（→剧情） 标签：可视化编辑 |
（→剧情） 标签：可视化编辑 |
||
| 第34行： | 第34行： | ||
来到上午，市长和助手正在检查感恩节活动现场准备事项，一大群转基因火鸡冲进来毁掉会场并且袭击群众。于是市长派出了由金博和内德组成的防暴队抵御火鸡入侵。时间平息之后，肯尼参加了罐头抓抓乐活动——自己飘在一个管子里抓尽可能多的飘在空中的罐头食品。最后肯尼只抓上来一罐豆子罐头作为全家的感恩节晚餐。就在活动结束之后，又有一群火鸡冲进会场。大厨召集全体南方公园居民回到家拿上武器抵御火鸡。 |
来到上午，市长和助手正在检查感恩节活动现场准备事项，一大群转基因火鸡冲进来毁掉会场并且袭击群众。于是市长派出了由金博和内德组成的防暴队抵御火鸡入侵。时间平息之后，肯尼参加了罐头抓抓乐活动——自己飘在一个管子里抓尽可能多的飘在空中的罐头食品。最后肯尼只抓上来一罐豆子罐头作为全家的感恩节晚餐。就在活动结束之后，又有一群火鸡冲进会场。大厨召集全体南方公园居民回到家拿上武器抵御火鸡。 |
||
| − | 凯尔一语成谶，卡特曼被误抓到埃塞俄比亚，贫苦交加。本以为能从红十字会要到吃的，没想到红十字会救助站也都因为资金短缺没了食物。 |
+ | 凯尔一语成谶，卡特曼被误抓到埃塞俄比亚，贫苦交加。本以为能从红十字会要到吃的，没想到红十字会救助站也都因为资金短缺没了食物。回到小镇里，大厨带领的小镇居民和火鸡展开了殊死搏斗，最后战胜火鸡军团。肯尼在战役中成为了唯一的牺牲者，被火鸡叼去了眼睛。 |
| + | 卡特曼继续在埃塞俄比亚寻找食物，绝望无助的他向上帝忏悔自己对于穷人的嘲讽和漠不关心。这时卡特曼寻找到了[[莎莉·斯特拉瑟斯]]，发现她不但藏起了许多的食物而且还让当地的人当她的佣人。 |
||
| − | Dr. Mephesto shows to Chef the rapidly dividing DNA of the turkeys, meaning they are growing at an exponential rate. Meanwhile, secret service agents enter Cartman's house, looking for a starving African child. Instead of going himself, Starvin' Marvin points to Cartman, and after he is gone he begins to take up Cartman's habits and catchphrases. |
||
| + | 随后黑衣人来到南方公园把饥饿马文带回埃塞俄比亚把卡特曼换回来，而经历了奇妙的美国之旅的饥饿马文把战场上死去的火鸡带了回来解决家里人的食物短缺，而贪污慈善捐款（动画中事件，现实中并未发生）的[[莎莉·斯特拉瑟斯]]也被埃塞俄比亚居民绑了起来。肯尼家只能在感恩节晚餐上吃罐头豆子，然而他们根本买不起开罐器，只能过一个连豆子都吃不了的感恩节。[[en:Starvin' Marvin]] |
||
| − | As the Mayor is examining the machine for the food drive, which is a food capsule based on the cash grab, a horde of turkeys rush the square and attack people. After the turkeys are gone, the "canned food grab" is started. Kenny enters the Grab-O-Lux and gets a can of string beans. After that, the mutant turkeys come back and attack the crowd again. |
||
| − | |||
| − | Cartman is shown in Ethiopia, where he, as expected, could not bear the living conditions and therefore is looking for some place to eat. Finally he sees a Red Cross van with Ethiopians gathered around it. The attendant reveals they are out of food, much to Cartman's annoyance. He later finds out Sally Struthers is hoarding all the food. When she refuses to share her cake with Cartman, he exposes her actions to the Ethiopians. Meanwhile, the townspeople of South Park kill all turkeys, though Kenny is killed during the battle, which is presented in a way that parodies ''Braveheart''. |
||
| − | |||
