FANDOM


Leftarrow 犹柏卡布拉 霸凌谁之过 坑爹游记 Rightarrow

霸凌谁之过”是第十六季的第五集,也是南方公园全系列的第228集,于2012年4月11日播出。

简介编辑

斯坦想通过拍摄大型歌舞视频来提高人们对霸凌危险性的认识。与此同时,巴特斯被一个不像恶霸的人霸凌了。

剧情编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

剧集一开始,卡特曼谈到最近所有的MV中都有女性演唱她们的“小妹妹”。巴特斯挂着一双被打青的眼睛,前来和他们一起吃午饭。斯坦很容易看穿巴特斯的借口,问他为什么不吃午饭。其他男孩反应冷淡,于是斯坦批评了他们。瑞德对斯坦此举感到高兴。在询问过巴特斯是否被霸凌者拿了他的午餐钱后,斯坦建议把霸凌者的情况告诉老师校长。巴特斯拒绝了;凯尔建议和他的祖母谈谈这个问题,巴特斯决定就这样做。

巴特斯的母亲父亲和祖母在一起聊天。不久之后,巴特斯出现了,问他是否可以和祖母单独谈谈。当他的父母离开房间后,斯多奇奶奶开始虐待他,打他耳光,叫他同性恋,说他是她的“婊子”。之后不久,巴特斯的父母进入房间,她又恢复成正常的举止。

反霸凌发言人巴基·贝利出现在麦奇老师的办公室,告诉他霸凌是一个多么普遍的问题,麦奇老师并没有十分积极地回应,导致巴基·贝利变得愤怒并开始“霸凌”麦奇老师。这让麦奇老师流下了眼泪。因此,麦奇老师啜泣着宣布了一个关于霸凌的强制性大会。

与此同时,瑞德告诉巴特斯,他的祖母正在找他,让他很懊恼。他试图躲进洗手间,但是她已经在里面了。她误以为是他请来了巴基·贝利,称他为“缉毒警察”(narc),并试图把小便池里的洁厕球塞进他的嘴里。然而,理查德·阿德勒试图打开门,却发现门是锁着的。她很快编造了一个借口,说巴特斯把她带错了厕所。就在她跟着理查德去女洗手间之前,她威胁说如果巴特斯再对她“下毒”,她就杀了他。

巴基·贝利出现在大会上,解释什么是霸凌行为,并试图让一位同学指导制作一个反霸凌MV。在巴基·贝利奚落了学生以激将他们参加后,斯坦自告奋勇,愿意制作了这段视频。

在视频制作过程中,巴特斯打断了他,说他不想再参加了,因为这“只会让他的情况变得更糟”。这让斯坦很沮丧,他问巴特斯是否想要余生中都被欺负,这让凯尔很懊恼。斯坦阻止凯尔离开,想了解到底出了什么事。在斯坦声称他制作这段视频是为了阻止霸凌之后,凯尔告诉他停止演戏,这段视频更多的是关于他,而不是霸凌。凯尔离开之前警告斯坦,他应该小心,否则他将结束“裸体在圣迭戈打飞机”,这句话让斯坦感到很迷惑。

巴特斯、他的父母和他的祖母都出现在餐桌上吃晚饭。他的祖母在桌下把叉子插进了他的大腿,让巴特斯的大腿疼得扭来扭去。这让他的父亲感到困惑,他问出了什么事。巴特斯声称他只是胃胀气。然后,斯坦、肯尼和卡特曼走进房间,说一位好莱坞高管买下了他们的MV。

斯坦进入学校时,每个人都为他欢呼,使他非常高兴。但斯坦稍后进入洗手间时,巴基·贝利在那里等着他。他声称,这段视频是贝利反霸凌组织的专利,因为这是他的主意。在巴基·贝利奚落他之后,斯坦开始哭泣。

与此同时,巴特斯在他的房间里,思考着他是否应该在祖母面前保护自己。他决定他必须这么做,并穿上混沌教授的服装,去他的祖母的房间。令他惊讶的是,她也穿着戏服。巴特斯吓坏了,试图逃跑,然而,她抓住了他,并攻击他。

巴基·贝利进入厕所,购买了反霸凌视频的电影经理正在那里等他。他告诉巴基·贝利,这段视频实际上是学生的财产,并向他递交了一份终止令,并威胁说,如果巴基·贝利再试图声称自己是这段视频的作者,就会起诉他。

凯尔进入厕所,斯坦正在那里等他。经过短暂的争论,凯尔争辩道,如果斯坦想让每个人都看到这段视频,他应该把它免费放到互联网上。斯坦拒绝回应这段话,告诉凯尔离开,因为他“想上厕所”。凯尔离开了,并告诉他,当斯坦“裸体在圣迭戈打飞机”时,自己不会帮助他。

斯坦和巴特斯出席《奥兹医生秀》(The Dr. Oz Show),与奥兹医生谈论霸凌。在巴特斯拒绝发言后,奥兹医生变得咄咄逼人,质问巴特斯是否真的关心被霸凌的受害者。这惹恼巴特斯,他狠狠地揍奥兹医生一顿。结果,得知消息的好莱坞高管对斯坦怒批了一顿。但就在他进入厕所后,耶稣正在那里等他。耶稣警告他可能会下地狱,然后嘲笑他,讥讽地问他是不是要哭了。

与此同时,巴特斯走进祖母的房间,告诉她,他现在意识到,世界上到处都是和她一样的人,但是,当她在医院里奄奄一息的时候,他会去看望她,告诉她,她没有打败他,他仍在继续生活,而她仍然会沉沦在痛苦和孤独之中。

后来,斯坦进入学校时,学生们向他发出嘘声,让他很懊恼。克莱德、卡特曼和克雷格解释到,由于巴特斯在《奥兹医生秀》上精神崩溃并大打出手,使大家认为这段视频肯定是假的。后来,瑞德提米也加入进来,对他发出嘘声,瑞德说他让学生们看起来像“漠不关心的白痴”。然后,麦奇老师告诉他,奥兹医生正在起诉斯坦和学校,麦奇老师想知道斯坦要怎么做。斯坦意识到他唯一能做的事是什么了。

最后,斯坦前往圣迭戈。到达后,他走到一个街角,脱下自己的衣服,开始打飞机,这让圣迭戈的民众非常惊奇。在“圣地亚哥打飞机”的歌声中,市长杰瑞·桑德斯出现,欢迎大家来圣迭戈旅游。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。