FANDOM


霍比特人”是第十七季的第十集,也是南方公園全系列的第247集,於2013年12月11日播出。

簡介

溫蒂試圖證明對年輕女孩而言,為了與明星相似會帶來多大的壓力。 她最新的即興演講使她陷入與學校同學對立的麻煩境地。這同時幫克萊德找到了新女友。

劇情

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

南方公園小學的啦啦隊排練的時候,其中一名隊員麗莎·伯格表現得溫順且缺乏自信,甚至稱自己為“又肥又丑的隊員”。啦啦隊的隊長,溫蒂·泰斯伯格鼓勵麗莎,保護她不受其他啦啦隊隊員的嘲笑。當溫蒂鼓勵麗莎去確立一個更好的個人形象的時候,瑞德海蒂·特納透露,她只關心巴特斯·斯多奇——她暗戀的對象。儘管麗莎對此感到尷尬,溫蒂還是建議她邀請巴特斯外出約會,來增強她的自信心。但是,當麗莎真的約巴特斯外出時,他拒絕了她,說她對他而言“太肥了”。這使麗莎羞愧地逃走了;克萊德·多諾萬克雷格·塔克嘲笑巴特斯“被一個胖妞約了”。埃里克·卡特曼糾正了他們,說他們可以因她丑而笑話她,但不能因她胖而笑話她。

之後,溫蒂要求巴特斯為對麗莎的無禮行為道歉,但巴特斯堅持他只是偏愛苗條的女性,並標註出他迷戀的女星,金·卡戴珊。由於被此激怒,溫蒂更激烈地譴責巴特斯,說現實中的金·卡戴珊有“霍比特人的身材”,並用Photoshop修改自己的形象,才使普通的女孩自慚形穢。巴特斯堅決不信。

巴特斯將溫蒂對卡戴珊的評論告訴麥奇老師後,溫蒂被麥奇老師叫去辦公室喝茶。溫蒂震驚於麥奇老師居然在批評她,而不是處理巴特斯對麗莎·伯格的言語。麥奇老師指責她是個“嫉妒鬼”,這是她極力否認的一個標籤。隨後,金·卡戴珊的未婚夫坎耶·維斯特加里森老師的課上當眾澄清金·卡戴珊不是個霍比特人。然而,當他儘力為她辯護時,他時常中斷自己的論述,被迫承認她與霍比特人有種種相似之處,甚至到了打電話給她,讓她澄清自己並不是霍比特人的地步。

後來,當溫蒂看到巴特斯走過計算機教室時,她叫他進來看看東西,巴特斯照辦了,儘管一開始他還以為她會揍他一頓。在實驗室里,溫蒂用Photoshop來“改善”麗莎·伯格的外貌,以便向巴特斯證明,像金·卡戴珊這樣的人是多麼容易把自己的外表操縱到不切實際、不可思議的程度。然而,巴特斯沒有注意到這一點,他愛上了麗莎PS過的照片,認為這是她真實的樣子,並表示他想約她出去,這讓溫蒂很吃驚。

他把她PS過的照片發到網上,第二天就準備約麗莎出去,卻發現她已經和克萊德約會了。當溫蒂看到所有人都把麗莎PS過的照片當成了她的真面目,包括她的男朋友斯坦。溫蒂與他對峙,說麗莎其實是“又胖又丑”,而這時麗莎和克萊德正好經過。麗莎稱溫蒂在“嫉妒”,溫蒂再次否認了這個標籤。

溫蒂再次被叫到麥奇老師先生的辦公室,他威脅說,如果她不改變態度,就把她送到“嫉妒鬼學校”去。她對此無動於衷,因為她知道並不存在真正的“嫉妒鬼學校”,然後告訴他她會改變自己的態度。

在《時代》雜誌年度人物頒獎典禮上,當教皇方濟各將授予年度人物時,坎耶·維斯特衝上台前,打斷儀式,試圖繼續改變“金·卡戴珊是霍比特人”這一觀點,然而,當他得知她參演的一部新電影實際上是《霍比特人》(The Hobbit)時,他進一步阻礙了自己的論點。他後來說,這部電影大體上是根據金·卡戴珊的電視節目《與卡戴珊姐妹同行》(Keepin’Up With The Kardashians)改編的。

回到南方公園小學體育館,啦啦隊在全體學生面前表演,但只有麗莎·伯格得到了掌聲和關注。在這之後,其他的啦啦隊員也要求溫蒂為她們製作PS過的照片,以便競爭,但她拒絕這樣做,因為她認為這樣做會進一步貶低女性,鼓勵她們做出更膚淺的行為。溫蒂走後,麗莎出現了,現在她衣着暴露,告訴女孩們,如果她們想“改善”自己的容貌,就得和她一起去健身房。

在健身房,女孩們被教如何使用Photoshop,並成功地處理了自己的圖片,並上傳給每個人看。第二天,所有的男孩都聚集在操場上,盯着那些PS過的女孩照片。斯坦很難過,因為其中沒有一張照片是溫蒂的,他離開去找她。當他提起這個話題時,溫蒂開始為自己辯護,並羞辱他竟然希望自己PS照片給他,還評論了斯坦的一個缺點——他的短腿。然而,她不斷列出學校里其他人的缺點時,並沒有意識到他們正從她身邊走過。當她終於注意到他們時,貝蓓稱她為“憎恨者”,麥奇老師先生又一次把她叫進了他的辦公室。

與此同時,坎耶·韋斯特製作了一段音樂視頻,繼續努力證明金·卡戴珊不是霍比特人,但結果和之前一樣,適得其反。

回到南方公園小學的體育館裡,啦啦隊的隊員們和剛開始時一樣在練習,只是現在溫蒂變得沒有自信。當其他的啦啦隊員嘲笑她的時候,麗莎為她辯護,告訴她要有更多的自信,並建議跟巴特斯約會。溫蒂很生氣,她說她只是想繼續排練,但其他人不同意,要求她去“健身房”,通過PS得到一個新的自我形象,因為她們仍然對溫蒂之前的評頭論足而感到憤怒。她憤怒地告訴其他啦啦隊員,他們相信了自己的“扯淡”,並宣稱,如果社會不做任何事來阻止Photoshop,那她便來做。

後來,溫蒂出現在湯姆塔米·湯普森的新聞中,討論她反對Photoshop的活動,但他們也指責她是“嫉妒鬼”。接下來,新聞記者瑞克告訴她,奧羅拉有所“嫉妒鬼學校”要接收她。溫蒂生氣地指出他身後所謂的“嫉妒鬼學校”實際上是一家唐恩都樂,瑞克承認了這一點,但仍然堅持了自己的看法,認為她是一個憎恨者。溫迪說,她不在乎別人叫她什麼,除非ps過的照片被貼上正確的標籤,否則她不會停止。

半夜,溫蒂睡覺時,坎耶·維斯特走了進來,把她叫醒。當溫蒂問坎耶為什麼他會在她的房間里時,坎耶坐下來給她講了一個關於金·卡戴珊的悲傷故事:作為一個霍比特人,Photoshop是唯一能讓她變漂亮的東西。而溫蒂就是那個“嫉妒鬼怪獸”,想要奪走霍比特人Photoshop的魔力,最終在他哭了出來。溫蒂開始感到內疚,並承認她一直是“嫉妒鬼”和“憎恨者”。

第二天在學校,溫蒂又來到了計算機教室,這次她用Photoshop打開了一張自己的照片,開始編輯,淚水湧上了她的眼睛。當她完成後,她給每個人發了一封電子郵件,裡面是她PS過的照片,她擦去眼淚,然後悲傷地離開了計算機室。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。