“红发牛”是第十七季的第六集，也是南方公园全系列的第243集，于2013年11月6日播出。
简介
宗教领袖们来到南方公园，见证应验的圣经预言。当全世界沉迷于预言开启的千年和平繁荣时，唯二对此质疑的只有卡特曼和凯尔。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
大家都在南方公园小学食堂吃午餐时，卡特曼从大门出现、公开向之前被他嘲笑过的凯尔道歉。凯尔曾经说过动物也有可能是红毛的，但卡特曼当时并不相信，而此时卡特曼宣称自己改变了主意，因为他看到一头红发牛。克雷格问他在哪里找到红发牛的。
卡特曼向其他孩子们展示他的发现时，很明显这其实是卡特曼故意把牛搞成了红毛，但察觉这点的人似乎只有凯尔。
而此时，全世界的众多新闻媒体都在报道红发牛的发现。这引发了一阵集体自杀狂潮，因为这头小母牛据称会带来“时代的终结”。
第二天，凯尔被叫到校长办公室。维多利亚校长和麦奇老师需要凯尔帮忙给到来的三个拉比（犹太教神职人员）做翻译，尽管他们讲了一口完美的英文。拉比解释说那头红发小母牛代表着世界末日即将来临。凯尔用尽办法想阻止这一切，揭发这只是卡特曼的一个玩笑，但并没有用。
接着，穆斯林、基督徒和犹太人的领袖共同商讨世界末日中的事宜和禁忌，这时一个穆斯林提议：红发牛也许并不是来预示破坏和死亡，而是预示着中东动乱的终结。大家都认可了这个提议并势在必行了。他们用直升机把这头牛从以色列上空扔到一栋大厦上，世界和平终于实现了。
而凯尔在电视机看到了这一幕时，卡特曼过来说他必须把真相说出来，凯尔求他不要说。卡特曼说，假如凯尔可以辱骂自己的妈妈，他就不会说出去，于是凯尔为了阻止卡特曼说出真相被迫照做。
后来，在南方公园小学里，为了阻止卡特曼破坏世界和平，凯尔当上了卡特曼的奴仆。他甚至被迫让卡特曼在自己嘴里放屁，于是卡特曼快乐地照做了。在麦奇老师办公室里，凯尔说他喜欢卡特曼的屁。这时卡特曼走进办公室，给了凯尔更多的屁，这让麦奇老师越看越困惑。
在耶路撒冷，宗教领袖们把自己的信仰标记融合成一个标记：范·海伦标记，来表示后十年都会很范·海伦。
在南方公园，斯坦问凯尔为什么会爱上卡特曼的屁，在得到了一个难以置信的回复后，他叫上肯尼去查究竟是怎么回事。
当天晚上，凯尔梦到了一个巨大的发光球体，它叫凯尔去剃光头发，并且安心的继续做自己正在做的事情，于是凯尔遵守了。
第二天，南方公园小学里，凯尔又在吃卡特曼的屁，而斯坦、甚至是巴特斯也在努力阻止他，但他并没有停下，而是说自己是为了更高的利益而接受这个惩罚。接着，斯坦对凯尔说他可以吃屁，但是凯尔回答说是因为他被逼而干这事。
在以色列，卡特曼准备好给凯尔更多屁吃，而斯坦要去揭发红发牛只是个恶作剧。然而凯尔阻止他，于是斯坦编了个故事，讲他是如何看到红发牛从天而降。不幸的是，原来之前预言此事的希伯来预言的是一个小鸡鸡的小胖子会故意把一头牛染成红毛，这让凯尔的“牺牲”变得完全没有任何意义。即使是事实，卡特曼还是否认了说自己明明有一根大鸡鸡（当然这并不是真的，详见“兵器好时光”和“鸡鸡风波”）。于是世界和平还是被破坏了，卡特曼用屁味“甜品”（抹有奶油和樱桃）涂满凯尔的脸羞辱他。而凯尔沮丧地低头看着地板，离开这里。
剧集评论
AV Club对“红发牛”打出“B+”的评分并评论道：“和本季几乎每一集一样，“红发牛”充满了太多的想法，却没有足够的时间把它们整合成一集连贯的情节。但是过去的几集都有一些不太像样的想法，很少汇集成真正的主题，这一集有六七个很棒的想法去探索，花了更多的时间来为大卫·李·罗斯（David Lee Roth）欢呼，而不是深挖任何一个。凯尔的梦是一个很好的例子，在这个梦中，上帝可能赞扬了他的行为，也可能没有。这真的是一次天启吗，还是凯尔自负的副产品？随着凯尔变得更有禅意，斯坦对他的看法开始急剧下降，但很明显，在耶路撒冷的舞台上，即使在自我牺牲的阵痛中，凯尔仍然有他的智慧。上帝是否真的对凯尔说了话，对于这个问题我也不觉得特别困扰。但我有点恼火的是剧集并没有对斯坦/凯尔的分歧给予足够的叙述空间。他们俩都是对的。他们两个也都错了。但双方都没有机会通过观点与对方产生摩擦。创意从来不是这个节目的问题。但是深入讨论才是最主要的焦点。”[1]
IGN对“红发牛”打出“7.5”的评分并评论道：“总之，“红发牛”有很多的概念，这一集肯定打击探讨个很值得讨论的话题。不幸的是，22分钟的时间还不够讲完所有需要讲的话。”[2]
参考列表
- ↑ "South Park: "Ginger Cow"". AV Club.com.
- ↑ "South Park: "Ginger Cow" Review". IGN.com.