无礼行为道歉,但巴特斯坚持他只是偏爱苗条的女性,并标注出他迷恋的女星,金·卡戴珊。由于被此激怒,温蒂更激烈地谴责巴特斯,说现实中的金·卡戴珊有“霍比特人的身材”,并用Photoshop修改自己的形象,才使普通的女孩自惭形秽。巴特斯坚决不信。

巴特斯将温蒂对卡戴珊的评论告诉麦奇老师后,温蒂被麦奇老师叫去办公室喝茶。温蒂震惊于麦奇老师居然在批评她,而不是处理巴特斯对丽莎·伯格的言语。麦奇老师指责她是个“嫉妒鬼”,这是她极力否认的一个标签。随后,金·卡戴珊的未婚夫坎耶·维斯特加里森老师的课上当众澄清金·卡戴珊不是个霍比特人。然而,当他尽力为她辩护时,他时常中断自己的论述,被迫承认她与霍比特人有种种相似之处,甚至到了打电话给她,让她澄清自己并不是霍比特人的地步。

后来,当温蒂看到巴特斯走过计算机教室时,她叫他进来看看东西,巴特斯照办了,尽管一开始他还以为她会揍他一顿。在实验室里,温蒂用Photoshop来“改善”丽莎·伯格的外貌,以便向巴特斯证明,像金·卡戴珊这样的人是多么容易把自己的外表操纵到不切实际、不可思议的程度。然而,巴特斯没有注意到这一点,他爱上了丽莎PS过的照片,认为这是她真实的样子,并表示他想约她出去,这让温蒂很吃惊。

他把她PS过的照片发到网上,第二天就准备约丽莎出去,却发现她已经和克莱德约会了。当温蒂看到所有人都把丽莎PS过的照片当成了她的真面目,包括她的男朋友斯坦。温蒂与他对峙,说丽莎其实是“又胖又丑”,而这时丽莎和克莱德正好经过。丽莎称温蒂在“嫉妒”,温蒂再次否认了这个标签。

温蒂再次被叫到麦奇老师先生的办公室,他威胁说,如果她不改变态度,就把她送到“嫉妒鬼学校”去。她对此无动于衷,因为她知道并不存在真正的“嫉妒鬼学校”,然后告诉他她会改变自己的态度。

在《时代》杂志年度人物颁奖典礼上,当教皇方济各将授予年度人物时,坎耶·维斯特冲上台前,打断仪式,试图继续改变“金·卡戴珊是霍比特人”这一观点,然而,当他得知她参演的一部新电影实际上是《霍比特人》(The Hobbit)时,他进一步阻碍了自己的论点。他后来说,这部电影大体上是根据金·卡戴珊的电视节目《与卡戴珊姐妹同行》(Keepin’Up With The Kardashians)改编的。

回到南方公园小学体育馆,啦啦队在全体学生面前表演,但只有丽莎·伯格得到了掌声和关注。在这之后,其他的啦啦队员也要求温蒂为她们制作PS过的照片,以便竞争,但她拒绝这样做,因为她认为这样做会进一步贬低女性,鼓励她们做出更肤浅的行为。温蒂走后,丽莎出现了,现在她衣着暴露,告诉女孩们,如果她们想“改善”自己的容貌,就得和她一起去健身房。

在健身房,女孩们被教如何使用Photoshop,并成功地处理了自己的图片,并上传给每个人看。第二天,所有的男孩都聚集在操场上,盯着那些PS过的女孩照片。斯坦很难过,因为其中没有一张照片是温蒂的,他离开去找她。当他提起这个话题时,温蒂开始为自己辩护,并羞辱他竟然希望自己PS照片给他,还评论了斯坦的一个缺点——他的短腿。然而,她不断列出学校里其他人的缺点时,并没有意识到他们正从她身边走过。当她终于注意到他们时,贝蓓称她为“憎恨者”,麦奇老师先生又一次把她叫进了他的办公室。

与此同时,坎耶·韦斯特制作了一段音乐视频,继续努力证明金·卡戴珊不是霍比特人,但结果和之前一样,适得其反。

回到南方公园小学的体育馆里,啦啦队的队员们和刚开始时一样在练习,只是现在温蒂变得没有自信。当其他的啦啦队员嘲笑她的时候,丽莎为她辩护,告诉她要有更多的自信,并建议跟巴特斯约会。温蒂很生气,她说她只是想继续排练,但其他人不同意,要求她去“健身房”,通过PS得到一个新的自我形象,因为她们仍然对温蒂之前的评头论足而感到愤怒。她愤怒地告诉其他啦啦队员,他们相信了自己的“扯淡”,并宣称,如果社会不做任何事来阻止Photoshop,那她便来做。

后来,温蒂出现在汤姆塔米·汤普森的新闻中,讨论她反对Photoshop的活动,但他们也指责她是“嫉妒鬼”。接下来,新闻记者瑞克告诉她,奥罗拉有所“嫉妒鬼学校”要接收她。温蒂生气地指出他身后所谓的“嫉妒鬼学校”实际上是一家唐恩都乐,瑞克承认了这一点,但仍然坚持了自己的看法,认为她是一个憎恨者。温迪说,她不在乎别人叫她什么,除非ps过的照片被贴上正确的标签,否则她不会停止。

半夜,温蒂睡觉时,坎耶·维斯特走了进来,把她叫醒。当温蒂问坎耶为什么他会在她的房间里时,坎耶坐下来给她讲了一个关于金·卡戴珊的悲伤故事:作为一个霍比特人,Photoshop是唯一能让她变漂亮的东西。而温蒂就是那个“嫉妒鬼怪兽”,想要夺走霍比特人Photoshop的魔力,最终在他哭了出来。温蒂开始感到内疚,并承认她一直是“嫉妒鬼”和“憎恨者”。

第二天在学校,温蒂又来到了计算机教室,这次她用Photoshop打开了一张自己的照片,开始编辑,泪水涌上了她的眼睛。当她完成后,她给每个人发了一封电子邮件,里面是她PS过的照片,她擦去眼泪,然后悲伤地离开了计算机室。

社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。