| − | The agents arrive to take Starvin' Marvin back to Ethiopia, and Cartman is also returned to South Park. Starvin' Marvin takes the dead turkeys with him to feed them to the starving people of Ethiopia, who now have Sally Struthers tied and spit on her. Kenny's family is shown at their dinner table, when they discover they cannot open the can of beans because they lack a can opener. |
||
| − | [[en:Starvin' Marvin]] |
||
[[es:Paco el Flaco (episodio)]] |
[[es:Paco el Flaco (episodio)]] |
||
[[it:Donato l'allupato]] |
[[it:Donato l'allupato]] |
||
2019年11月30日 (六) 08:02的版本
“非洲来客”这一集是第一季的第八集，也是全系列的第8集，于1997年11月19日播出。
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
简介
为了获得一个运动手表，主角们向电视节目捐了钱，没想到送来的不是手表而是一个来自埃塞俄比亚的小男孩马文。正值感恩节，山上的实验室里的阿方斯博士就克隆了一大群火鸡，却没想到这些火鸡开始攻击人类，这次危机又会怎么解决呢？
剧情
四人组在卡特曼家看特伦斯与菲利普感恩节特辑时，一条广告弹了出来，并表现了一群非洲的饥饿孩子，莎莉·斯特拉瑟斯也在广告中出现。孩子们看到这则广告立刻就失去了兴趣，但接下来听到只要能够成为赞助会员就可以得到一个运动手表的时候，四人立刻兴致勃勃地给这个慈善组织打电话。为了得到手表，斯坦同意领养一个埃塞俄比亚小孩子。
上课的时候，加里森老师说班级要组织一个感恩节罐头食品捐赠活动，收上来所有同学要捐赠的罐头食品然后分给在感恩节吃不起饭的穷人，其中包括肯尼。然而在加里森老师讲课的时候，一群火鸡毁掉了课堂。这些邪恶的火鸡诞生自莫费斯托博士失败的基因实验，它们虽然看起来和普通火鸡无异，但是极具攻击性，会毁掉一切。然而当他向麦克丹尼尔斯市长说明问题求助的时候，市长和她的助手不以为意，甚至嘲讽起了莫费斯托博士。
主角四人来到卡特曼的家中等待手表送到，然而等来的只是斯坦意外同意收养的埃塞俄比亚小孩饥饿马文。于是四人决定正式收留饥饿马文，而且打算让他在每个人家里待一星期，除了贫穷的肯尼家。
斯坦、卡特曼以及凯尔三家人来到了“老金家吃到撑自助餐（King Jimmy's All You can eat Buffet）”和饥饿马文一起共进感恩节晚餐（然而肯尼家因为交不起6.99美元一位的入场费而缺席）。三家人胡吃海塞浪费食物，而且卡特曼在感恩节这个强调分享和关爱的节日里还要“分享”饥饿马文的水蜜桃派。这样的场景让生活在贫瘠的中非，m每日忍饥挨饿的马文震惊不已。之后回到课堂，加里森清点了同学们捐给肯尼的罐头食品：三罐奶油玉米。“可怜的肯尼一家只能过上‘朴粟’的感恩节了。”加里森老师嘲讽地评论道，然后让孩子们再多捐点别的食品。之后主角四人向同学展示了自己收养的饥饿马文，然而加里森老师却觉得孩子们年纪小不懂事，不同意他们照顾饥饿马文，并且要给红十字会打电话把饥饿马文还回去。主角四人在被维多利亚校长训话的时候，凯尔对卡特曼讥讽穷人的行为表示不满，万一以后卡特曼自己又穷又饿的时候就没人能帮他了。
向市长求助未果的莫费斯托博士找到了大厨向他展示了这些转基因火鸡DNA强大的分裂速度，这意味着它们的数量会呈爆炸式地增长。如果不想办法解决，它们会完全统治南方公园。同时一伙黑衣人来到了卡特曼的家打算收回饥饿马文。可是饥饿马文却让黑衣人去抓睡在楼上的卡特曼，自己代替卡特曼收到手表。
来到上午，市长和助手正在检查感恩节活动现场准备事项，一大群转基因火鸡冲进来毁掉会场并且袭击群众。于是市长派出了由金博和内德组成的防暴队抵御火鸡入侵。时间平息之后，肯尼参加了罐头抓抓乐活动——自己飘在一个管子里抓尽可能多的飘在空中的罐头食品。最后肯尼只抓上来一罐豆子罐头作为全家的感恩节晚餐。就在活动结束之后，又有一群火鸡冲进会场。大厨召集全体南方公园居民回到家拿上武器抵御火鸡。
凯尔一语成谶，卡特曼被误抓到埃塞俄比亚，贫苦交加。本以为能从红十字会要到吃的，没想到红十字会救助站也都因为资金短缺没了食物。回到小镇里，大厨带领的小镇居民和火鸡展开了殊死搏斗，最后战胜火鸡军团。肯尼在战役中成为了唯一的牺牲者，被火鸡叼去了眼睛。
卡特曼继续在埃塞俄比亚寻找食物，绝望无助的他向上帝忏悔自己对于穷人的嘲讽和漠不关心。这时卡特曼寻找到了莎莉·斯特拉瑟斯，发现她不但藏起了许多的食物而且还让当地的人当她的佣人。
随后黑衣人来到南方公园把饥饿马文带回埃塞俄比亚把卡特曼换回来，而经历了奇妙的美国之旅的饥饿马文把战场上死去的火鸡带了回来解决家里人的食物短缺，而贪污慈善捐款（动画中事件，现实中并未发生）的莎莉·斯特拉瑟斯也被埃塞俄比亚居民绑了起来。肯尼家只能在感恩节晚餐上吃罐头豆子，然而他们根本买不起开罐器，只能过一个连豆子都吃不了的感恩节。